Tanitra84 · 12-Мар-09 11:43(16 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Июл-09 11:29)
Крупье / Croupier Год выпуска: 1998 Страна: Великобритания - Ирландия - Германия - Франция Жанр: криминальная драма Продолжительность: 01:29:48 Перевод: одноголосый закадровый (неизвестный боец, сэмпл) + оригинальная дорожка + комментарии режиссёра Субтитры: английские (подключаемые) Режиссер: Майк Ходжис / Mike Hodges В ролях: Клайв Оуэн / Clive Owen, Ник Рединг / Nick Reding, Николас Болл / Nicholas Ball, Александр Мортон / Alexander Morton, Джина МакКи / Gina McKee, Дэвид Хэмилтон / David Hamilton Описание: Джек Манфред — начинающий писатель, который, страдая от писательского блока, устраивается на работу крупье в казино, чтобы поддержать свои литературные амбиции. Джек наблюдает за игроками с тем же чувством холодной отстраненности, с каким относится к написанию своего романа. Он сам никогда не делает ставок, но когда соблазнительная красотка и завсегдатай казино вовлекают его в опасную, но потенциально выгодную аферу, Джек считает, что фортуна на его стороне. Он и не подозревает, что скоро соблазны игры увлекут его гораздо сильнее, чем он мог себе представить. : 7.2/10 (7,694 votes) Доп. информация: Рип был сделан с лицензионного британского диска с помощью фильтров Avisynth в два прохода
русский одноголосый перевод был выдернут с этой раздачи (спасибо за дорожку mikky2007)
русская дорожка была синхронизирована в Sound Forge (спасибо GummyBe@r за инструктаж ) DVD-5 берём здесь Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x392 (1.84:1), 25 fps, XviD build 47 ~1940 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио #1: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Аудио #2: (ENG) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg Аудио #3: (ENG) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg
pupkeen
они 100% отключаемые
либо уберите субтитры из папки с фильмом при просмотре, либо правый клип по экрану во время просмотра, опция субтитры - отключить
они 100% отключаемые
либо уберите субтитры из папки с фильмом при просмотре, либо правый клип по экрану во время просмотра, опция субтитры - отключить
Благодарю за советы, но я их попробовал до того как писать 1-е сообщение.
Я убираю файл субтитров, запускаю и вижу их. А если файл возвращаю и включаю потом через меню плеера, то я вижу 2 надписи (одна чуть ниже другой).
В любом случае, благодарю за фильм и за то, что откликнулись, не остались равнодушными к чужому горю.
pupkeen
поверьте, я уже не одни субтитры сделала, они отключаются - по крайней мере у меня всё отключается и подключается тогда, когда мне это нужно
через какой плеер смотрите? попробуйте VLC Media Player
желаю удачи!))
Tanitra84
Аргоменное спасибо за очередной (для меня) ваш релиз...Абалденный фильм- наверное единственный о внутренней жизни казино и его сотрудников.... Просто шикарный фильм- не оторваться, Клайв просто душка - вот кому надо играть Джеймса Бонда... Tanitra84
просто восхищена вашим вниманием к собственным релизам и буквально ангельским терпением - по 100 раз объяснять одно и тоже по фактам воспроизведения фильмов (особенно учитывая то что творится на вашей раздаче "Сумерек" со звуковыми дорожками)...С уважением, удачи во всём...
olga31169
рада Вас снова "видеть" на своих раздачах))))
согласна, что фильм обалденный, да и Клайв, как всегда, прекрасен))) очень хотела бы увидеть его в роли Бонда...
)
