Тайна рукописи / The Riddle (Брендан Фоли / Brendan Foley) [2007, Великобритания, триллер, DVD9]

Страницы:  1
Ответить
 

@lolkin@

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1362


@lolkin@ · 04-Сен-08 16:30 (17 лет назад, ред. 04-Сен-08 16:50)

Тайна рукописи / The Riddle
Год выпуска: 2007
Страна: Великобритания, Grosvenor Park Productions
Жанр: Триллер, драма
Продолжительность: 01:54:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Брендан Фоли
В ролях: Винни Джонс, Дерек Якоби, Джули Кокс, Ванесса Рэдгрейв, Джейсон Флеминг, П.Х. Мориарти, Мэл Смит, Вера Дэй, Марк Асанте, Мэтт Бэйли
Описание: Журналист расследует серию убийств, что приводит к обнаружению неизданной новеллы Чарльза Диккенса в подвале старого паба на берегу Темзы. Постепенно он становится одержимым разгадкой убийства совершенного столетие назад и описанного на страницах рукописи. Только раскрыв эту тайну с помощью таинственного бродяги, что рыскает по берегам Темзы, ему удастся разгадать и убийства уже в нашем времени.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576)
Аудио: Russian / English (Dolby AC3, 6 ch), Russian (DTS, 5 ch)
Релиз группы:
5.6/10 (1,060 votes)
СЭМПЛ
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

makc629

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 47


makc629 · 10-Сен-08 09:10 (спустя 5 дней, ред. 10-Сен-08 16:05)

как перевод?
интерфильмовский или нормальный многоголосый?
по семплу просто не понял ничего....
[Профиль]  [ЛС] 

feather32

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 158


feather32 · 14-Сен-08 21:41 (спустя 4 дня, ред. 14-Сен-08 21:41)

makc629 писал(а):
как перевод?
интерфильмовский или нормальный многоголосый?
по семплу просто не понял ничего....
Вряд ли Интерфильмовский... там ведь еще и субтитры имеются на русском, а этот навык этим горе-переводчикам недоступен.
[Профиль]  [ЛС] 

Andrey72

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 145

Andrey72 · 19-Сен-08 18:24 (спустя 4 дня, ред. 19-Сен-08 18:24)

спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ljlj

Стаж: 17 лет

Сообщений: 25

ljlj · 19-Фев-09 12:28 (спустя 4 месяца 29 дней)

Не подскажете, здесь тоже перевод тише оригинала? По сэмплу не поняла
[Профиль]  [ЛС] 

PKV56

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 40


PKV56 · 06-Сен-12 14:28 (спустя 3 года 6 месяцев)

Ау, сиды? Есть кто живой или раздача уже умерла?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error