Гость · 23-Ноя-07 00:09(17 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Около полуночи(Полночный джаз) / Round Midnight Год выпуска:1986 Страна: Франция-США Жанр: Драма Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Григорий Либергал Продолжительность: 02:06:32 Режиссер: Бертран Тавернье /Bertrand Tavernier/ В ролях: Декстер Гордон /Dexter Gordon/, Франсуа Клюзе /Francois Cluzet/, Габриэль Хэйкер /Gabrielle Haker/, Сандра Ривз-Филлипс /Sandra Reaves-Phillips/, Лонетт МакКи /Lonette McKee/, Кристин Паскаль /Christine Pascal/, Херби Хэнкок /Herbie Hancock/, Пьер Трабо /Pierre Trabaut/, Фредерик Мейнингер /Frederique Meininger/, Бобби Хатчерсон /Bobbie Hutcherson/, Рон Картер /Ron Carter/, Фредди Хаббард /Freddie Hubbard/, Эрик Лу Ланн /Eric Le Lann/, Джон МакЛафлин /John McLaughlin/, Пьер Мишло /Pierre Michelot/, Уэйн Шортер /Wayne Shorter/, Палле Миккельборг /Palle Mikkelborg/, Сидар Уолтон /Cedar Walton/, Мэдс Виндинг /Mads Vinding/, Тони Уильямс /Tony Williams/, Джон Берри /John Berrie/, Мартин Скорсезе /Martin Scorsese/ Описание:
Это мастерски выписанная драма из жизни музыкального мира. Французский режиссер отдает долг почтительной памяти великим чернокожим музыкантам, жившим и выступавшим в Париже в конце 50-х годов. Фильм, обошедшийся в 3 млн. долларов, посвящается гениям джаза Баду Пауэллу (Bud Powell) и Лестеру Янгу (Lester Young), ставших прообразом центрального персонажа. Вместе со своим американским соавтором сценария Дэвидом Рэйфилом Тавернье искусно разместил темы культурных корней, духовного родства и противоречий в самом сердце сюжета (в основу легли фрагменты биографий Франсиса Падраса (Francis Paudras) и Бада Пауэлла). В фильме ведется драматический рассказ о дружбе между стареющим джазовым саксофонистом, согласившимся работать в легендарном клубе "Blue Note Club" в Сен-Жермен-де-Пре, и страстным молодым поклонником-французом, готовым на личные жертвы, чтобы помочь своему идолу. В главной роли Тавернье снял непрофессионального актера - Декстера Гордона, 63-летнего ветерана джаза, которым режиссер восхищался всю жизнь. Своей хрипотцой, несколько неуверенной дикцией и неподражаемой пластикой Гордон наполняет образ артиста, уставшего от мира, своей собственной импонирующей теплотой. Для глаз картина является не меньшей усладой, чем для слуха. Снят он полностью в студии Эпинэ на севере Парижа среди декораций, сделанных Александром Траунером, художником-ветераном. (Иванов М.) [url=http://us.imdb.com/title/tt0090557/][/url] 7.3 /10 (1,448 votes) Премии и награды: 1987 - Оскар Победитель в категориях: 1 - Лучшая музыка Херби Хэнкок Номинирован в категориях: 1 - Лучший актер Декстер Гордон 1987 — Сезар Победитель в категориях: 1 - Лучшая музыка Херби Хэнкок 2 - Звук Мишель Деруа, Вильям Флажойе, Клод Вийан, Бернар Ле Ру РЕЛИЗ: DVDRip : dvdmoscow Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x304 (2.32:1), 25 fps, XviD build 46 ~1284 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg
Скриншоты
Niedzwiedz
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 59
Niedzwiedz · 08-Дек-07 13:38(спустя 15 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Мой коммент, наверное, будет ложкой дегтя...
Давно уже убедился в том, что не всегда, а практически никогда не следует рассматривать под лупой жизнь творческого человека (композитора, певца, художника, танцора, писателя).
Его надо оценивать по созданным им творениям, в этом его ценность, а не в том, как, когда, с кем и что?
