Страх над городом / Peur sur la ville Год выпуска: 1975 Страна: Франция, Италия Жанр: триллер, детектив Продолжительность: 02:00:32 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: есть Режиссер: Анри Верней / Henri Verneuil В ролях: Жан-Поль Бельмондо / Jean-Paul Belmondo, Шарль Деннер / Charles Denner, Адалберто-Мариа Мерли / Adalberto Maria Merli, Рози Варт / Rosy Varte, Роланд Дубийяр / Roland Dubillard, Жан Мартен / Jean Martin, Катрин Морен / Catherine Morin, Леа Массари / Lea Massari, Джованни Джанфрилья / Giovanni Cianfriglia, Жан-Франсуа Балмер / Jean-François Balmer Описание: В самом начале звучит такая музыка, что сомнений в серьезности триллера не возникает. Одинокая женщина, ночные звонки незнакомца, который «вычислил» её, несмотря на то, что она сменила номер. Ночной незнакомец знает слишком много подробностей о расположении вещей в квартире и покойном муже и хочет, чтобы вдова рассказала ему о своих грехах и изменах, обещая придти и внимательно выслушать. Несчастная женщина звонит в полицию, её просят не беспокоиться, но через несколько минут она всё же вылетает в окно с приличной высоты.
Итак, маньяк убивает женщин, будучи уверен, что все они блудливы и грешны. А ловит поборника нравственности великолепный Бельмондо. Потрясающие сцены преследования и погонь. Рекомендую любителям отличного остросюжетного кино — саспенсу выше крыши, по которым ловко прыгает Жан-Поль. (М. Иванов) Оператор: Жан Пензер / Jean Penzer Сценарий: Анри Верней / Henri Verneuil Продюсер: Жак Журанвиль / Jacques Juranville Монтаж: Анри Лано / Henri Lanoë, Пьер Жилет / Pierre Gillette Композитор: Эннио Морриконе / Ennio Morricone Художник: Жан Андре / Jean André Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Français (Dolby AC3, 2 ch); Русский (Dolby AC3, 2 ch); Русский (Dolby AC3, 2 ch); English (Dolby AC3, 2 ch) Сэмпл:http://multi-up.com/109072
Доп. информация
Вдохновитель и организатор проекта: bm_s.
Оригинальный французский диск предоставлен Евгением. Первая русская дорожка: закадровый перевод голоса Бельмондо - Николай Караченцев. Вторая русская дорожка: перевод Объединения спутниковых телепрограмм ТРК «Останкино».
В дополнительных материалах фотогалерея и трейлер к фильму. + Выложены субтитры отдельным файлом и саундтреки. В lossless есть на трекере, но не все.
DVDInfo
Size: 7.37 Gb ( 7 726 214 KBytes ) - DVD-9 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 02:00:32 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) [Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec] Russian (Dolby AC3, 2 ch) [Audio #2: AC3, 2/0 ch, 224Kbps, Delay 0 mSec] Russian (Dolby AC3, 2 ch) [Audio #3: AC3, 2/0 ch, 224Kbps, Delay 0 mSec] English (Dolby AC3, 2 ch) [Audio #4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec] Subtitles: Russian VTS_02 : Play Length: 00:04:02 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch) [Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec] Menu Video: PAL 4:3 (720x576) CBR Menu Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Menu Subtitles: Not specified Menu Francais Language Unit : Root Menu Subpicture Menu Audio Menu Chapter (PTT) Menu
caustiq Ну наконец-то 9-ка, да еще и с русскими сабами! СПАСИБО за любимого актера и один из его лучших фильмов. Грязный Гарри по-французски в действии! Теперь придется выкидывать однослойку. Ради такого релиза не жаль и перекачивать вновь. Благодарю!!!
caustiq А еще хотелось бы ОБЕЗЬЯНУ ЗИМОЙ и НА ДВОЙНОЙ ПОВОРОТ КЛЮЧА. И хотя это только мечты-ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ на 9-ке, с двумя дорогами-советский дубляж и многоголоска с Караченцовым и с меню, чего нет в другой раздаче.
caustiq А еще хотелось бы ОБЕЗЬЯНУ ЗИМОЙ и НА ДВОЙНОЙ ПОВОРОТ КЛЮЧА. И хотя это только мечты-ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ на 9-ке, с двумя дорогами-советский дубляж и многоголоска с Караченцовым и с меню, чего нет в другой раздаче.
Обезьяна во второй очереди.
На двойной поворот нацелился другой человек.
Частный - посмотрим какой такой сухов - если выложите советский дубляж отдельным файлом.
caustiq
Спасибо за прекрасную новость об ОБЕЗЬЯНЕ, единственный фильм Бельмондо и Габена.Выложить отдельно дорогу, к сожалению не могу, просто нет ее. Видел другую раздачу на 5-ке, с дубляжом и без меню. А что же выйдет в первую очередь и когда?
Спасибо за прекрасную новость об ОБЕЗЬЯНЕ, единственный фильм Бельмондо и Габена.Выложить отдельно дорогу, к сожалению не могу, просто нет ее. Видел другую раздачу на 5-ке, с дубляжом и без меню. А что же выйдет в первую очередь и когда?
На DVD, я так понял, голос Караченцева. В рипе (или в этом) - сов. дубляж. В первую очередь вошло большинство фильмов без DVD на трекере - Скумун, Нежный, Зюйдкот и т.д.
Когда - по мере готовности. Много времени уходит на субтитры. К большинству из готовящихся фильмов субтитры я не нахожу - делаю сам по озвучке.
Кроме того, имеет значение, есть ли рассинхронизация аудио-видео. Скумун, например, буду делать дольше. Нежного - время уйдёт только на субтитры - за неделю, надеюсь, управлюсь.
caustiq Спасибо за Вашу кропотливую работу, особенно субтитры.Подход к работе внушает уважение, в итоге получаешь релиз к которому нет никаких претензий, только слова благодарности.Благодаря Вам, надеюсь на значительное пополнение коллекции, в скором времени.Еще раз БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО и за труды и за раритеты!!!
Кроме великолепного Бельмондо забыли упомянуть классика французского (и мирового) кино Анри Верне (Ашот Малаян). Кто не знает или забыл, посмотрите фильмографию. Сплош любимые фильмы с любимыми выдающимися актерами.
