elite99 · 15-Мар-09 16:01(16 лет 6 месяцев назад, ред. 21-Окт-16 18:51)
Терминатор: Хроники Сары Коннор. Сезон 2 (вторая половина), серии 11-22(22) / Terminator: The Sarah Connor Chronicles. Season 2, E11-E22(22). Год выпуска: 2009 Страна: США Жанр: Sci-Fi, Драма, Экшн Продолжительность: 00:43:00 Перевод: Субтитры Субтитры: Внешние рус. и англ. Режиссер: Девид Наттер Создатель сериала и исполнительный продюсер: Джош Фридман В ролях: Lena Headey (Sarah Connor), Thomas Dekker (John Connor), Summer Glau (Cameron Phillips), Richard T. Jones (James Ellison), Dean Winters (Charley Dixon), Brian Austin Green (Derek Reese), Garret Dillahunt (Cromartie\John Henry) и др. Описание: «Терминатор: Хроники Сары Коннор» — телесериал, являющийся ответвлением сюжетной линии кинотрилогии «Терминатор». В центре сюжета Сара Коннор и её сын Джон, время действия — после событий фильма «Терминатор-2». Герои вновь сталкиваются со злобным киборгом из будущего, который явился, чтобы убить Джона. Беглецов спасает «положительная» терминатор Кэмерон (Саммер Глоу), которая сообщает семейству Конноров, что Скайнет все-таки был изобретен и конец света состоится, хотя и сместится по времени в будущее на несколько лет вперед. Трое героев — Сара, Джон и Кэмерон пытаются вычислить создателя Скайнета и пресечь его разработки; параллельно за ними охотятся киборги, ФБР и полиция. Доп. информация: Профессиональный русский перевод от фан-сайта с комментариями переводчиков
Над релизом работали: k0c, kite, Mike77.
В раздаче присутствуют английские субтитры Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AAC Видео: XVID 624x352 23.98fps 993Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps Для просмотра:
Для просмотра рекомендуется пользоваться Media Player Classic.
В раздаче субтитры внешние. Для просмотра с русскими субтитрами просто запустите нужный вам видео файл, файл субтитров подключается автоматически (настройка по умолчанию в медиаплеере).
Для просмотра с английскими субтитрами нужно, чтоб видео файл (.avi) и файл субтитров (.str) лежали в одной папке и имели одинаковые имена или можно запустить видео и перетащить файл субтитров в окно плеера, при необходимости выбрать нужные из субтитров через пункт меню Filters.
Где взять Media Player Classic?
Media Player Classic идёт в комплекте кодеков K-Lite Codec Pack. Скачать последнюю версию можно здесь: официальный сайт K-Lite Codec Pack
Чем лучше эта раздача!
Переводчики с фан-сайта выпускают субтитры для сериала регулярно и имеют большой опыт работы. Отличительные черты перевода: 1. КАЧЕСТВЕННЫЙ и МАКСИМАЛЬНО ТОЧНЫЙ перевод с английского. 2. Наличие комментариев к фразам с неоднозначным смыслом. 3. Правильный перевод "фишек". "Фишки" - это уникальные фразы, использующиеся персонажами. Иногда, это просто забавные выражения, но в основном это то, что отличает людскую речь и речь терминатора. Цель данного перевода - сохранить такие отличительные черты, присущие диалогам на оригинальном языке. Это наделяет диалоги, которые в сериале играют огромную роль, ещё большей эмоциональностью. К сожалению предыдущие серии не переводились. Ещё хочу добавить, что данную раздачу, прежде всего, рекомендую тем кто:
1) не до конца понимает английские диалоги (с сабами или без)
2) хочет как можно скорее увидеть новую серию, не дожидаясь дубляжа Lostfilm.tv
3) и главное, хочет понять в серии всё до мельчайших подробностей, по настоящему почувствовать, какие эмоции испытываю персонажи. Для этого так же нужно слышать английскую речь.
