Дорога и сабы из регионального издания BD от Парадиз-ВС. На производные американского BD ложится с небольшим плавающим рассинхроном: на протяжении большей части фильма он колеблется в пределах ±50 мс, ближе к концу в паре мест доходит до 70—100 мс (но довольно быстро возвращается на место), а музыка в финальных титрах вообще плывёт на 100—300 мс (последнее, впрочем, незаметно — на то она и музыка).
волновая форма и спектр
Сабы убогие, набиты капсом, поэтому распознавать не стала, но — вдруг кому пригодятся.
Кстати, с этой дорогой есть ещё одна странность: сначала я попробовала, как обычно, вытащить её с помощью eac3to (3.15), в результате чего:
eac3to, вопреки обычному, не стал компенсировать оверлапы (а они там есть), в результате — ещё больший рассинхрон
в извлечённой дороге сам eac3to отказался видеть ядро
После этого вытащила её tsMuxeR'ом (1.8.35(b)):
tsMuxeR компенсировал оверлапы, лишнего рассинхрона не возникло
в извлечённой tsMuxeR'ом дороге eac3to видит ядро
…но дорога весит на ≈300 метров больше положенного (по расчетам eac3to и BDInfo)
В раздаче — второй вариант (вытащена tsMuxeR'ом — Бог с ними, с 300 метрами, зато рассинхрон терпимей и ядро видно), но природа странного поведения обоих тулз мне несколько непонятна.
Блин, и откуда наши прокатчики берут эти рассинхроны =\ ...Ладно, видать прийдется самому делать рип с CEE источника, и дорога будет отлично синхронизирована и качество получше, чем у существующих 720p рипов заодно будет, может потом выложу как dvd9 версию (6.6Gb).
Sherbatski
Эээ… честно говоря, я не уверена, что на этом диске русская дорога абсолютно синхронна английской (иначе бы это означало отличия в видеоряде относительно американского издания) (: Вечером могу проверить (к сожалению, сразу не догадалась этого сделать).
Sherbatski писал(а):
рип с CEE источника
Это не CEE, это просто RU (см. по издателю и комплекту дорог) (:
Могу добавить, что на первых релизах (пока проверил только их) "James Bond" (From Russia with Love - рассинхрон до 150ms , Live and Let Die и т. д. ) и "Планете обезьян (1968)", выпущенных Fox Россия, в новоиспеченном русском дубляже также присутствует плавающий рассинхрон с величинами, примерно равными указанным выше в этой раздаче.
Все это очень печально - явная халтура издателя налицо.
Sherbatski
Эээ… честно говоря, я не уверена, что на этом диске русская дорога абсолютно синхронна английской (иначе бы это означало отличия в видеоряде относительно американского издания) (: Вечером могу проверить (к сожалению, сразу не догадалась этого сделать).
Офигенно )) Если можешь - проверь при возможности.
в новоиспеченном русском дубляже также присутствует плавающий рассинхрон с величинами, примерно равными указанным выше в этой раздаче.
Очень похоже на оцифровку с магнитной плёнки, такие артефакты весьма специфичны как раз для пленки (неравномерность скорости лентопротяга, растяжение самой плёнки и т.п.)
А причём тут арксофт, если его декодер используется для DTS*, а тут DD*? Его можно декодировать декодером от 7й Неры. И прячьте листинги под спойлер, пожалуйста.
А причём тут арксофт, если его декодер используется для DTS, а тут TrueHD? Его можно декодировать декодером от 7й Неры. И прячьте листинги под спойлер, пожалуйста.
eac3to v3.15
command line: eac3to "Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.thd+ac3" Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.wavs -nero
------------------------------------------------------------------------------
TrueHD/AC3, 5.1 channels, 48khz, dialnorm: -27dB
(embedded: AC3, 5.1 channels, 448kbps, 48khz, dialnorm: -27dB)
Disabling DRC for Nero (E-)AC3 decoding...
Extracting TrueHD stream...
Removing TrueHD dialog normalization...
Decoding with DirectShow (Nero Audio Decoder 2)...
DirectShow reports 5.1 channels, 24 bits, 48khz
Writing WAVs...
Creating file "Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.LFE.wav"...
Creating file "Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.C.wav"...
Creating file "Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.SL.wav"...
Creating file "Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.SR.wav"...
Creating file "Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.R.wav"...
Creating file "Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.L.wav"...
The original audio track has a constant bit depth of 16 bits.
Superfluous zero bytes detected, will be stripped in 2nd pass.
Starting 2nd pass...
Extracting TrueHD stream...
Removing TrueHD dialog normalization...
Decoding with DirectShow (Nero Audio Decoder 2)...
DirectShow reports 5.1 channels, 24 bits, 48khz
Reducing depth from 24 to 16 bits...
Writing WAVs...
Creating file "Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.C.wav"...
Creating file "Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.L.wav"...
Creating file "Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.SR.wav"...
Creating file "Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.SL.wav"...
Creating file "Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.LFE.wav"...
Creating file "Rehmbo.IV.2008.RUS.Dub.R.wav"...
The processed audio track has a constant bit depth of 16 bits.
eac3to processing took 27 minutes, 21 seconds.
Done.
Код:
C:\>eac3to -test
eac3to (v3.15) is up to date
Nero Audio Decoder (Nero 7) works fine
ArcSoft DTS Decoder (1.1.0.0) works fine
Sonic Audio Decoder (3.15.0.0) doesn't seem to be installed
Haali Matroska Muxer (2009-01-11) is up to date
Nero AAC Encoder could not be located
http://www.nero.com/eng/nero-aac-codec.html
Copy NeroAacEnc.exe to the eac3to or to the Windows folder.
Surcode DTS Encoder (1.0.29.0) is installed
MkvToolnix (2.6.0.0, release version) is up to date
Но вообще да, поток странный, о чём я писала выше.
Несколько раз пользовал дороги TrueHD для разных целей, нормализацию удалял, всегда визуально в редакторе было все хорошо: центр выглядел нормализованным к 0дб.
