Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

DVD9] [Полная версия]

Страницы : 1, 2 След.


AlexXYX Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 202	AlexXYX · 13-Июн-09 17:42 (16 лет 3 месяца назад, ред. 05-Июн-11 00:13) Дом, свидание с планетой / Home [Полная версия] Год выпуска: 2009 Страна: Франция Жанр: документальный Продолжительность: 01:58:25 Перевод: нет Русские субтитры: Есть (отдельным файлом - просто положить в каталог с фильмом. Спасибо notabenoid, и всем кто принимал участие в переводе) Субтитры .SRT Режиссер: Люк Бессон,Ян Артус Бертранд / Luc Besson,Yann Arthus-Bertrand В ролях: Гленн Клоуз Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: DTS Видео: 1920x1080, H.264 , 23.976 fps, ~8 110 Kbit/s Аудио: English DTS , 6ch 1536 kbps Субтитры: English Описание: Фильм демонстрирует нам красоту планеты и последствия разрушений, нанесенных деятельностью человека. Незаживающие шрамы, нанесенные Земле промышленными производствами, последствия войн, экологических катастроф, раскрывают зрителю реальную ситуацию на планете Скриншоты MediaInfo Код: Полное имя : Home.2009.BluRay.1080p.x264.DTS.HDBRiSe\Home.2009.BluRay.1080p.x264.DTS.HDBRiSe.mkv Формат : Matroska Размер файла : 7,96 Гигабайт Продолжительность : 1ч 58мин Общий поток : 9 621 Кбит/сек Фильм : "Encoded_by_HDBRiSe" Дата кодирования : UTC 2009-06-13 08:50:20 Программа-кодировщик : mkvmerge v2.7.0 ('Do It Again') built on Apr 15 2009 00:27:10 Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профайл формата : High@L4.1 Настройка CABAC формата : Да Настройка ReFrames формата : 5 кадры Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1ч 58мин Битрейт : 7 694 Кбит/сек Номинальный битрейт : 8 110 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикс. Высота : 1 080 пикс. Соотношение кадра : 16/9 Частота кадров : 23,976 кадр/сек Разрешение : 24 бит Колориметрия : 4:2:0 Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(ПикселиКадры) : 0.163 Заголовок : "Encoded_by_HDBRiSe" Библиотека кодирования : x264 core 67 r1165M 6841c5e Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=240 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=8110 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Язык : English Аудио Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1ч 58мин Режим расчёта битрейта : Постоянный Битрейт : 1 536 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Разрешение : 24 бит Заголовок : English DTS Язык : English Текст Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Заголовок : English Язык : English Доп. информация рип HDBRiSe User Rating: 8.4/10 (797 votes) бюджет: € 10 000 000 Готовится замена на рип + русская дорога.. Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 7.96 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
WarHamster Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 48	WarHamster · 13-Июн-09 18:12 (спустя 29 мин., ред. 13-Июн-09 18:12) [Цитировать] Я немного не в курсе, перевод где-нибудь нужен/важен, или он чисто видовой? Update: Про битрейт вопрос снят, просто пропустил раздачу полного диска
[Профиль] [ЛС]
#DOMINION Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 107	#DOMINION · 13-Июн-09 19:14 (спустя 1 час 2 мин.) [Цитировать] Обложка покраше скрытый текст http://tracker.zp.ua/torrents/images/63240.jpg
[Профиль] [ЛС]
voodooas Стаж: 17 лет Сообщений: 15	voodooas · 13-Июн-09 23:00 (спустя 3 часа, ред. 13-Июн-09 23:00) [Цитировать] Сделайте 720р а ДВД5 (объем) и руской дорогой... плиз!!!!! Инетересно вот еще что, у тебя релиз Продолжительность: 01:58:25 в остальных 01:30:01 в чем различие???? чего не хватает в тех релизах?
[Профиль] [ЛС]
consum Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 566	consum · 14-Июн-09 02:45 (спустя 3 часа, ред. 14-Июн-09 02:45) [Цитировать] voodooas писал(а): Сделайте 720р а ДВД5 (объем) и руской дорогой... плиз!!!!! Инетересно вот еще что, у тебя релиз Продолжительность: 01:58:25 в остальных 01:30:01 в чем различие???? чего не хватает в тех релизах? А как он тебе русскую дорогу сделает? Другие рипы с русской озвучкой, там версия на 1.30 минут, а это полная 2ух часовая. Почему такое отличие?.. потому, что первые рипаки резались изначально с презентационной версии двд.
[Профиль] [ЛС]
RacerCOMP Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 162	RacerCOMP · 14-Июн-09 03:23 (спустя 38 мин., ред. 14-Июн-09 03:23) [Цитировать] Вот за это СПАСИБО друг!!!!!!!!!!!!!!!! + и Спасибо кликнул. РЕСПЕКТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! тока жару жару надо!