Файлы в торренте
видео:
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E11.HDTV.XviD-NoTV.avi
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E12.HDTV.XviD-NoTV.avi
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E13.HDTV.XviD-XOR.avi
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E14.HDTV.XviD-NoTV.avi
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E15.HDTV.XviD-NoTV.avi
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E16.HDTV.XviD-NoTV.avi
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E17.HDTV.XviD-NoTV.avi
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E18.HDTV.XviD-NoTV.avi
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E19.HDTV.XviD-FQM.avi
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E20.HDTV.XviD-0TV.avi
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E21.HDTV.XviD-NoTV.avi
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E22.HDTV.XviD-2HD.avi русские субтитры:
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E11.HDTV.XviD-NoTV.srt
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E12.HDTV.XviD-NoTV.srt
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E13.HDTV.XviD-XOR.srt
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E14.HDTV.XviD-NoTV.srt
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E15.HDTV.XviD-NoTV.srt
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E16.HDTV.XviD-NoTV.srt
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E17.HDTV.XviD-NoTV.srt
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E18.HDTV.XviD-NoTV.srt
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E19.HDTV.XviD-FQM.srt
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E20.HDTV.XviD-0TV.srt
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E21.HDTV.XviD-NoTV.srt
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E22.HDTV.XviD-2HD.srt Папка с английскими субтитрами: English subtitles Папка со скриншотами из серий: Screenshots from episodes
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых. Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента. КАК ТУТ КАЧАТЬ?
Внимание! В раздаче серии с 11 по 22, перевод - субтитры.
Оставайтесь на раздаче как можно дольше, спасибо!Если нет раздающих пишите мне в ЛС, подключусь. Возобновим съёмки сериала см. пост ниже !!!
Акции за возобновление сериала!!!http://terminator-scc.net.ru/forum/Обращаюсь ко всем фанам сериала, к тем кто очень ждёт и просто хочет увидеть 3 сезон Терминатор: Хроники Сары Коннор!
Принимайте участие и вместе мы подготовим почву для возвращения так полюбившей нами истории. 1.114 , 165Раздел "Новости"17.05.2011 Философствующий Терминатор
Цитата:
Компания Annapurna Pictures выиграла аукцион за права на франчайз «Терминатор».
Владелец компании Меган Аллисон вкупе с Джастином Лином (режиссером) и Арнольдом Шварценеггером спродюсирует пятый фильм серии.
Учитывая, что Annapurna Pictures известна по производству независимых нестандартных картин (фильмы Пола Томаса Андерсона, Вонг Кар Вайя, Кэтрин Бигелоу), можно ожидать, что «Терминатор 5» будет отличаться от предшественников большим интеллектуализмом.
22.02.2011 SyFy покажет повтор "Хроник Сары Коннор"
Цитата:
Кабельный телеканал SyFy недавно получил права на показ 31-ой (два полных сезона) серии сериала "Терминатор: Хроники Сары Коннор".
SyFy покажет сериал в четверг, 7 апреля в 9 часов вечера, сразу после выхода в эфир фильма "Терминатор 3: Восстание машин". Далее сериал будет выходить по четвергам с 7 до 11 вечера, т.е. по четыре эпизода подряд.
Пока не известно на каких языках (помимо оригинального - английского) будет или планируется транслировать сериал.
SyFy (ранее SciFi) - американский кабельный телевизионный канал, специализируется на показе научно-фантастических, фэнтезийных, паранормальных и хоррор сериалов и программ. Телеканал имеет множество филиалов в разных странах мира. В России телеканал известен под названием "SyFy Universal" (не путать с AXN SCI-FI компании Sony Pictures Entertainment). 16.06.2010
Цитата:
Брайан Остин Грин раскрывает подробности продолжения сериала на DVD Вы все наверняка помните недавние упоминания Томаса Деккера о возможном продолжении Хроник в виде фильма, верно? Он обмолвился о том, что об этом ходят разговоры и один из актеров вовлечен в процесс. Что ж, если у вас были хоть какие-то сомнения, это должно развеять их:
На конференции Starfury Томаса Деккера и Брайана Остина Грина спрашивали по поводу фильма по Хроникам Сары Коннор. Jenkehs с TSCC wilki посетил конференцию и выложил отчет.
