Шрек / Shrek (Эндрю Адамсон, Вики Дженсон) [2001, США, анимационная комедия, DVD9] Superbit Nordisk, Dub + MVO + VO (Гланц)

Страницы:  1
Ответить
 

Little Hamster

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 259

Little Hamster · 23-Сен-07 22:23 (17 лет 9 месяцев назад, ред. 06-Окт-07 18:25)

Шрек / Shrek
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: анимационная комедия
Продолжительность: 01:26:22
Перевод: Профессиональный одноголосый (Гланц) / профессиональный многоголосый / полное дублирование
Русские субтитры: есть
Режиссер: Эндрю Адамсон, Вики Дженсон
В ролях: Шрэк (Майк Майерс), осёл (Эдди Мерфи), принцесса Фиона (Кэмерон Диас).
Описание: Жил да был в сказочном государстве большой зеленый великан по имени Шрек. Жил он в гордом одиночестве в лесу, на болоте, которое считал своим. Но однажды злобный коротышка - лорд Фаркуад, правитель волшебного королевства, безжалостно согнал на Шреково болото всех сказочных обитателей. И беспечной жизни зеленого тролля пришел конец. Но лорд Фаркуад пообещал вернуть Шреку болото, если великан добудет ему прекрасную принцессу Фиону , которая томится в неприступной башне, охраняемой огнедышащим драконом...
Дополнительные материалы на диске:
Комментарии создателей,
"как делали Шрэка",
Интервью с героями "Встреча с прессой",
Караоке-вечеринка "На болоте у Шрека",
фильмографии,
"Сказка о Шрэке",
Секреты дубляжа",
игры.
Особенности релиза: Релиз от Superbit Nordisk (не СРИ!). Полноценный DVD9, анимированное озвученное меню на русском и английском языках, 3 (!!!) версии перевода: полный дубляж, многоголоска и профессиональный перевод Гланца.
Второй диск ЗДЕСЬ
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan
Аудио:
Russian (Dolby AC3, 6 ch) дублированный
Russian (Dolby AC3, 6 ch) многоголосый
Russian (Dolby AC3, 6 ch) озвучка П. Гланца
English (Dolby AC3, 6 ch)
+ аудиокомментарии на русском и английском языках
Субтитры: русские, английские
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Little Hamster

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 259

Little Hamster · 24-Сен-07 11:12 (спустя 12 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Прошу прощения у качающих или желающих скачать. По техническим причинам раздача возобновится приблизительно к 19-00 по Москве.
[Профиль]  [ЛС] 

GarfieldX

Техпомощь раздела Кино, Видео и TV

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 4016

GarfieldX · 28-Сен-07 17:35 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

A-lux писал(а):
Вот это супер набор переводов!
Перевода Пучкова не хватает
[Профиль]  [ЛС] 

A-lux

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1432

A-lux · 28-Сен-07 17:41 (спустя 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

GarfieldX, Ага, он тоже очень не плох, мультики Гоблин нормально переводит
[Профиль]  [ЛС] 

Little Hamster

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 259

Little Hamster · 29-Сен-07 10:45 (спустя 17 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

GarfieldX
С переводом Гоблина у меня второй диск из этой же серии - в смысле, второй "Шрэк". Только там вроде бы как - "смешной перевод". Только из смешного там переделанная музыка, поскольку процентов на 90 он переводил правильно, хотя и прикалывался голосом по-страшному. Но музыка....
Так или иначе, на втором диске тоже: дубляж, многоголоска и Гоблин.
Нужно?
[Профиль]  [ЛС] 

A-lux

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1432

A-lux · 29-Сен-07 12:50 (спустя 2 часа 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Little Hamster, КОНЕЧНО НУЖНО!!! Спасибо заранее!
[Профиль]  [ЛС] 

Little Hamster

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 259

Little Hamster · 06-Окт-07 18:26 (спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=4339621
Шрэк 2 в аналогичном издании
[Профиль]  [ЛС] 

Смыч

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 917

Смыч · 14-Июн-09 16:10 (спустя 1 год 8 месяцев)

Спасибо. Лучший вариант DVD диска!!!
[Профиль]  [ЛС] 

DorBlyu

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 9


DorBlyu · 11-Янв-10 22:40 (спустя 6 месяцев)

Смыч писал(а):
Спасибо. Лучший вариант DVD диска!!!
Записал фильм на диск. Вставил в DVDплеер, а он на меню виснет! То бишь не воспроизводит меню совсем. У кого нибудь есть аналогичные проблемы?
[Профиль]  [ЛС] 

Смыч

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 917

Смыч · 31-Май-10 00:02 (спустя 4 месяца 19 дней)

crocerossina
Никто раздачу переделывать не будет. Скачай Гоблина отдельно и прикрути на своей версии.
[Профиль]  [ЛС] 

Смыч

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 917

Смыч · 01-Июн-10 00:49 (спустя 1 день, ред. 02-Июн-10 18:46)

crocerossina
Я бы тебе посоветовал подождать до конца осени. Похоже, что Шреки выйдут на Blu-Ray. Вот и обновишь на лучшее качество.
[Профиль]  [ЛС] 

sergena

Стаж: 15 лет

Сообщений: 247


sergena · 29-Мар-13 22:04 (спустя 2 года 9 месяцев)

а что 25 гигов проблема скачать?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error