Faker020285 · 18-Мар-09 22:27(16 лет 4 месяца назад, ред. 27-Сен-10 14:23)
Все серии Эпизод 01 Pilot
Эпизод 02 The Tunnel
Эпизод 03 Drop
Эпизод 04 Before the Flood
Эпизод 05 The Feed
Эпизод 06 The Black Box
Эпизод 07 Resurrection
Эпизод 08 Aftermath
Эпизод 09 The New World /в раздаче также присутствует кусок в TVRip, которого нет в оригинальном рипе в месте 00:36:20 (продолжительность 00:01:21)/
Эпизод 10 The Cell
Эпизод 11 The Proffer
Эпизод 12 The Velocity of Sara /серия присутствует в двух вариантах озвучки - любительской одноголосой (vanished.s01e12.hdtvrip.rus.eng.avi) и проф. многоголосой (vanished.s01e12.hdtvrip.rus-1tv.eng.avi)/
Эпизод 13 Warm Springs Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: драма, триллер, детектив Продолжительность: ~ 41-44 минуты серия Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) /Первый канал/ - 1-13 серии
любительский одноголосый /Baibak (1001cinema)/ - 12 серия (сэмпл присутствует в торрент-файле) Русские субтитры: есть Перевод:Первый Канал - 1-11, 13 серии Анастасия Кисиленко (Medveditsa) - 12 серия Редактирование:Анастасия Кисиленко (Medveditsa) Субтитры:Елена Рыбакова (Elena-Rybka) Релиз Режиссёр: Mimi Leder и др. В ролях:
Гейл Гарольд (Грэхем Келтон)
Минг-На (Лин Мей)
Ребекка Гейхарт (Джуди Нэш)
Джон Аллен Нельсон (Джеффри Коллинз)
Джоанн Келли (Сара Коллинз)
Джон Патрик Амедори (Макс Коллинз)
Джульетт Гоглия (Бекка Коллинз)
Маргарита Левьева (Марси Коллинз)
Кристофер Иган (Бен Уилсон)
Исайа Моралес (Кайл Тайнер)
Роберт Хоффман (Адам Патнам) Описание: Сара Коллинз, молодая и красивая жена известного сенатора Джеффри Коллинза необъяснимо исчезает. Ее поисками занимается команда ФБР во главе с Грэхемом Келтоном, в которую также входят Кайл Тайнер, Лин Мей и Даниэль Лукас. В результате их расследования появляются зацепки, которые позволяют предположить, что исчезновение Сары часть гораздо большего плана, но для того, что понять где Сара им нужно узнать кто она на самом деле. В то же время, амбизиозный репортер Джуди Нэш ведет свое расследование по этому скандальному делу. Сам сенатор Джеффри и сын Сары Макс пытаются сохранить свои собственные секреты, пока его сестра Марси на грани побега со своим парнем Беном, чьи мотивы вызывают сомнения. И когда, казалось бы, положение дел сенатора уже не может быть хуже, неожиданно появляются двое людей: его бывшая жена Джессика Невинс и человек из прошлого Сары, Питер Мэннинг. Джуди и ее оператор Адам Патнам пытаются запечатлеть каждое шокирующее событие этой истории.
Подозреваются все. У всех есть секреты. Никто не в безопасности. Всего 1 сезон из 13 серий. Канал Fox снял шоу с эфира после 9 серий. Однако свет увидели все 13 серий.
Сюжет частично завершён. Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352, 23,976 fps, XviD Codec ~964 kbps avg Аудио RUS: 48.000 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps Аудио ENG: 48.000 kHz, MPEG Layer 3, stereo, ~125.00 kbps
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Канал Fox снял шоу с эфира после 9 серий. Однако свет увидели все 13 серий.
Сюжет частично завершён.
Коней на переправе не меняют. Главных героев - тем более. Актёров, у которых столько поклонников, что их отказ смотреть сериал дальше обрушивает рейтинг - особенно. Спасибо за вторую серию!
И я тоже присоединяюсь (к любителям и ценителям мистера Харольда ) и благодарю записывающих, заливающих и раздающих) ну еще и первый канал, который хоть что-то качественное стал показывать))
И я тоже присоединяюсь (к любителям и ценителям мистера Харольда ) и благодарю записывающих, заливающих и раздающих) ну еще и первый канал, который хоть что-то качественное стал показывать))
Я знала, я знала, кто сюда будет приходить!
А уж как я благодарна Первому Каналу... Мне подарили два месяца свободного времени этим показом!
Угу, мы счас все здесь соберемся, смотреть на Гейла в любимом образе-
Да уж, только он мне там местами напоминает Т-1000 из второго "Терминатора". Цельнометаллический человек такой. Хотя и откровенно в пограничном состоянии. Для всех, кто предпочитает смотреть сериалы не с озвучкой, а с субтитрами - наша команда уже делает русские субтитры к "Пропавшей" на основе имеющегося перевода Первого канала, но под моей редакцией. "Ибо".(с) Желающие смогут потом оценить разночтения в тексте. Вот этот смайлик посвящаю переводчикам Первого -
И мы договорились, что субтитры будут добавлены в эту же раздачу. Faker020285, проверьте вашу почту.
я правильно понимаю , орт не вырезал ничего , вы просто решили сабы написать по переводу орт со своей редакцией , я правильно понимаю? я просто тоже пишу с иптв.
Ещё не качаю, но уже в восторге от того, что можно будет посмотреть с живым звуком! (слушать каким голосом озвучили нашего неповторимого было почти больно)
Медведица, ты супер!!!