Суть в том, что Джеймс Милдон и Брайан Остин Грин пытаются заполучить фильм-продолжение Хроник. Они хотят попросить вернуться Джоша Фридмана, а также сценаристов Зака Стенца и Эшли Миллера. Фильм продолжит историю с того момента, на котором остановился сериал и, если будет достаточно успешным, может последовать сиквел. Брайан Остин Грин сообщил следующие интересные факты:
- Все актеры готовы и хотят участвовать в любом продолжении, хотя Лена в данный момент беременна.
- Они хотят привлечь Джоша Фридмана к написанию, но если не получится, то Зака Стенца (и возможно Эшли Миллер), а также сценаристов из «Goodbye To All That».
- Джеймс Миддлтон сотрудничает с кем-то (неназванным) и они работают вместе, что бы провернуть сделку в будущем.
- Сериал, не совсем-то на что они нацелены. Фильм на DVD или даже нормальный фильм их цель.
- Фильм продолжит историю именно так, как она должна была продолжиться, но они надеются в случае успеха снять сиквел
- Был задан вопрос по поводу возможных пожертвований фанатами средств, но Брайн заявил, что в этом нет нужды, так у них есть финансирование.
Пока что это всё, что мы знаем, но и Брайан и Деккер, ясно дали понять, что ЕДИНСТВЕННАЯ вещь задерживающая фильм это лицензионное соглашение и прочая бумажная волокита.За новость и перевод спасибо KAD'у.
05.04.2010
Немного позитивных новостей, хоть тут и ключевая фраза - может быть.
Цитата:
Сара Коннор может вернутьсяСериал "Хроники Сары Коннор", который в России шел под названием "Терминатор: Битва за будущее", может быть продолжен в другом формате. Об этом в одном из последних интервью заявил исполнитель роли Джона Коннора Томас Деккер. По его словам, создатели шоу подумывают о выпуске полнометражного фильма, который не будет транслироваться в эфире, но будет выпущен на дисковых носителях.
"Откровенно говоря, это будет непросто, так как наш сериал основывался на фильмах для большого экрана, и совсем недавно был выпущен очередной из них ("Терминатор: Да придет спаситель" - примечание "Новости кино"). Думаю, будет сложно совместить их. Но они не теряют надежды", - сказал Деккер.
Напомним, что сериал был закрыт в мае 2009 года. Вместо него компания FOX предпочла сосредоточиться на другом своем проекте - "Кукольном доме".Источник www.kinonews.ru
Раздел "Действующие акции"Важным условие возвращения ХСК является активное обсуждение сериала в глобальной сети интернет! Регулярно мы находим способы не дать забыть о ХСК и делимся ими в теме по ссылке ниже. Присоединяйтесь! "Что теперь делать дальше?"Основная акция: Интернет Ралли
Цитата:
Дорогие сограждане! Дорогие фанаты и борцы за возобновление TSCC!
Мы являемся Российским Сопротивлением (RUSSIAN RESISTANCE) и являемся бойцами российского отдела Сопротивления. Наша задача всеми силами помогать Сопротивлению, в которое входят бойцы со всех стран мира, в осуществление великой миссии по возобновлению съёмок и показа величайшего сериала Terminator: TSCC.
На данный момент кампании по защите нашего любимого сериала, во многом благодаря нашему американскому другу Эду, проводятся регулярно. Итак, на данный момент можно выделить одно Всемирное собрание.
Всемирное собрание проводится каждое воскресенье в 21:00 по московскому времени единовременно на форуме Warner Brothers и на форуме телеканала Sci Fi в течение двух часов. Если будут утверждены новые кампании, они будут добавлены в список.
Цитата:
ВНИМАНИЕ ВСЕМ БОЙЦАМ СОПРОТИВЛЕНИЯ!!
