|
|
|
Mаrie
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 117
|
Mаrie ·
14-Апр-09 18:35
(16 лет 5 месяцев назад, ред. 10-Авг-09 17:49)
Сигофуми: Письма с того света / Shigofumi: Letters from the Departed
Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: фэнтези, драма
Продолжительность: ТВ (12 эп. 1 спешл), 25 мин.
Перевод: Любительский (двухголосый) (Marie & Veler)
Русские субтитры: есть (Редактор: Kilar[Antravoco], Переводчик: Youriy, Редактор: Константин Тимошенков aka Teisuu[АНИМЕлочи])
Хардсаб: нет
Режиссер: Сато Тацуо
Описание: Есть ли жизнь после смерти? Большинство хотят верить, что есть, а уж с духами умерших люди общались с незапамятных времен. Только если раньше великим героям приходилось лично являться туда, а прочим – довольствоваться услугами медиумов, то в XXI все куда проще – на небесах набрали целую армию девушек-курьеров с говорящими посохами, которые денно и нощно доставляют адресатам сигофуми – письма с того света. Давно сказано «мертвые сраму не имут», а потому вещи, которые покойные пишут в единственном разрешенном после смерти письме, живущих часто очень удивляют. Чаще неприятно, но бывает и по-другому.
Сериал повествует о рабочих буднях небесного почтальона Фумико – юной девушки, что на пару с говорящим посохом Канакой разносит сигофуми без выходных и отпусков. Работа у Фумико трудная, клиенты часто пишут «на деревню дедушке» - поди, разберись, кому письмо, и тот ли это человек, а начальство вечно давит с планом и графиком… А ведь по условиям контракта надо по-доброму убедить адресата принять письмо, чего кое-кому очень даже не хочется. Так что приходится курьеру небес включаться в жизнь посторонних людей, хоть немного, но вникать в их горе и радости, разруливать проблемы… Полно, да посторонних ли? Ведь Фумико – не «адская девочка» и не райский ангел. Она – одна из нас.
Отличия от
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=604100 ---- наличие русской дорожки
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~784 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио: #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
техданные подробно по каждому эпизоду 
скрытый текст
File: Shigofumi - 01.avi
Filesize: 203.98 Mb ( 213 889 024 bytes )
Play length: 00:23:59.896 (34523 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 1280x720 (1.78:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~853 kbps avg, 0.04 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
File: Shigofumi - 02.avi
Filesize: 189.48 Mb ( 198 686 720 bytes )
Play length: 00:23:39.835 (34042 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~784 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
File: Shigofumi - 03.avi
Filesize: 166.77 Mb ( 174 870 528 bytes )
Play length: 00:23:39.835 (34042 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~650 kbps avg, 0.10 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
File: Shigofumi - 04.avi
Filesize: 173.92 Mb ( 182 372 352 bytes )
Play length: 00:23:39.793 (34041 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~692 kbps avg, 0.10 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
File: Shigofumi - 05.avi
Filesize: 211.08 Mb ( 221 337 600 bytes )
Play length: 00:23:36.540 (33963 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~915 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
File: Shigofumi - 06.avi
Filesize: 147.57 Mb ( 154 734 592 bytes )
Play length: 00:23:39.835 (34042 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~536 kbps avg, 0.08 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
File: Shigofumi - 07.avi
Filesize: 168.31 Mb ( 176 484 352 bytes )
Play length: 00:23:39.876 (34043 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~659 kbps avg, 0.10 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
File: Shigofumi - 08.avi
Filesize: 175.48 Mb ( 184 008 704 bytes )
Play length: 00:23:39.876 (34043 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~701 kbps avg, 0.11 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
File: Shigofumi - 09.avi
Filesize: 153.12 Mb ( 160 557 056 bytes )
Play length: 00:23:39.835 (34042 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~569 kbps avg, 0.09 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
File: Shigofumi - 10.avi
Filesize: 157.52 Mb ( 165 167 104 bytes )
Play length: 00:23:39.835 (34042 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~595 kbps avg, 0.09 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
File: Shigofumi - 11.avi
Filesize: 154.46 Mb ( 161 964 032 bytes )
Play length: 00:23:39.751 (34040 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~577 kbps avg, 0.09 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
File: Shigofumi - 12.avi
Author: created.with.SUPER(C).v2009.bld.35
Filesize: 203.64 Mb ( 213 532 672 bytes )
Play length: 00:23:25.119 (35128 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 1024x576 (1.78:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1008 kbps avg, 0.07 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 22.050 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~64.00 kbps avg
сэмпл ---- > http:// СПАМ
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 18 лет Сообщений: 5201
|
Nanvel ·
14-Апр-09 22:50
(спустя 4 часа)
Mаrie
Вы не могли бы сделать семпл озвучки?
|
|
|
|
Mаrie
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 117
|
Mаrie ·
15-Апр-09 14:28
(спустя 15 часов)
Kеttu писал(а):
Mаrie
Вы не могли бы сделать семпл озвучки?
Пожалуйста  http:// СПАМ
|
|
|
|
reddogg
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 3548
|
reddogg ·
15-Апр-09 15:03
(спустя 34 мин.)
Если кому-то интересна оценка озвучки, то могу сказать, что мальчик говорит без интонаций, а голос девочки сильно перефильтрован.
|
|
|
|
BonesCrasher
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 69
|
BonesCrasher ·
15-Апр-09 16:42
(спустя 1 час 39 мин., ред. 15-Апр-09 16:42)
Хм, а я вот чёт не понял - перевод ваш личный что-ли?  .