После просмотра ряда историко-биографических лент, может, и не совсем талантливо снятых, возникает какое-то чувство отторжения творчества тех лиц, о которых были сняты эти фильмы .Например, после просмотра фильма "Рэй" (о великом Рэе Чарльзе), как-то по-другому даже слушаешь песни в его исполнении.(Великий Рэй, по фильму, был ещё то д***мо)
Убери музыку из фильма "После полуночи"... увидишь довольно тягостное кино о том, как на протяжении 2-х с лишним часов стареющий музыкант отчаянно старается напиться, причем не из-за каких-то проблем со здоровьем, финансами, в личной жизни, муками творчества, а ПРОСТО НАПИТЬСЯ И ВЫРУБИТЬСЯ, о чем он и говорит совершенно откровенно.В конце - концов ему это удалось , и он умирает в очередном вытрезвителе.
Вопрос:зачем смотреть?
Не лучше ли просто вечером в полумраке послушать музыку Хенкока?
Например, после просмотра фильма "Рэй" (о великом Рэе Чарльзе), как-то по-другому даже слушаешь песни в его исполнении.(Великий Рэй, по фильму, был ещё то д***мо)
А у меня после просмотра фильма такой мысли даже не промелькнуло. Я увидел человека которому слепота не помешала стать великим музыкантом.
Уважемый DebauchCat, ну зачем Вы так... про отторжение... Уверен, - не один человек приобщится к джазу через кинематограф. Не судите столь строго.
Уважаемый Игорь!У меня сегодня настрой затеять полемику-)
Поверьте мне: людей, досмотревших этот фильм до конца, не надо приобщать к джазу-они уже к нему приобщены, причем давно.Не буду цитировать Оскара Уайлда насчет полезности и ценности Искусства (чтобы избежать града обвинений не в свой адрес))), но я категорически не согласен с классиками марксизма-ленинизма: Искусство НИКОГДА не принадлежало и НЕ БУДЕТ принадлежать народу!!!Народу, смотрящему наше ТВ и слушающему подавляющее большинство FM-станций.Можно приобщиться к джазу, случайно наткнувшись на Радио Джаз, Классику или перепутав каналы, включив какую-нить передачу по каналу Культура.Или, услышав какой-нить сборник, перелопатить интернет в поисках новых для себя исполнителей.Именно таким образом я открыл прекрасных, неизвестных мною исполнителей:Dennis Rowland, Michael Buble, Michael McDonald, Joe McBride, Phil Perry, Bobby Caldwell и других.Кто бы мог подумать, что исполнитель роли Иуды в знаменитом фильме-мюзикле Carl Anderson является прекрасным джазовым певцом с уникальным голосом?
Впрочем, каждый получает знания по-разному...
И, каюсь, наверное я так же не прав, когда говорил, что не стОит рассматривать жизнь Мастера под лупой.Посмотрев великолепный фильм о Бетховене "Бессмертная возлюбленная" с потрясающим Гэри Олдманом(да!да!да!!!) в главной роли, беру свои слова обратно-)))
Наверное, всё дело в создателях фильма?
Поверьте мне: людей, досмотревших этот фильм до конца, не надо приобщать к джазу-они уже к нему приобщены, причем давно
Джаз просто так не слушаю, но обожаю его слушать во всякого рода музыкальных фильмах. Этот фильм досмотрел до конца .
Приобщился к Джазу после фильмов "Lush Life" и "Mo' Betta Blues".
Поверьте мне: людей, досмотревших этот фильм до конца, не надо приобщать к джазу-они уже к нему приобщены, причем давно
Джаз просто так не слушаю, но обожаю его слушать во всякого рода музыкальных фильмах. Этот фильм досмотрел до конца .
Приобщился к Джазу после фильмов "Lush Life" и "Mo' Betta Blues".
Продолжим полемику!-)
Мне приятны ваши отклики и интересует ваше мнение!
