Спирит: Душа прерий / Spirit: Stallion of the Cimarron (Келли Эсбери / Kelly Asbury, Лорна Кук / Lorna Cook) [2002, США, Анимационный, приключения, DVDRip-AVC] Dub + Eng + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Nickolli

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 925


Nickolli · 17-Фев-09 12:35 (16 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Фев-09 11:57)

Спирит: Душа прерий / Spirit: Stallion of the Cimarron
Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: Анимационный, приключения
Продолжительность: 1:20:01
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Келли Эсбери / Kelly Asbury, Лорна Кук /
Lorna Cook
В ролях: Джеймс Кромуэлл, Дэниел Стади, Мэтт Дэймон
Описание: Жеребец по имени Спирит – мустанг, живущий в степях дикого Запада. Как вожак своего табуна, он защищает других лошадей от четвероногих хищников и первым принимает на себя удар, когда до мустангов добираются двуногие враги – солдаты армии США, строящие железную дорогу и сражающиеся с местными индейцами. Ценой своей свободы Спириту удается спасти других от упряжи и поводьев, но даже самым опытным наездникам не удается оседлать его – слишком уж он силен и горяч. Лишь пленному юному индейцу по имени Ручеек Спирит дается в руки, чтобы вместе с ним сбежать от неудержимого наступления цивилизации.
Доп. информация: Сжималось в три прохода в mencoder с настройками наилучшего качества из этого DVD9.
en.wikipedia.org
Релиз от группы
Сведения о качестве сжатия, входят также в матрёшку:
********************************************************************************************************************
2009-02-17
Gentoo Linux amd64 stable CFLAGS="-march=core2 -O2 -pipe"
MPlayer SVN-r28450-4.3.3 (C) 2000-2009 MPlayer Team
x264 - core 65 r0+1057 5f8a149 - H.264/MPEG-4 AVC codec - Copyleft 2003-2008 - http://www.videolan.org/x264.html
********************************************************************************************************************
#!/bin/sh
# x264-enc-3p.sh
source="$1"
bitrate="$2"
filters="$3"
name="$(date +%F-%T)".avi
log="$name".log
# 21
e="mencoder "$source" -vf pullup,softskip,"$filters"harddup -ovc x264 -x264encopts threads=auto:psnr:ssim:b_adapt=2:deblock:cabac:chroma_me:subq=9:partitions=all:8x8dct:me=umh:nofast_pskip:nodct_decimate:me_range=32:trellis=2:frameref=16:bframes=16:b_pyramid:weight_b:mixed_refs:direct_pred=auto:keyint=750:keyint_min=25:direct_8x8=-1:aq_mode=1:aq_strength=1.0:psy_rd=1.0,0.0:bitrate=$bitrate"
(time (\
time $e:pass=1:turbo -o /dev/null && \
time $e:pass=3:turbo -o /dev/null && \
time $e:pass=3 -o "$name" && \
echo "Encoding time:") &> "$log";\
rm -v divx2pass.log*\
) &
tail -f "$log"
********************************************************************************************************************
ODML: vprp aspect is 16384:7167.
Поток видео: 1307.053 кбит/с (163381 Б/с) размер: 784512792 байт(а/ов) 4801.720 сек. 120047 кадр(а/ов)
x264 [info]: slice I:1227 Avg QP:15.60 size: 39013 PSNR Mean Y:48.71 U:50.90 V:51.30 Avg:49.21 Global:48.54
x264 [info]: slice P:51170 Avg QP:17.26 size: 10299 PSNR Mean Y:46.78 U:52.18 V:52.70 Avg:47.50 Global:46.50
x264 [info]: slice B:67645 Avg QP:19.01 size: 3099 PSNR Mean Y:46.27 U:53.39 V:53.94 Avg:47.06 Global:46.15
x264 [info]: consecutive B-frames: 8.9% 28.0% 57.3% 1.8% 1.5% 0.5% 0.8% 0.4% 0.1% 0.0% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 11.4% 72.5% 16.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.9% 6.4% 0.8% P16..4: 40.8% 15.3% 10.8% 0.6% 0.6% skip:22.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 0.6% 0.1% B16..8: 31.4% 2.1% 2.4% direct: 3.3% skip:59.8% L0:37.0% L1:54.4% BI: 8.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:70.0% inter:58.5%
x264 [info]: direct mvs spatial:91.0% temporal:9.0%
x264 [info]: ref P L0 63.7% 12.4% 6.8% 3.0% 2.6% 2.1% 2.0% 1.0% 0.9% 0.8% 0.8% 1.3% 0.7% 0.8% 0.6% 0.4%
x264 [info]: ref B L0 73.8% 11.1% 3.9% 2.1% 1.6% 1.6% 1.3% 0.9% 0.7% 0.6% 0.6% 0.5% 0.5% 0.5% 0.3%
x264 [info]: ref B L1 87.2% 12.8%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9879869
x264 [info]: PSNR Mean Y:46.514 U:52.850 V:53.384 Avg:47.269 Global:46.318 kb/s:1306.96
********************************************************************************************************************
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Изображение: H.264(x264), 720x448@1024x448 (2.29:1), 25 fps, 1307,2 kbps (0,166 b/px)
Звук: Русский AAC 5.1, 48000 Hz, 240 kbit/s; Английский AAC 5.1, 48000 Hz, 240 kbit/s, комментарии русские и английские - AAC 2, 48000 Hz, 80 kbit/s
Субтитры: Русские, Английские - VOBsub
Главы: есть
Скриншоты (PNG; 7,5 Мб)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Hiena-sabaka