скрытый текст
Последнее время количество участников еженедельных интернет Ралли постоянно снижалось. Мы считаем, что это происходит из-за неразберихи, связанной с нестабильностью графика мероприятий, а также мест их проведения, целей и задач. Для того, чтобы обеспечить долгое и безоблачное существование наших Ралли, было принято решение упростить формат мероприятий. Вот такое предложение поступило от LightM555 и Knuttypoo: ВСЕ ПРЕДЫДУЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ ОБЪЕДИНЯЮТСЯ В ОДНО ГЛОБАЛЬНОЕ ВСЕМИРНОЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ РАЛЛИ, ПРОВОДЯЩЕЕСЯ В ОДИНАКОВОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ. В отличие от старых Ралли, Глобальное Ралли проводится одновременно на форумах WB тема сериала и Syfy тема сериала, и также любых других, которые мы решим добавить. Т.е. нужно одновременно держать открытыми два или более форумов. Ралли начинается в 1:00 дня по времени Восточного побережья США (Нью-Йорк). Таким образом мы имеем охват от 10:00 утра для фанов с Западного побережья США (Лос-Анжелес) до 21:00 по московскому времени. Это 20:00 для Украины, 19:00 для Польши и Германии. Такой выбор времени Ралли является наилучшим компромиссом для максимального числа фанатов ХСК. Единое Глобальное Ралли будет проходить каждое воскресенье. День недели также был выбран из соображений компромисса и достижения наибольшего возможного количества участников. Продолжительность Ралли отныне увеличена до 2-х часов. Каждый, кто не успевает принять участие с самого начала, должен присоединяться в любой момент в течение этих 2-х часов. ВСЁ, НАПИСАННОЕ ВЫШЕ - ЭТО ТЕКУЩИЙ РАБОЧИЙ ВАРИАНТ ПЛАНА. У кого есть предложения по его улучшению, высказывайтесь. Основная цель производимых изменений - гарантировать, что наши Ралли не потеряют силу в течение длительного времени, пока мы не победим в борьбе за 3-й сезон. За счет того, что Ралли будет проходить в одно фиксированное время для всего мира, мы сможем собраться все вместе и увидеть нашу реальную мощь, что послужит повышению боевого духа. Формат, который мы примем сейчас, будет стабильным и неизменным на протяжении длительного периода времени. Больше не будет никакой неразберихи с днями недели, датами и сайтами. Это поможет нам привлекать всё больше и больше новых бойцов Сопротивления, которые раньше не могли быть с нами из-за нестабильности и запутанности графика мероприятий. ДА ЗДРАВСТВУЕТ СОПРОТИВЛЕНИЕ!!!
Раздел "Прошедшие акции"30.11.2010Письмо телеканалу Рен в поддержку закупки 2 сезонаКак вы наверняка уже слышали телеканал РЕН является владельцем прав на трансляцию сериала в России. На протяжении очередной трансляции 1-го сезона в октябре многие поклонники ждали и надеялись увидеть 2-ой сезон и на то имелись основания. После того как продолжения не последовало пользователями фан-сайта terminator-scc.net.ru было принято решение обратиться с официальным письмом к представителю телеканала. План действий:
1. Составить письмо, в котором мы просим РЕН показать второй сезон.
2. Собрать подписи.
3. Собрать воедино письмо с подписями, все распечатать и отправить по почте в редакцию РЕН. Сейчас письмо составлено и мы подошли к сбору подписей.
Сбор подписей проходит на специально организованной страничке по адресу http://tscc.x10.mx/?sign
Текст письма
Уважаемая редакция телеканала РЕН!
Поклонники сериала "Терминатор: Битва за будущее" выражают вам благодарность за демонстрацию первого сезона. За небольшое количество эпизодов первый сезон раскрывает огромный сюжетный потенциал сериала, ставит перед зрителями массу вопросов и с первой до последней серии не дает оторваться от экранов телевизора. Каждая серия этого по-настоящему интересного и качественного сериала - заслуга, прежде всего, великолепно подобранного актерского состава и не менее талантливого коллектива, работающего над созданием сериала.