Меня удивляет самый большой коэфф. скачивания знаете , у какого фильма?-"Любимчик", почти 14!!! о великом американском создателе мюзиклов, композиторе-гомосексуалисте Коле Портере.Этот фильм по числу скачиваний оставил ДАЛЕКО позади многие шедевры мирового кинематографа и даже знаменитые порноленты (грешен, скачиваю и смотрю))).Что привлекает народ?Скандальная сексуальная ориентация, яркая жизнь композитора, история его любовей, или МУЗЫКА?Надеюсь, что Музыка в первую очередь, во всяком случае я заболел Портером после этого фильма, как и по-новому для меня открылся Робби Уильямс, который исполнил заглавную песню.Скачал и с огромным интересом посмотрел его джазовые клипы и концерты!И, не смотря на то, что играют в фильме актеры не самой первой величины, от фильма получаешь море наслаждения.Спасибо музыке Портера!Так в чем успех фильма?-Секс, наркотики и рок-н-ролл (джаз)?
Поверьте мне: людей, досмотревших этот фильм до конца, не надо приобщать к джазу-они уже к нему приобщены, причем давно
Джаз просто так не слушаю, но обожаю его слушать во всякого рода музыкальных фильмах. Этот фильм досмотрел до конца .
Приобщился к Джазу после фильмов "Lush Life" и "Mo' Betta Blues".
Этих фильмов нет на трекере-(((
а мне уже захотелось их посмотреть!
А ещё ужасно хочется "Lady Sings Blues" с Дайаной Росс и "What`s Love Got To Do With It" про Тину, но их тоже нет-(((
Не найдется ли у кого, желательно с переводом...
Поверьте мне: людей, досмотревших этот фильм до конца, не надо приобщать к джазу-они уже к нему приобщены, причем давно
Джаз просто так не слушаю, но обожаю его слушать во всякого рода музыкальных фильмах. Этот фильм досмотрел до конца .
Приобщился к Джазу после фильмов "Lush Life" и "Mo' Betta Blues".
Извини, брат..но где ДЖАЗ в фильме "Mo' Better Blues"?...
Посмотрел...ДЖАЗ не услышал-(((
если не считать несколько минут в начале фильма...
Может, он в оставшихся недосмотренных 40 минутах из более чем 2-хчасового фильма?
Нет, всё-таки есть "Клуб "Коттон"! "Чикаго", наконец...прочие же...нет слов...хороших-(((
а так хотелось получить удовольствие!...
Понять джаз через одну только музыку невозможно. Джаз - это не только музыка. Прежде всего это музыкант-импровизатор. Что такое импровизация? Как ее можно понять, если Вы не знаете, что хотел донести до Вас музыкант? Это ведь не просто плевок в сакс. This is jaazz!!
"Например, после просмотра фильма "Рэй" (о великом Рэе Чарльзе), как-то по-другому даже слушаешь песни в его исполнении.(Великий Рэй, по фильму, был ещё то д***мо)" Ничего вы не поняли...
Всем хочется мнить своих кумиров (и прочих выдающихся людей) идеальными, образцово показательными и тп... А они обычные люди!!! Со своими слабостями, странностями, проблемами, недостатками и пр. Безусловно были и замечательные люди среди музыкантов, актеров, которые всю жизнь прожили праведно, без греха или дурных привычек. Но ёмаё! Да чуть ли не большая часть джазовых музыкантов ушли из жизни из-за наркотиков. Для меня это большая жертва от них. По сути они отравили себе жизнь, чтобы подарить нам ту музыку, которую мы слушаем уже много десятилетий. Нет?? Известно же, что наркотик влияет на сознание и подсознание, что человек ведет себя совсем по другому под воздействием наркотиков. Наркотик освобождает подсознание, отпускает фантазию на свободу. От этого и чудится порой невероятное под наркотой. Согласитесь - невероятной музыки было написано очень много. Майлз Дэвис, Телониус Монк, Чарли Паркер... Это же родители новой музыки!.. Можно ли их осуждать?.. Сложилась у них жизнь так и все тут. Что поделаешь? Связались однажды с наркотиками и понеслась. Была бы их музыка менее выдающейся без наркотиков или наоборот, сказать нельзя. И не нужно. Они так прожили и так играли. А Рэй.. Он выдающийся музыкант. Он что-то невероятное. И он такой ИМЕННО потому, что был слепым, потому что был бабником, потому что знал цену себе и своей музыки, потому что у него были удачи и неудачи, потому что он страдал от наркотиков и потому что он поборол таки эту дрянь, что является выдающимся фактом само по себе. Вы говорите "Великий Рэй ... был ещё то д***мо" ??? А ты кто такой, .... ??!
