Моя так называемая жизнь / My so-called life / Серия 1 (19) (Марк Пизнарски) [1994 г., Драма]
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: ~ 60 мин
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть by anhaschwartz
Режиссер: Марк Пизнарски, Скотт Уинант, Тодд Холлэнд
В ролях: Бесс Армстронг, Уилсон Круус, Клер Дэйнс, Девон Гаммерсолл, А.Дж. Ленджер, Девон Одесса, Том Ирвин, Лиза Уилхойт, Джаред Лето, Мэри Кэй Плэйс
Описание: Сериал "My So-Called Life" ("Моя так-называемая жизнь") снимался с 1994 по 1995 год. К сожалению, был снят лишь один сезон, в котором всего 19 серий, после чего шоу закрыли. От съемок отказалась Клэр Дэйнс (Claire Danes), позже отказался и Джаред Лето (Jared Leto), за которым впрочем всё равно надолго закрепился образ Джордана Каталано.
Основная сюжетная линия разворачивается вокруг героини Claire Danes — пятнадцатилетней Анжелы Чейс, объекта ее воздыханий — Джордана Каталано, также их друзей и семьи. Подростки сталкиваются с совершенно обычными проблемами, которые свойственны их возрасту. Мы видим, что и в 15 лет бывают проблемы. Также мы видим, как они их решают и как важны друзья и поддержка родных в подобных ситуациях.
Требуются помощники для перевода субтитров с английского на русский.
Критика приветствуется.
Качество: DVDScreener
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD Final 1.0.2 ~ 793 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~ 126.47 kbps avg
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
).