я правильно понимаю , орт не вырезал ничего , вы просто решили сабы написать по переводу орт со своей редакцией
Вообще, да. Но я действительно не понимаю, почему их переводчик не может найти значения каких-либо аббревиатур или идиом, которые я нахожу за несколько секунд. Kassiopeа, есть подозрения, что я крейзи, но твоя версия мне больше нравится...
Kassiopeа, есть подозрения, что я крейзи, но твоя версия мне больше нравится...
Я долго тупила и так и не дотупила :))) Моя версия - это какая?
Кажется, я не так поняла и подумала, что будет версия без русской озвучки Но, судя по всему, к озвученной версии ОРТ просто добавятся ещё и русские субтитры. Ты об этом?
Я долго тупила и так и не дотупила :))) Моя версия - это какая?
Ыыы, она заставит меня это повторить!.. (Медведица чувствует себя каким-то Львёнком - "я же не могу петь сам про себя!") Твоя версия - что я супер, а не крейзи. Хотя, прикинув объём работы на эту неделю, я всё-таки склоняюсь ко второму - Ах да -
Kassiopeа писал(а):
подумала, что будет версия без русской озвучки
Так она и есть. То есть, озвучку можно отключать. В КМР-плейере - правый клик на экране / Аудио / Выбор потока. В Media Player Classic - правый клик на экране / Аудио, а там сразу показано две дорожки. В Light Alloy - правый клик на панели / Звук / Переключить звуковую дорожку.
medveditsa, спасибо огромное!! я чуть не упала, когда услышала этот голос, который приписали Гэйлу...а теперь буду наслаждаться его восхитительным голоском и все благодаря тебе!
Где же вы все раньше были, до показа по Первому каналу? Так хотелось посмотреть этот сериал, но с английским у меня туго и посмотрев 2 серии не понял половину и бросил. Тогда бы русские субтитры не помешали.
medveditsa
Ой-ой, глянула ролик на вашем ЖЖ и ржала, как лошадь, минут пять) Смеялась вот почему: помните такой сериал "Санта-Барбара"? гы-гы. Помните, был там у Си-Си Кэпвела такой конкурент и сосед Лайнал Локридж? Надеюсь, я имен не перепутала. Так вот, был у него сын, как бы не соврать, Уоррен, кажется, он исчез из кадра еще в первом сезоне. Красавец белокурый Аппалон, единственный, на кого там было приятно смотреть. А исчезли его видимо потому, что он был геем, а в конце 80-х только показать в мыле такое чудо - уже наверное было довольно рисковано. И вот смотрю я на сенатора....все-таки надо было его трахнуть! Хорошо сохранился))) ну, или палочку там эстафетную передали бы))
medveditsa, прошу прощения, что нагло флужу, не удержалась. К сожалению у вас в ЖЖ нельзя анонимно комментировать. Пытаюсь найти ваш перевод Квиров, спасибо вам огромное и торрентам)))
Где же вы все раньше были, до показа по Первому каналу?
В Питтсбурге.
winterwind писал(а):
medveditsamedveditsa, прошу прощения, что нагло флужу, не удержалась. К сожалению у вас в ЖЖ нельзя анонимно комментировать. Пытаюсь найти ваш перевод Квиров, спасибо вам огромное и торрентам)))
Прощения надо просить уже у автора этой раздачи - мы тут налетели как саранча. Что и говорить, когда фэндом держат впроголодь, фэндом делается неадекватен...
Анонимные комменты разрешу, раз такое дело, только не забывайте подписываться здешним ником, чтобы я Вас узнала. И кстати, там же, в профиле, есть ссылка на перевод. P.S. Faker020285, мы хоть и буйные немножко, но хорошие, честно-честно!
Faker020285, стоя на коленях, умоляю простить)))))) medveditsa
да, я уже все нашла))))). Но камменты уж разрешите, плз, увы, свой профиль давно с ЖЖ удалила. Но вы ведь не остановитесь, я правильно поняла?
medveditsa
да, я уже все нашла))))). Но камменты уж разрешите, плз, увы, свой профиль давно с ЖЖ удалила. Но вы ведь не остановитесь, я правильно поняла?
Комменты разрешены, добро пожаловать.
Останавливаться не будем, несмотря на совершённую авторами "Пропавшей" подлость. Пусть уж будут все 13 серий - чтобы зрители могли своими глазами убедиться, что бывает, когда... Но тссс - не спойлерим.
Faker020285 писал(а):
medveditsa winterwind
Вы прощены, девочки)
Кстати, показ на следующей неделе :
Четверг, 2-е апреля - 3:30
Пятница, 3-е апреля - 4:20
Суббота, 4-е апреля - 5.00
Воскресенье, 5-е апреля - 3:30
начал смотреть,так оторваться не могу.сюжет неплохой,исполнение тоже. интересно,как далеко зайдёт расследование? P.S спасибо тем,кто раздаёт серии-хорошее дело делают
) и благодарю записывающих, заливающих и раздающих) ну еще и первый канал, который хоть что-то качественное стал показывать)) 
Огромное спасибо Первому каналу и всем раздающим! 
Скоро к вам присоединюсь 
Но, судя по всему, к озвученной версии ОРТ просто добавятся ещё и русские субтитры. Ты об этом? 
(Медведица чувствует себя каким-то Львёнком - "я же не могу петь сам про себя!") Твоя версия - что я супер, а не крейзи. 
Хотя, прикинув объём работы на эту неделю, я всё-таки склоняюсь ко второму - 