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 63

Hiena-sabaka · 18-Фев-09 22:24 (спустя 1 день 9 часов, ред. 18-Фев-09 22:24)

вау!! супер

пусть вам в жизни встречаются такие же хорошие люди, как вы, Nickolli!
[Профиль]  [ЛС] 

lel-84

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 62

lel-84 · 20-Фев-09 18:01 (спустя 1 день 19 часов, ред. 20-Фев-09 18:01)

Вопросик к раздающему: а песенки на каком языке? Первый раз смотрел по TV c песнями на русском, приобрел dvd, перевод полный, но песенки ноет ,кажется, Адамс. А здесь как?
[Профиль]  [ЛС] 

Nickolli

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 925


Nickolli · 20-Фев-09 18:50 (спустя 48 мин.)

Hiena-sabaka
пожалуйста
lel-84
есть английская дорога, песни советую слушать из неё, в русской дороге песни переведены...
[Профиль]  [ЛС] 

Hiena-sabaka

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 63

Hiena-sabaka · 20-Фев-09 22:22 (спустя 3 часа, ред. 20-Фев-09 22:22)

а мне оч нравится именно русский перевод песен!!! профессионально озвучено и красиво)) даже одно время хотела узнать, кто поет на русском языке, но в титрах на vhs фиг че увидишь
но за англ. дороги респект, Адамс душевно поет, голос хороший у него))
[Профиль]  [ЛС] 

worms743

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


worms743 · 16-Мар-09 21:24 (спустя 23 дня)

где раздача?
[Профиль]  [ЛС] 

Nickolli

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 925


Nickolli · 16-Мар-09 21:30 (спустя 6 мин.)

worms743 писал(а):
где раздача?
все раздающие зажали канал что ли?
[Профиль]  [ЛС] 

dimastemp

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 23


dimastemp · 21-Мар-09 13:17 (спустя 4 дня)

где раздачааа???
[Профиль]  [ЛС] 

tomcat1

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 170


tomcat1 · 09-Окт-09 05:26 (спустя 6 месяцев)

скриншоты, кажется, мыльноваты. Вот тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=717420 заметно резче грани. Приведи скрипт, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Nickolli

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 925


Nickolli · 09-Окт-09 08:24 (спустя 2 часа 58 мин.)

tomcat1 писал(а):
скриншоты, кажется, мыльноваты. Вот тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=717420 заметно резче грани.
вы смотрели исходный DVD? картинку моей пережатки очень не просто от него отличить, в другой же раздаче изображение сильно испорчено, за чёткость вы приняли обильные артефакты.
tomcat1 писал(а):
Приведи скрипт, пожалуйста.
в описание всех моих раздач он уже содержится "Сведения о качестве сжатия, входят также в матрёшку:"
[Профиль]  [ЛС] 

@lolkin@

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1362


@lolkin@ · 09-Окт-09 08:55 (спустя 30 мин., ред. 09-Окт-09 08:55)

tomcat1
там стандарт другой отец MPEG_4/ASP
при ресайзе в почтовую марку понятное дело края резче выглядят
[Профиль]  [ЛС] 

tomcat1

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 170


tomcat1 · 21-Окт-09 05:33 (спустя 11 дней, ред. 21-Окт-09 05:33)

Да, наверное... артефакты.
Скрипт я имел в виду ависинта, т.е. фильтры и т.п. Судя по всему, тут без него обошлось. А какие фильтры используются mencoderом, если их как-то можно сопоставить с ависинтовыми?
Оффтопик... можно ссылку...
[Профиль]  [ЛС] 

virt_alex

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 14

virt_alex · 21-Ноя-09 14:13 (спустя 1 месяц)

Благодарим. Есть на касете, но качество не очень. А здесь всё отлично - и звук, и видео.
[Профиль]  [ЛС] 

Dem0nGirl

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 7

Dem0nGirl · 19-Фев-10 15:52 (спустя 2 месяца 28 дней)

потрясающий мультфильм)))
правда песни в оригинале гораздо лучше)
спасибо раздающему!)
[Профиль]  [ЛС] 

