|
|
|
GarantP
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 463
|
GarantP ·
18-Фев-09 19:36
(16 лет 5 месяцев назад, ред. 04-Мар-15 05:32)
В электрическом тумане / In the Electric Mist
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: драма, детектив
Продолжительность: 01:42:21
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Бертран Тавернье / Bertrand Tavernier
В ролях: Томми Ли Джонс, Джон Гудмен, Питер Сарсгаард, Келли Макдоналд, Мэри Стинберген, Жустина Мачадо, Нед Битти, Джеймс Гэммон, Пруит Тейлор Винс, Левон Хельм и др.
Описание: Детектив Дэйв Робишо пытается связать убийство мелкого местного воришки и видного гангстера из Нового Орлеана. Расследуя это дело, он мистическим образом несколько раз сталкивается с солдатом-конфедератом, участником гражданской войны в США.
IMDb: 6.2 (12036)
Просмотр AVC H.264 рипов на бытовых плеерах не возможен (Исключения-плееры с поддержкой кодека H.264)
Качество: HDRip-AVC
Формат: MKV (Matroska)
Видеокодек: AVC / H.264
Аудиокодек: MP3, AAC LC
Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, 1 620 Kbps (0.097 bit/pixel)
Аудио #1: Russian, 2 ch, 48 kHz, MPEG Layer 3, ~128.00 kbps
Аудио #2: English, 6 ch, 48 kHz, MPEG-4 AAC LC, ~384 kbps
|
|
|
|
semlykov
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 16
|
semlykov ·
18-Фев-09 19:45
(спустя 8 мин.)
а что скорость играет? от 500 до 100 кб в сек?
|
|
|
|
arteha
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 112
|
arteha ·
18-Фев-09 20:04
(спустя 18 мин.)
А у вас двд есть, если есть выложите!!!
|
|
|
|
McGre
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1516
|
McGre ·
18-Фев-09 20:07
(спустя 3 мин.)
GarantP писал(а):
Описание: Детектив Дэйв Робишо пытается связать убийство мелкого местного воришки и видного гангстера из Нового Орлеана. Расследуя это дело, он мистическим образом несколько раз сталкивается с солдатом-конфедератом, участником гражданской войны в США.
 описание вообще смахивает на бред, а словосочетание видный гангстер -- это ваще перл!  
Автору спасибо, качать не буду..
|
|
|
|
GarantP
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 463
|
GarantP ·
18-Фев-09 20:12
(спустя 5 мин.)
McGre
Описание с кинопоиска там иногда бывает бред.
Но своими словами я тоже описать не могу, поскольку фильм не смотрел.
|
|
|
|
GarantP
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 463
|
GarantP ·
18-Фев-09 20:21
(спустя 9 мин.)
r3act0r
Спасибо, опечатка важная, проморгал. Хотя в принципе по кодеку и битрейту было видно.
|
|
|
|
motheryo
Стаж: 17 лет Сообщений: 55
|
motheryo ·
18-Фев-09 20:25
(спустя 4 мин.)
перевод от Электрички - убери , не позорься электричка не переводит фильмы
|
|
|
|
GarantP
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 463
|
GarantP ·
18-Фев-09 21:39
(спустя 1 час 13 мин., ред. 18-Фев-09 23:07)
motheryo
имелась в виду дорога и написано там же, а не в графе перевод
Цитата:
Аудио #1: Russian, 2 ch, 48 kHz, MPEG Layer 3, ~128.00 kbps (от Электрички)
Но если так глаз режет, могу удалить, только на вопросы откуда звук, я отвечать не буду...
|
|
|
|
cacagaga
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1385
|
cacagaga ·
18-Фев-09 21:56
(спустя 17 мин., ред. 18-Фев-09 21:56)
GarantP
Разделом не ошиблись?
Может в разделе HD нужно раздавать?
|
|
|
|
GarantP
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 463
|
GarantP ·
18-Фев-09 23:20
(спустя 1 час 23 мин., ред. 18-Фев-09 23:20)
cacagaga
нет, не ошиблись https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=HDRip+AVC
В разделе HD раздают нечто поБОЛЬШЕ.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
18-Фев-09 23:51
(спустя 31 мин.)
что это? рип или что? не понятно!
если рип, то техданные рипа указывать надо и скрины а не источника!
|
|
|
|
GarantP
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 463
|
GarantP ·
19-Фев-09 00:21
(спустя 29 мин., ред. 19-Фев-09 00:21)
Utruzhdennyj писал(а):
что это? рип или что? не понятно!
если рип, то техданные рипа указывать надо и скрины а не источника!
Открываем глаза и читаем, если не видим, покупаем очки...
Если не видим скринов, то...
|
|
|
|
jabbba
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 204
|
jabbba ·
19-Фев-09 00:50
(спустя 29 мин.)
вот английские субтитры:
http://narod.ru/disk/5866054000/In%20The%20Electric%20Mist%20Eng.srt.html
для тех кто любит смотреть в оригинале с ориг. сабами 
|
|
|
|
joker79
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 1388
|
joker79 ·
19-Фев-09 01:45
(спустя 55 мин.)
GarantP писал(а):
McGre
Описание с кинопоиска там иногда бывает бред.
Но своими словами я тоже описать не могу, поскольку фильм не смотрел.
Описание надо было взять авторское от Ray Luca с Кинопоиска ... правда, после такой честности, вообще бы мало кто захотел это качать
Спасибо за релиз, он превосходен (соотношение объема и качества).
Перевод, кстати, судя по сэмплу, не так уж и плох надо сказать.
|
|
|
|
cacagaga
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 1385
|
cacagaga ·
19-Фев-09 18:12
(спустя 16 часов, ред. 19-Фев-09 18:12)
Фильм ничего особенного, перевод конечно никакой. 