Кроме того, сериал "Терминатор: Битва за будущее" стал едва ли не самым обсуждаемым телевизионным проектом последних лет, получившим положительные отзывы известных кинокритиков, и был номинирован в 15 различных номинациях, а непревзойденная актерская игра придала сериалу горячо нами полюбившуюся атмосферу таких киношедевров, как "Терминатор" и "Терминатор 2".
К счастью, первый сезон "Терминатора..." оказался не последним, и большому количеству поклонников сериала "Терминатор: Битва за будущее" хотелось бы увидеть второй сезон на телеканале РЕН. Мы надеемся, что вы не откажете нам в удовольствии увидеть продолжение саги о Терминаторе.
Далее вы увидите подписи лишь немногой части тех, кто бы хотел видеть второй сезон сериала "Терминатор..." на телеканале РЕН.
Несколько слов о целях акции
Что нам даст показ 2-го сезона на телеканале?
Во-первых, согласитесь, было бы неплохо все же увидеть 2-ой сезон.
Во-вторых, иностранная дистрибьютация, а это значит получение прибыли правообладателем (Warner Brothers), может положительно сказаться на будущем сериала: съёмки полнометражного фильм (о котором уже имеется обнадёживающая информация) и в перспективе 3-го сезона.
В-третьих, показ придал бы нам статус официально посмотревших, а не скачавших с торрентов, зрителей. В конечном счёте это положительно бы сказалось на нашем участии в различных акциях по спасению сериала.
Свои предложения по содержанию письма можете оставлять в этой теме, так же порекомендую ознакомиться с основным обсуждением письма на фан-сайте http://terminator-scc.net.ru/forum/42-1266-101.08.2010
Новости от отдела сопротивления Terminator: TSCC в США.
Цитата:
Итоги акции в поддержку сериала с ComicCon
скрытый текст
Итак, мы вернулись с ComicCon 2010, где провели четыре дня, наклеивая стикеры и раздавая наши значки и сумки посетителям. 850 сумок, 3000 стикеров и 1000 значков, оплаченных вами, дорогие фанаты, разошлись по Сан- Диего.
В течении всего съезда, мы имели возможность разговаривать с поддерживающими нас фанатами о наших усилиях, а также заинтересовать сериалом тех, кто с ним ещё не знаком.
Мы наслышались всякого: от «Вы на них работаете?» и «Разве его не прикрыли ещё год назад?» до «О, я обожаю этот сериал!», «Он возвращается, да?» и «Ваша сумка намного круче, чем у "WB”». Мы серьёзно. Последняя фраза была наиболее частой. Ты слышишь нас, гигантская Уорнер-Бразеровская сумка?
Мы раздали наши сувениры всем, от продавцов сериалов до детишек, увешенных значками и людей в майках, на которых было всё: от "Cyberdyne” до "Browncoats” и "Han Shot First”, и ещё Wonder Woman, промоутеры от FOX, Jesus…
ComicCon, - это событие и вы, фанаты, сделали The Sarah Connor Chronicles его частью. Мы оставили себе немного сувениров и собираемся найти оптимальный способ раздать это вам, ребята. Только не оставляйте сейчас по этому поводу комментариев или просьб. Мы собираемся немного передохнуть и потом заняться этим всерьёз через наш блог.
А теперь - о будущем savethescc.com.
Мы не собираемся закрываться и мы не готовы назвать ComicCon нашей последней крупной кампанией. Ситуация такова, что будущее The Sarah Connor Chronicles в конечном счете зависит от владельцев франшизы, продюсеров, а также других людей, к которым мы не относимся. Они знают о нас и знают то, что мы хотим возвращения сериала. Мы будем всегда поддерживать его, будем бороться за его будущее, но в настоящее время мы не планируем очередной дорогой кампании. Мы поворачиваемся лицом к группе людей, которые всегда поддерживали нас, наши усилия и сам сериал, обеспечив нашему движению долгую жизнь. Кое-кто подумывает устроить съезд SCC и кто знает, где мы встретимся в будущем, фанаты и сериал The Sarah Connor Chronicles?