сорри... ничего личного... Вы сами сказали такую фразу: "после просмотра фильма "Рэй" (о великом Рэе Чарльзе), как-то по-другому даже слушаешь песни в его исполнении." !
Конечно же! Вы узнали о том как он жил, в какой среде рождалась его музыка, лучше узнали о страданиях, которые ему довелось пережить. Вы просто лучше его ПОНЯЛИ!
А это должно говорить только о том, что фильмы такие смотреть нужно! И книги о музыкантах читать нужно! И это только помогает нам понять их музыку. Это необходимо. Фильм буду качать!
Как перевод? совсем плохо?..
DebauchCat
уже, собственно, ответил вам в личку, но хотел бы добавить. Музыка - тем более, хорошая, прочувствованная музыка - рождается в нигде, и как-то машинизировать это нельзя, автор может только примерно понять, как он себу ощущал в максимально приближенном к творческому подъему состоянии....отсюда и наркотики, как наиболее простой и очевидный способ подбросить себя вверх. Это - выбор, так или иначе. Можно такого не делать, можно делать, но выбор того автора, который написал The End, или Love will tear us apart, или еще что-то...
Далеко не все чувствуют то, о чем снимают. Оливер Стоун снял очень мастеровитый фильм о группе The Doors, но в этом фильме нет почти ничего о Джиме Моррисоне, без которого ничего бы и не было. Какой-нибудь Сид и Нэнси можно смотреть потому, что там вот такой вот великолепный Гэри Олдмен - но это не фильм о Сиде Вишесе. Это не более, чем представление. Когда я смотрел "Полночный джаз" мне было 16 лет, я слушал Slayer, Гражданскую оборону, Exploited и прочие малоотносящиеся к джазу вещи (впрочем, и сейчас слушаю). И вот вечерком в деревне, после водки у костра, в доме, который даже не имел фундамента и очень условно - электричество, мы с другом сели смотреть какой-то фильм, который поздно вечером начинался по 1 каналу. И музыка, и сам персонаж, и общее впечатление было таково, что по возвращении в город мы почти год искали это кино, но нигде его не было (что довольно странно, я живу в Москве). Но ничего такого тягостного, отвращающего....в общем, не ждите ничего от тех, кто ничего не должен. Так и вам будет проще. простите за длинныймонолог.
что-то не качается, ребята, помогите с раздачей! насчет ложки дегтя и каким дерьмом был рэй - музыкальный талант и человеческие качества не обязательно должны жить вместе, музыкальность - совсем другая мышца""
Народ!
Вы не поняли!
Я говорил о ФИЛЬМЕ!
Есть масса фильмов, разных, достаточно противоречивых, "Роза" о Дженис Джоплин, "Любители музыки " о Чайковском, "Бессмертная возлюбленная" о Бетховене, "Любимчик" о Портере, "Жизнь в розовом цвете" об Эдит Пиаф, масса других...В которых великие показаны не как боги, а как люди, с присущими им достоинствами и недостатками, пороками.
ИНТЕРЕСНЫХ! По форме и содержанию.НЕ СКУЧНЫХ!
"Полуночный джаз", НА МОЙ ВЗГЛЯД, просто скучный фильм.
Прощу прощения у ценителей джаза.
Спасибо Вам огромное! Давно не было столь сильных впечатлений от кино. Один из лучших фильмов о джазе... Декстер Гордон просто великолепен! Я его открыла с новой стороны, и теперь восхищена им еще больше!
Все, кто любит джаз и живет в музыке и с музыкой, смотрите - это для вас!
Бальшущий сапасибос, амиго!! давно искал это фильм с переводом 