[Профиль] [ЛС]
RacerCOMP Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 162	RacerCOMP · 14-Июн-09 05:02 (спустя 1 час 39 мин.) [Цитировать] озвучку охота русскую или субтитры хотяб.
[Профиль] [ЛС]
tofox2 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 17	tofox2 · 15-Июн-09 03:22 (спустя 22 часа) [Цитировать] Приглашаю принять участие в переводе сабов http://notabenoid.com/book/3040/
[Профиль] [ЛС]
Haugspori Стаж: 19 лет Сообщений: 71	Haugspori · 15-Июн-09 20:51 (спустя 17 часов) [Цитировать] спасибо большое Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Оффтоп из: Дом, свидание с планетой / Home (Люк Бессон,Ян Артус Бертранд / Luc Besson,Yann... [1928583] gmouse
[Профиль] [ЛС]
AlexXYX Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 202	AlexXYX · 16-Июн-09 20:49 (спустя 23 часа) [Цитировать] Русские субтитры ( спасибо notabenoid, и всем кто принимал участие в переводе) - Субтитры .SRT
[Профиль] [ЛС]
XpycT17 Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 30	XpycT17 · 17-Июн-09 10:46 (спустя 13 часов) [Цитировать] Спасибо. Тут сабы вшитые?
[Профиль] [ЛС]
kurono Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 24	kurono · 17-Июн-09 20:13 (спустя 9 часов) [Цитировать] У меня рассыпается картинка и тормозит. смотрю через KMP player, с остальными фильмами нормально. В чем может быть проблема?
[Профиль] [ЛС]
gmouse Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 3666	gmouse · 17-Июн-09 20:19 (спустя 6 мин., ред. 17-Июн-09 20:19) [Цитировать] AlexXYX не надо писать на титуле, что есть субтитры если их нет в самой раздаче...
[Профиль] [ЛС]
AlexXYX Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 202	AlexXYX · 17-Июн-09 21:22 (спустя 1 час 2 мин.) [Цитировать] gmouse писал(а): AlexXYX не надо писать на титуле, что есть субтитры если их нет в самой раздаче... исправил, не переливать-же торрент из-за сабов.
[Профиль] [ЛС]
32bituser Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 57	32bituser · 18-Июн-09 10:55 (спустя 13 часов, ред. 18-Июн-09 10:55) [Цитировать] Перевод в сабах, конечно, весьма забавный (по многим параметрам) Пойду править...
[Профиль] [ЛС]
Slava.Molotov Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 266	Slava.Molotov · 18-Июн-09 19:40 (спустя 8 часов) [Цитировать] 32bituser писал(а): Перевод в сабах, конечно, весьма забавный (по многим параметрам) Пойду править... поправил?)))
[Профиль] [ЛС]
32bituser Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 57	32bituser · 19-Июн-09 01:22 (спустя 5 часов, ред. 26-Июн-09 00:54) [Цитировать] Slava.Molotov писал(а): поправил?))) Поправил... пришлось попотеть, a lot of work...
[Профиль] [ЛС]
Alexandr Vlaskin Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 99	Alexandr Vlaskin · 20-Июн-09 04:48 (спустя 1 день 3 часа) [Цитировать] AlexXYX Спасибо большое! и 32bituser - поклон Вам за работу по сбтитрам!
[Профиль] [ЛС]
32bituser Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 57	32bituser · 26-Июн-09 00:54 (спустя 5 дней, ред. 09-Июл-09 17:53) [Цитировать] Пересмотрел фильм, ещё раз подчистил и подправил субтитры, добавил перевод 13 титров в конце фильма - на чёрном экране идет информация об основных фактах. Добавлял прямо в файлы, т.к. не понял, как добавить дополнительные сабы на notabenoid. Значит там этих допов сейчас нет. Качайте файлы: Вот тут обновлённые субтитры в разных кодировках. (09.07.2009) Просто положить нужные файлы рядом с видео. Имена правильные. В списке сабов в MediaPlayer Classic распознаются как русские.
[Профиль] [ЛС]
32bituser Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 57	32bituser · 06-Июл-09 18:05 (спустя 10 дней) [Цитировать] Всё, друзья. Работа по субтитрам для меня, думаю,окончена (06.07.2009). Сегодня дошло, как перевести последнее, что было неясно. Кажется, всё вылизано и выверено. Больше править не буду. Если только кто-то ошибку найдёт. Пара неточностей (с моей точки зрения) - на совести авторов фильма. Перевел "как есть".