Это не прощальная речь и не прелюдия перед тихим уходом. Это лишь изменение направления, обращение к давнему намерению создать свой «fandom» для будущего, такой, в котором, мы надеемся, все вы присоединитесь к нам.За перевод спасибо kite'у
Видеоотчёт о проделанной работе команды SaveTheSCC.com на конференции ComicCon 2010 в Сан-Диего youtube
Приквел «Терминатор: Хроники Сары Коннор»
скрытый текст
Свершилось!
Послание готово и размещено на зарубежных фан сайтах. Следующим шагом будет полномасштабная рекламная акция идеи полнометражного фильма "Пролога" Хроник Сары Коннор. Присоединяйтесь к борьбе!
Показ "Хроник Сары Коннор" на телеканале ТВ3: обращение к телеканалу, сбор подписей!
скрытый текст
Внимание! Начался сбор подписей под обращением к телеканалу ТВ3, с просьбой показа на этом телеканале 2-х сезонов сериала Терминатор: Хроники Сары Коннор!
Текст обращения к телеканалу и сбор подписей по ссылке ниже (для участия нужно указывать ваш ник на фэн-сайте): livejournal
Хроники Сары Коннор на DVD/BlurayСамый верный способ побороться за возобновление сериала - это сделать заказ официального издания 2 сезона Хроник Сары Коннор на DVD или Bluray (информация о релизах ХСК на Амазоне и полное русское описание интернет магазина). Именно хорошие продажи - стимул для Warner Brothers начать обсуждение съёмок 3-го сезона или полнометражного фильма. Так же плюсы приобретения диска - не только высокое качество, но многочисленные дополнительные материалы о съёмках, удалённые сцены и т.д.
скрытый текст
Все вопросы в ЛС, отвечу. http://terminator-scc.net.ru/forum/ Спасибо за внимание, я уверен вместе мы сможем спасти этот потрясающий сериал!
"Нет иной судьбы кроме той, что мы делаем сами!"
Сегодня утром скачал это перевод, понравился. Конечно есть маленькие недостатки, но зато не прошло и суток после релиза, как уже можно оценить серию на русском.
Скачавших прошу не убегать с раздачи, канал у меня к сожалению 1 мегабит. Помогающим сидировать +1 и мои благодарности.
Жду отзывы от просмотревших эту весьма сильную серию Хроник, ну и собственно впечатлений от альфа перевода команды с terminator-scc.ucoz.ru. Кстати, за их труды воссоздать перевод наиболее близкий к оригинальному тексту огромное спасибо! Очень ждал серию и не был разочарован!
Посмотрел - прошлая серия больше понравилась - тут скорее продолжение старых мыслей.
А перевод очень хороший: пара фраз не переведено, но это мелочи - зато очень близко к оригиналу и все понятно (Вчера смотрел с анг. субами - хорошо если половину понял в некоторых местах).
И отдельное спасибо за грамотность - ни одной грамматической ошибки не заметил
Жду переводов новых серий, надеюсь, так же оперативно.
Раздача жива до момента добавления серии в раздачу, ведущуюся путём добавления
В связи с тем, что моей раздаче модератор кумика неправомерно присвоила оскорбительный статус "сомнительно" в отсутствие каких-либо нарушений - моих раздач тут больше не будет. 2elite99
извини что тут пощу, но мою тему закрыли и удалили.
В связи с тем, что моей раздаче модератор кумика неправомерно присвоила оскорбительный статус "сомнительно" в отсутствие каких-либо нарушений - моих раздач тут больше не будет. Она скажет "есть перевод от лоста, бла-бла-бла" подтверждая тем самым, что для нее результат в 1000+ скачиваний (итого от 350 гб трафика сайту, и мнение около пятиста скачавших) ничего не значит. 2elite99
извини что тут пощу, но мою тему закрыли и удалили.