Качество картинки для такого битрейта отличное!
Нужно ждать дубляж, что-бы вникнуть в суть.
|
|
|
|
int0755
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 228
|
int0755 ·
19-Фев-09 22:02
(спустя 3 часа, ред. 19-Фев-09 22:02)
joker79 писал(а):
Перевод, кстати, судя по сэмплу, не так уж и плох надо сказать.
По поводу семпла и перевода. Английский текст - оригинал, в скобках - мой перевод, просто текст - перевод из фильма.
В самом начале.
How many shugar mills they got over there in Jeanerette?
(сколько фабрик очистки сахара в Jeanerette?)
Сколько ты положил туда?
Just one.
Только одну.
....
и почти в конце
What you doing with all that lawn furniture in the back end of your pickup?
(Зачем тебе столько садовой мебели в багажнике?)
Зачем тебе столько мебели?
Guy at the Holiday Inn wanted me to take it when I checked out.
(Парень из Холидей Инн попросил меня забрать, когда я съезжал,
Парень на праздниках попросил меня перевезти кое что.
Said I'd kind of be doing him a favor, you know? Giving him a write-off.
(Сказал что я сделю ему одолжение. Вывезу списанный хлам.)
Это просто одолжение.
В общем, до перлов фансабов типа "Oh, God! You piss me off!/Обоссы меня Господь!" не дотягивает, но местами смысл несколько другой.
А титров - 100Кб текста.
|
|
|
|
Xrappun4ik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
Xrappun4ik ·
21-Фев-09 00:25
(спустя 1 день 2 часа)
Фильм не пошел не через какой проигрыватель
Подскажите что делать? 
|
|
|
|
McGre
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1516
|
McGre ·
21-Фев-09 22:09
(спустя 21 час, ред. 21-Фев-09 22:09)
int0755 писал(а):
В общем, до перлов фансабов типа "Oh, God! You piss me off!/Обоссы меня Господь!" не дотягивает,
вот такого я еще не слышал :жрач: надо будет запомнить
|
|
|
|
konst75
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 54
|
konst75 ·
22-Фев-09 23:42
(спустя 1 день 1 час)
Спасибо, посмотрел, но честно говоря - нудноватый фильм, а с этим переводом и вовсе нет никакого удовольствия. Хотя качество картинки для такого размера просто на 5+!
|
|
|
|
sergey2359
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
sergey2359 ·
02-Мар-09 23:14
(спустя 7 дней)
Спасбо, фильм неплохой но перевод все портит (((
|
|
|
|
azimuth
Стаж: 20 лет Сообщений: 186
|
azimuth ·
09-Мар-09 00:43
(спустя 6 дней)
Качество улет!! Держи +
|
|
|
|
kapara
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
kapara ·
12-Мар-09 19:53
(спустя 3 дня)
Спасибо,но качать не буду,будет двд или нет?
|
|
|
|
Yaleka
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
Yaleka ·
16-Мар-09 09:02
(спустя 3 дня)
Xrappun4ik писал(а):
Фильм не пошел не через какой проигрыватель
Подскажите что делать?
Присоединяюсь. КТо-нибудь ответит?
|
|
|
|
qazwsxedc07
Стаж: 17 лет Сообщений: 65
|
qazwsxedc07 ·
16-Мар-09 14:02
(спустя 5 часов)
Yaleka писал(а):
Xrappun4ik писал(а):
Фильм не пошел не через какой проигрыватель
Подскажите что делать?
Присоединяюсь. КТо-нибудь ответит?
Может быть кодеки последние поставить. У меня все нормально работает.
|
|
|
|
vitasman
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 227
|
vitasman ·
20-Мар-09 07:24
(спустя 3 дня)
Качество супер! Спасибо! Сам фильм странный... какойтоникакой... а перевод ужастный!
|
|
|
|
Nagumich
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 48
|
Nagumich ·
29-Мар-09 01:20
(спустя 8 дней)
Спасибо за фильм, за качество и отдельное - за субтитры.
|
|
|
|
Владимир-85
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 20
|
Владимир-85 ·
29-Мар-09 01:32
(спустя 11 мин.)
McGre писал(а):
GarantP писал(а):
Описание: Детектив Дэйв Робишо пытается связать убийство мелкого местного воришки и видного гангстера из Нового Орлеана. Расследуя это дело, он мистическим образом несколько раз сталкивается с солдатом-конфедератом, участником гражданской войны в США.
описание вообще смахивает на бред, а словосочетание видный гангстер -- это ваще перл!
Автору спасибо, качать не буду..
вооще описание не штырит..........краткое......даже не заманивает...соответственно и качать не буду....за раздачу и труды спасибо.........+1
|
|
|
|
Торус
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 287
|
Торус ·
12-Апр-09 16:01
(спустя 14 дней, ред. 12-Апр-09 16:01)
Огромное спасибки! Мои железки радостно воспроизведут этот релиз с качеством HDTV вполне коректно! Вот бы всем так делать бы релизы бы ?
____________
Мои престарелые железки:
Pentium D 805 (2.66 Hz),
Mem 1024,
Vid.c. NVID.6600LE
Montr 19' 1400x900 x60 Hz
|
|
|
|
crassula11
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
crassula11 ·
09-Май-09 01:14
(спустя 26 дней)
Название гараздо круче самого фильма(((((((((((((
|
|
|
|
logih
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
logih ·
20-Май-09 13:52
(спустя 11 дней)
Nagumich писал(а):
Спасибо за фильм, за качество и отдельное - за субтитры.
Не понял, здесь есть субтитры или нет? если да, то какие- русские или английские?
|
|
|
|