Или всё же с Каге взят?  .
И насчёт DVD-равок тоже интересно - сами рипали или чьи-то из Сети?  .
 .
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 18 лет Сообщений: 5201
|
Nanvel ·
15-Апр-09 17:42
(спустя 1 час)
Mаrie писал(а):
http:// СПАМ
Киньте в шапку.
reddogg писал(а):
что мальчик говорит без интонаций
Нормально. Это ведь не полный дубляж.
reddogg писал(а):
голос девочки сильно перефильтрован.
Конспирируется видимо. 
И в заключении. Тандем удачный, релиз одобрен.
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 18 лет Сообщений: 5201
|
Nanvel ·
15-Апр-09 22:07
(спустя 4 часа)
Mаrie
Срочно меняйте скриншоты и данные по техинфе! Поскольку файлы имеют такие параметры:
Video: DivX 5 1280x720 23.98fps 854Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps
И это TVRip.
|
|
|
|
Mаrie
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 117
|
Mаrie ·
16-Апр-09 08:39
(спустя 10 часов)
Kеttu писал(а):
Mаrie
Срочно меняйте скриншоты и данные по техинфе! Поскольку файлы имеют такие параметры:
Video: DivX 5 1280x720 23.98fps 854Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps
И это TVRip.
к сожалению техданные эти только по первой серии, все остальные имеют другие параметры ((( Выкладываю информацию подробно по каждому эпизоду
изменила в шапке на TV-Rip и добавила в первый пост сэмпл
BonesCrasher писал(а):
Хм, а я вот чёт не понял - перевод ваш личный что-ли? .
Или всё же с Каге взят? .
И насчёт DVD-равок тоже интересно - сами рипали или чьи-то из Сети? .
.
все отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=604100
Kеttu писал(а):
reddogg писал(а):
голос девочки сильно перефильтрован.
Конспирируется видимо.
Kеttu писал(а):
И в заключении. Тандем удачный, релиз одобрен.
спасибо
|
|
|
|
Yourikus
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 83
|
Yourikus ·
07-Май-09 19:02
(спустя 21 день, ред. 07-Май-09 19:02)
поддайте газку кто-нить, пожалуйста... скорость вообще на 0 стоит =((
-----------------------------
Во, пошла!!))
|
|
|
|
Mаrie
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 117
|
Mаrie ·
21-Май-09 16:25
(спустя 13 дней)
Торрент был обновлен. В раздачу добавлены русские сабы от
(Kilar[Antravoco], Youriy, Константин Тимошенков aka Teisuu)
|
|
|
|
Vulpes Vulpes
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 766
|
Vulpes Vulpes ·
23-Май-09 15:50
(спустя 1 день 23 часа)
напишите Отличие от других раздач, пожалуйста
|
|
|
|
Vulpes Vulpes
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 766
|
Vulpes Vulpes ·
23-Май-09 21:21
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
Nanvel
Стаж: 18 лет Сообщений: 5201
|
Nanvel ·
23-Май-09 22:00
(спустя 38 мин.)
Смотрим на даты создания двух релизов:
Этот ->14-Апр-09 19:35
Тот ->14-Апр-09 21:56
Делаем выводы о том, кому надо писать отличия...
|
|
|
|
sobeer
Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
sobeer ·
28-Июн-09 14:39
(спустя 1 месяц 4 дня)
восторг!!! хочу ещё.. может кто-нибудь посоветует что-нибудь столь же пронзительное динамичное и лаконичное?))
|
|
|
|
Mаrie
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 117
|
Mаrie ·
10-Авг-09 17:50
(спустя 1 месяц 12 дней)
Торрент обновлен, добавлен 13 эпизод-спешл "After That"
|
|
|
|
Ito Mokoto
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 354
|
Ito Mokoto ·
13-Сен-09 23:51
(спустя 1 месяц 3 дня, ред. 15-Сен-09 17:53)
скорости бы)))
Mаrie
а другие 8 спешлов будут в раздачу вноситься или нет???)))
|
|
|
|
dddddd92
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 89
|
dddddd92 ·
09-Ноя-09 09:58
(спустя 1 месяц 24 дня)
спешлы!, спешлы!!, спешлы!!!
|
|
|
|
agaf12
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
agaf12 ·
12-Апр-10 19:51
(спустя 5 месяцев 3 дня)
Анимешники! Братья и Сёстры
забейте на протест против ТБ и подайте газу этой раздаче)
И Фумика благославит Вас ^^''
|
|
|
|
Cepxak
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 11
|
Cepxak ·
13-Авг-10 21:25
(спустя 4 месяца 1 день)
Кто нить, пожалуйста выложите это аниме на bit2bit.ru если не сложно))
|
|
|
|
Ito Mokoto
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 354
|
Ito Mokoto ·
14-Авг-10 15:32
(спустя 18 часов)
Cepxak
че а здесь не судьба скачать?
|
|
|
|
Invidia
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 33
|
Invidia ·
13-Сен-10 19:09
(спустя 30 дней)
люди, встаньте на раздачу кто-нибудь пожалуйста?
|
|
|
|
Фанат_игр
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 110
|
Фанат_игр ·
04-Янв-22 10:43
(спустя 11 лет 3 месяца)
На раздаче кто-нибудь появиться?
|
|
|
|