Жаль, мне очень нравился твой перевод и озвучка у тебя больше удалась, в сравнении с релизом 18 серии от Fantom3D, которую я тут скачал сегодня днём. Английская речь в ней слишком громкая и поэтому местами русскую не слышно.
ЗЫ. regmenow2007 если будешь ещё где выкладывать свои релизы Хроник напиши мне в личку, буду признателен.
Добавил свежую исправленную версию субтитров от http://terminator-scc.ucoz.ru/ !
Старые файлы оставил не тронутыми! Будьте внимательны когда запускаете просмотр, новые субтитры называются Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E18.(FINISH.ver)
Ну вот не удержался, за то увидев их сразу уже и не хочется неделю ждать лоста. Когда делал вчера торрент не учёл, что многие плееры присоединяют сабы автоматически (если имя видео и сабов совпали) и не все из них от этого отучить просто. А в моей раздаче обновлённые сабы нужно подключать самому и может выйти, что воспроизводятся обе версии сабов друг на дружке. В Следующей серии думаю исключить вообще возможность подключения сабов автоматически. Или лучше при добавлении новых субтитров давать им имя старых (чтоб автоматически подсоединились к видео), а старым давать другое имя. Нужна ваша точка зрения!
Побоялся, что если у меня глюк с инетом случиться вечером, то никто не сможет скачать русские сабы (не радует провайдер совсем). Интересно какой модератор поставил статус "Сомнительно", щас буду разбираться в чём дело.
Я начну раздавать 19 серию с русскими сабами от terminator-scc.ucoz.ru в выходные, если всё будет идти по плану.
И ещё раз хочу напомнить, что авторы этих сабов руководствуются правилами: 1) КАЧЕСТВЕННЫЙ и МАКСИМАЛЬНО ТОЧНЫЙ перевод. 2) Правильный перевод "фишек" которые употребляют персонажи.
Это уникальные фразы регулярно использующиеся персонажами, порой забавные выражения и конечно это то, чем отличает речь Кэмерон от людской - это очень кстати добавляет эмоциональности диалогам, на которых в сериале почти всё основывается! ------------------------добавлено-------------------------
Лост же в этом плане просто разочаровал в 17 серии. В важных местах импровизировал, что оказалось не кстати. Сцена, когда Райли пришла в дом Конноров и Сара открыла дверь вообще вышла, как будто Сара своей первой фразой наехала на неё, а на самом деле смысл был такой: ты не меня предала, а доверие Джона. Это пожалуй самая заметная неувязочка.
Обращаюсь к всем фанатам сериала и к тем кто ждёт и просто надеется увидеть 3 сезон Терминатор: Хроники Сары Коннор
Здесь можно подписать Онлайн-петиция в защиту "Хроник" ! http://new.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?scc2009
В подписях лучше писать английские имена. Желательно указать E-mail, который оканчивается на сом. Это может быть hotmail.com, gmail.com или yahoo.com. и др. Если хотите можете оставть комментарий вроде: We love Terminator: The Sarah Connor Chronicles". Ещё выкладываю ссылку на ролик Ролик фаната сериала "Даёшь третий сезон!" с рутуба. Забавный. http://rutube.ru/tracks/1651763.html?v=457cb75e062609416780dd3c6adc3c9f
Чёрт, а голосового то перевода нету.
Блин пора на трекере ввести правило.
Не писать маленькими буквами - перевод субтитры.
А большими буквами помечать раздачу: Без перевода голосом!
Жду на английском новую серию!
Ну и русские субы к ней тоже, конечно
Имхо, главное не качество - главное - скорость! А качество уже потом - обновленнием elite99
Кстати, зарегился на вашем сайте - как-то скучновато - свежей инфы нету
А субы там скачать нельзя?
elite99 писал(а):
Или лучше при добавлении новых субтитров давать им имя старых (чтоб автоматически подсоединились к видео), а старым давать другое имя. Нужна ваша точка зрения!
