Dimonfcsm · 15-Фев-09 14:38(16 лет 5 месяцев назад, ред. 18-Фев-09 13:32)
Граф Монте Кристо / Le Comte de Monte Cristo Год выпуска: 1998 Страна: Германия, Франция, Италия Жанр: Драма Продолжительность: 394мин. 4 серии. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Жози Дайан /Josee Dayan В ролях: Жерар Депардье /Gerard Depardieu, Орнелла Мути /Ornella Muti, Жан-Марк Тибо /Jean-Marc Thibault, Мишель Омон /Michel Aumont, Гийом Депардье /Guillaume Depardieu, Элен Винсент /Helene Vincent, Жан-Клод Бриали /Jean-Claude Brialy, Ролан Бланш /Roland Blanche, Мишлин Пресль /Micheline Presle, Флоранс Дарель /Florence Darel, Пьер Ардити /Pierre Arditi, Кристофер Томпсон /Christopher Thompson, Серджо Рубини /Sergio Rubini, Жан Рошфор /Jean Rochefort, Инес Састр /Ines Sastre, Жюли Депардье /Julie Depardieu, Жорж Мустаки /Georges Moustaki, Станислас Мерхар /Stanislas Merhar, Стефан Герен-Тилли /Stephan Guerin-Tillie, Патрик Бушите /Patrick Bouchitey, Констанс Энгельбрехат /Constance Engelbrecht Описание: По роману Александра Дюма-отца. ...Три человека были виновны в том, что молодой красавец Эдмон Дантес (Депардье) в день помолвки с прекрасной Мерседес (Мути) был арестован и заключен в замок Иф на долгие годы. Там он познакомился с другим узником - аббатом, сообщившим ему о несметных сокровищах, спрятанных на острове Монте-Кристо. Дантес бежал и использовал богатство, чтобы отомстить. Об этом и рассказывает фильм, снятый для телевидения Доп. информация: Оригинал здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=418825
Проигрывает на бытовом плеере. Качество не отличается от оригинала. Умещается на один dvd5 диск.
Раздачу веду с 9 до 23 часов по мск Сэмплhttp://multi-up.com/59630 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: DivX 5.0, 720 x 432 (5:3), 25,000 Гц Аудио: 0x0055 (ISO MPEG-1 Layer3), 44100 Гц, Стерео, 128 Кбит/сек
А можно выложить сэмпл, чтоб перевод услышать?
Или скажите, если знаете какой перевод...
Мне нужен перевод, с которым по телеку всегда идет...
Скачала 2 версии, все не то...
Спасибо.
Скачал,остаюсь на раздаче.Фильм чистенький,воспроизводится на ДВД чудесно (информация для спрашивающих об этом) Раздающему (Dimonfcsm) благодарность, и +++++
Dimonfcsm Здравствуйте! Я скачал другую версию этого фильма объемом 4,37 Гб и когда начал смотреть, был неприятно разочарован - звук немного опережает изображение; ненамного, но достаточно чтоб испортить всё впечатление от фильма. Ведь оригинал звука (то есть франузский) слышен, и герои начинают говорить за 1-1,5 секунды до того, как открывают рты! Конечно, я его оставлять не буду, собираюсь скачивать заново. Скажите плиз, в этой версии со звуком всё в порядке? Заранее благодарю всех, кто ответит.
тем кто читал книгу, ленту смотреть не стоит) Не то что бы картина в минусе, просто к сожаленью много чего упущенно, важным моментам не уделили должного внимания(
Islamtab, к сожалению это происходит с большинством экранизаций, как не печально. Но посмотреть стоит, снято приятно. Просто при просмотре стоит абстраргироваться от книги, смотреть не как экранизацию, а как просто фильм. тогда впечатление совсем другое.
Не ожидал увидеть такого убожества. Сценарий не соответствует книге процентов на 80. Все диалоги упрощены до безобразия, происходящее вобще, порой, полностью придуманое и не соответствует оригиналу, половина первого тома сжата в 20 минут видео!!!
Кто читал книгу, точно будут плеваться, все интереснейшие диалоги, занимающие по несколько страниц, завязанные на психологии персонажей, их жизненном опыте, знаниях и мотивации упрощены, исковерканы отсебятиной сценариста и ужаты в 2-3 предложения. Последней моей каплей просмотра было то, когда Дантес, сброшенный в мешке...внимание... ДНЁМ! выплывает тем же днём... внимание... НА БЕРЕГ!... где его уже вовсю ищут, встречает проститутку и т.д и т.п я уже молчу о том, что при всём этом он загарел, упитан и гладко выбрит... все последующие события столь же нелепы, так что я выключил эту хрень и удалил, пока окончательно не испортил себе натроение. По-моему, тем, кто читал книгу смотреть не стоит потому, что нет смысла лицезреть убогое подобие оригинала.
Тем же, кто не читал книгу, лучше не смотреть этот фильм потому, что в нём, хоть и искажённо, но есть много спойлеров к оригинальному произведению, поэтому последующее прочтение оригинала будет уже не столь захватывающим.
Боюсь что мне прийдется согласиться с уважаемым smartO, однообразная, скучная игра актеров, вырезано и переделано буквально 70% фильма, при том далеко не для того чтобы его тем самым улудшить=) На мой взгляд режисер этого фильма самый натуральный долбаеп, извените меня пожалуста за это выражение, но я просто не смог подобрать другого. Но все равно огромное спасибо залившему этот фильм, оформление отличное!
А мне эта экранизация больше всех понравилась!Наша экранизация с точки зрения сюжета просто кошмар!Актеры играли замечательные,но сценарий подкачал...И именно из-за этого занимает 2-е место в списке экранизаций "Графа". Потом идет экранизация с Жаном Марэ(ну не перевариваю я ее),а на последнем месте экранизация 2002 года