[Профиль] [ЛС]
HUNTATA Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3	HUNTATA · 08-Июл-09 07:05 (спустя 1 день 12 часов) [Цитировать] consum писал(а): voodooas писал(а): Сделайте 720р а ДВД5 (объем) и руской дорогой... плиз!!!!! Инетересно вот еще что, у тебя релиз Продолжительность: 01:58:25 в остальных 01:30:01 в чем различие???? чего не хватает в тех релизах? А как он тебе русскую дорогу сделает? Другие рипы с русской озвучкой, там версия на 1.30 минут, а это полная 2ух часовая. Почему такое отличие?.. потому, что первые рипаки резались изначально с презентационной версии двд. можно конечно взять русскую дорогу из полуторачасовой версии (дубляж) и наложить на эту версию и в конце двадцать минут сидеть читать субтитры
[Профиль] [ЛС]
gmouse Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 3666	gmouse · 08-Июл-09 11:24 (спустя 4 часа) [Цитировать] HUNTATA писал(а): можно конечно взять русскую дорогу из полуторачасовой версии (дубляж) и наложить на эту версию и в конце двадцать минут сидеть читать субтитры не все так просто
[Профиль] [ЛС]
HUNTATA Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 3	HUNTATA · 08-Июл-09 12:00 (спустя 35 мин.) [Цитировать] возможно, я в этом деле не профессионал, но выделить дорожку смогу, а вот подогнать её по времени и грамотно слить её с видео уже врядли. Но всегда найдётся тот, кому можно будет сказать респект.
[Профиль] [ЛС]
nikson25 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 12	nikson25 · 12-Июл-09 09:57 (спустя 3 дня) [Цитировать] Спасибо AlexXYX за раздачу и 32bituser за откорректированные титры.
[Профиль] [ЛС]
Колянчик241 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 117	Колянчик241 · 15-Авг-09 22:16 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 16-Авг-09 08:17) [Цитировать] Пацаны, косячки в субтитрах! Ошибка №1. Орфографическая. В начале рассказа про почву (00:17:12) присутствует слово "вентЕлируют", а правильно "вентИлируют". Ошибка №2.Смысловая. 00:33:05. Megalopolis = Мегалополис, а не мегаполис. 00:46:04 Опечатка "Дечты". 01:16:06 Опечатка Мы знаеТ это сейчас 01:16:53 Пропущена буква "Б" огатства Офигенный фильм, красивый, но: 2 часа ИМХО дохрена. Полуторачасовая версия существует не зря. Стилистика изложения - жуткий Баян, не цепляет уже. Зелёным надо менять пиарщиков, а то деньги некому будет выбивать. Кста, Вассерман на Маяке недавно говорил, что значение влияния парникового эффекта на глобальное потепление сильно преувеличено.
[Профиль] [ЛС]
32bituser Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 57	32bituser · 27-Авг-09 17:53 (спустя 11 дней, ред. 27-Авг-09 17:53) [Цитировать] Прошу прощения, в отпуске был. Субтитры выкладываю заново. Опечатки, орфография и пунктуация вычитаны. Колянчик241 Цитата: Megalopolis = Мегалополис Да в русском это не используется. И смысл тот же. Цитата: Кста, Вассерман на Маяке недавно говорил Вассерман??? А он-то каким боком? Климатолог что-ли? Ну а ИМХО и у любого тракториста (баяниста, визажиста) на этот счёт имеется, конечно.
[Профиль] [ЛС]
huh? Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 174	huh? · 20-Сен-09 08:33 (спустя 23 дня) [Цитировать] Как эти титры прикрутить к видео, чтоб игралось попкорном? Скачал блюрей, сдемуксил, попробовал смуксить в mkvtoolnix с титрами - на компе играет, титры не показывает, ни MPC, ни KMPlayer. Попробовал смуксить в tsMuxeR - то же самое, титры не показывает. Может, их сконвертить во что-нибудь надо?
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 27-Сен-09 00:38 (спустя 6 дней) [Цитировать] Присоединяюсь к просьбе дать совет как присобачить субтитры. Пользую Media Player Classic. Разобраться сам не могу никак

Mnemonikk Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 53	Mnemonikk · 02-Окт-09 15:22 (спустя 5 дней, ред. 13-Окт-09 19:19) [Цитировать] Русскую (и\или украинскую) дорожки можно выдрать отсюда, и прилепить к этому релизу! Качество: BDRip Объём: 4,25 GB Формат: MKV Видео: 1280x720 at 25.000 fps, x264@L4.1, ~4800 Kbps avg Аудио#1: Russian: DTS ~768.00 kbps avg \|Профессиональный одноголосый Аудио#2: Russian: AC3 ~256.00 kbps avg \|Профессиональный одноголосый Аудио#3: Ukrainian: AC3 ~224.00 kbps avg \|Профессиональный одноголосый Аудио#4: English: DTS ~768.00 kbps avg Кто возьмётся? Я пас, у меня вообще сейчас dial-up Стараюсь для общего блага (ну, может, для себя, на будущее) Менять звуковые дорожки, делить на части и т.д. удобно утилитой mkvmerge GUI (брать тут )
[Профиль] [ЛС]
gmouse Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 3666	gmouse · 02-Окт-09 15:29 (спустя 7 мин.) [Цитировать] Albogin чтоб игрались сабы на компе - надо муксить в BDAV и пото смотреть через powerdvd...
[Профиль] [ЛС]