Имхо, лучше последний вариант называть так же, как видео, а старый по-другому. Все равно же 1 chunk перекачивать - ну и пусть файл перезапишется P.S: никак не могу разобрать, Fri 8pm по-ихнему - это сколько по-нашему? Когда кино уже выходит? А то не понял где их часовой пояс узнать
P.P.S: и написали бы где-нибудь в шапке все-таки расписание серий, а то никак не могу запомнить - по пятницам у них всетки серии выходят или когда, и наверно не я один. А написано только в раздаче у kupriy, которую еще и не найдешь...
Да лучше сериал не растягивать на столько сезонов.
Побыстрее закончить и все.
А то ждать целую неделю пока новая серия выйдет!
Не жди, не нравится. Смотри целиком следующий сезон когда выйдет.
iltmpz1 писал(а):
Жду на английском новую серию!
Ну и русские субы к ней тоже, конечно
Имхо, главное не качество - главное - скорость! А качество уже потом - обновленнием elite99
Кстати, зарегился на вашем сайте - как-то скучновато - свежей инфы нету
elite99 писал(а):
Или лучше при добавлении новых субтитров давать им имя старых (чтоб автоматически подсоединились к видео), а старым давать другое имя. Нужна ваша точка зрения!
Имхо, лучше последний вариант называть так же, как видео, а старый по-другому. Все равно же 1 chunk перекачивать - ну и пусть файл перезапишется P.S: никак не могу разобрать, Fri 8pm по-ихнему - это сколько по-нашему? Когда кино уже выходит? А то не понял где их часовой пояс узнать
P.P.S: и написали бы где-нибудь в шапке все-таки расписание серий, а то никак не могу запомнить - по пятницам у них всетки серии выходят или когда, и наверно не я один. А написано только в раздаче у kupriy, которую еще и не найдешь...
Сайт не мой, я только один из его пользователей. Есть альтернативы? Поделись. Часовой пояс в США либо -7 или -8. По ихнему времени показ начинается в 8 вечера. Можно попробовать найти их время на сайте фокса http://www.fox.com/fod/play.php?sh=tscc , или на форуме пост оставить и поглядеть. Спасибо, учту в следующих раздачах.
Спасибо,
Да, судя по всему, серии появляются на трекерах в 6-7 утра по мск. значит, похоже у них часовой пояс -7 или -8. elite99
А ваша команда т.е. своего сайта не имеет, а базируется тут - на торрентах? 19-я уже докачивается, так что уже жду рус. субы
Когда будут? И кстати, для 1Гб-серии и для 350Мб - субы одни и те же? А то я смотрю только в HDTV, хотя в прошлой серии рассинхрона не было, а субы же для 350, странно...
Спасибо,
Да, судя по всему, серии появляются на трекерах в 6-7 утра по мск. значит, похоже у них часовой пояс -7 или -8. elite99
А ваша команда т.е. своего сайта не имеет, а базируется тут - на торрентах? 19-я уже докачивается, так что уже жду рус. субы
Когда будут? И кстати, для 1Гб-серии и для 350Мб - субы одни и те же? А то я смотрю только в HDTV, хотя в прошлой серии рассинхрона не было, а субы же для 350, странно...
обычно русские сабы от tscc-net.ru появляются ночью в воскресенье. сабы обычно на 350 делают, если тайминг 1гб серии отличается от 350 - приходится выставлять задержку в настройках.
iltmpz1 я не точно выразился, я не имею никакого отношения к людям с сайта scc.ru , которые занимаются переводом. Выкладывать здесь перевод была моей и только моей идеей, поскольку перевод мне очень нравится и я ценю работу его авторов - k0c, kite, Mike77. Я точно не могу сказать дату и час появления перевода 19 серии. Я так же как все вы жду и надеюсь, что посмотрю эту потрясающую серию (судя по отзывам) в переводе 22 марта в воскресенье. Так же я не хочу, чтоб авторы торопились и ожидаю качественные субтитры!
В Следующей серии думаю исключить вообще возможность подключения сабов автоматически. Или лучше при добавлении новых субтитров давать им имя старых (чтоб автоматически подсоединились к видео), а старым давать другое имя. Нужна ваша точка зрения! 