AirAnt

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 40

AirAnt · 22-Мар-10 21:24 (спустя 1 месяц 3 дня)

lel-84 писал(а):
Вопросик к раздающему: а песенки на каком языке? Первый раз смотрел по TV c песнями на русском, приобрел dvd, перевод полный, но песенки ноет ,кажется, Адамс. А здесь как?
А есть возможность выложить дорожку с непереведенными песнями?
[Профиль]  [ЛС] 

vanilla_cofe

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 6

vanilla_cofe · 24-Апр-10 18:01 (спустя 1 месяц 1 день)

блин, что то не нашла я тут английского перевода! а в русском варианте первая же песня звучит просто бездарно. Вообще не ощущается той энергетики, которая идет от вокала Браина Адамса и прям перебор с ревербом!! оригинальные саундтреки то готовились со всей серьезностью и невероятно качественно!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Nickolli

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 925


Nickolli · 24-Апр-10 19:51 (спустя 1 час 49 мин., ред. 24-Апр-10 19:51)

vanilla_cofe писал(а):
что то не нашла я тут английского перевода!
перевода на английский тут и нет, есть исходная английская озвучка.
Какая игралка то, что дороги звука не умеет переключать?
[Профиль]  [ЛС] 

sanyabaranov

Стаж: 16 лет

Сообщений: 67


sanyabaranov · 25-Дек-10 23:29 (спустя 8 месяцев)

Ох, супер! Чуть было не скачала другую раздачу - да там сидеры упомянули, что пенси не переведены.
А у меня дети обожают проф.озвучку мультика, подпевают, а сама оргинал слушаю))
Еще и сабы есть! Класс! Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

каприза113

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


каприза113 · 09-Фев-11 22:53 (спустя 1 месяц 14 дней)

virt_alex писал(а):
Благодарим. Есть на касете, но качество не очень. А здесь всё отлично - и звук, и видео.
отлично все скачалось, спасибо!!! мечта сбылась по просмотру мульта!
[Профиль]  [ЛС] 

pikant

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2


pikant · 19-Фев-11 13:17 (спустя 9 дней)

sanyabaranov писал(а):
Ох, супер! Чуть было не скачала другую раздачу - да там сидеры упомянули, что пенси не переведены.
А у меня дети обожают проф.озвучку мультика, подпевают, а сама оргинал слушаю))
Еще и сабы есть! Класс! Спасибо!!!
гдеееееееее нашлась раздача без перевода?????????????????
[Профиль]  [ЛС] 

Taki-Rose

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 25

Taki-Rose · 16-Апр-11 03:14 (спустя 1 месяц 24 дня)

Спасибо! А то во всех других релизах вытянутые морды ))))
[Профиль]  [ЛС] 

_Prark_

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

_Prark_ · 21-Апр-11 12:59 (спустя 5 дней, ред. 21-Апр-11 12:59)

памагите где редактр сооьщений плиз скажите
[Профиль]  [ЛС] 

SiriS__men

Стаж: 14 лет

Сообщений: 4

SiriS__men · 12-Окт-11 20:36 (спустя 5 месяцев 21 день)

ну зачем было переводить песни Bruana Adamsa !?
[Профиль]  [ЛС] 

markunin

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1


markunin · 31-Мар-12 19:47 (спустя 5 месяцев 18 дней)

SiriS__men писал(а):
ну зачем было переводить песни Bruana Adamsa !?
А мне понравилось.
[Профиль]  [ЛС] 

Пелид

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 127

Пелид · 30-Апр-12 14:21 (спустя 29 дней)

Да, прикольный мульт, и песни хорошие.
[Профиль]  [ЛС] 

KeitAndersenn

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 269

KeitAndersenn · 10-Май-12 08:56 (спустя 9 дней)

Это очень, очень, очень хороший мультфильм! И за англ. звук и субтитры спасибо, пригодились на работе.
[Профиль]  [ЛС] 

tigerbest

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 31


tigerbest · 13-Окт-12 01:49 (спустя 5 месяцев 2 дня)

мульт то супер но перево-икиий ужа
[Профиль]  [ЛС] 

SerjioGSB

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 1


SerjioGSB · 18-Авг-13 17:46 (спустя 10 месяцев, ред. 18-Авг-13 17:46)

Спасибо Друзья, наконец-то нашел то, что давно искал, именно ту версию какая была на еще старом CD. Привыкли к этому переврду и озвучке, с оригинальными песнями . Дорожка №2. Если кто знает, подскажите пожалуйста, дорожка №2, кто делал перевод и озвучку?
[Профиль]  [ЛС] 

CostaRicca

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


CostaRicca · 20-Июл-15 15:03 (спустя 1 год 11 месяцев)

Товарищи сиды, вы где?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error