Много шума из ничего / Much Ado About Nothing (Кеннет Брэна / Kenneth Branagh) [1993, Великобритания, США, Комедия / Мелодрама, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Djoannita

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 100

Djoannita · 07-Фев-09 15:21 (16 лет 7 месяцев назад, ред. 07-Фев-09 20:31)

Много шума из ничего / Much Ado About Nothing
Год выпуска: 1993
Страна: Великобритания, США
Жанр: Комедия / Мелодрама
Продолжительность: 1:50:42
Перевод: Авторский (Ю. Сербин)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Кеннет Брэна / Kenneth Branagh
В ролях: Кеннет Брэна / Kenneth Branagh, Эмма Томпсон / Emma Thompson, Ричард Брирс / Richard Briers, Киану Ривз / Keanu Reeves, Кейт Бекинсейл / Kate Beckinsale, Роберт Шон Леонард / Robert Sean Leonard, Дензел Вашингтон / Denzel Washington, Майкл Китон / Michael Keaton, Имелда Стонтон / Imelda Staunton, Джимми Юилл / Jimmy Yuill
Описание: Молодая пара — Геро и Клаудио — должна пожениться через неделю. Время идёт, и они заключают пари с доном Педро, что сведут убеждённого холостяка Бенедикта с язвительной спорщицей Беатриче, его давней знакомой. Тем временем злодей дон Джон хочет расстроить свадьбу Клаудио, обвинив Геро в неверности. И, казалось бы, до истины уже не докопаться, но, к счастью, всё это лишь только шум… шум из ничего.
Доп. информация:
Студия: British Broadcasting Corporation (BBC), Renaissance Films
Музыка к фильму: Patrick Doyle
Места съемок: Villa Vignamaggio, Greve in Chianti, Florence, Tuscany, Italy
Примечание:
Каннский кинофестиваль - 1993
Номинация на Золотую пальмовую ветвь
Британская академия - 1994
Номинация на "Лучшие костюмы"
Золотой глобус - 1994
Номинация на "Лучший фильм" (комедия или мюзикл)
Золотая малина - 1994
Номинация на "Худшая мужская роль второго плана" (Киану Ривз)
Guild of German Art House Cinemas - 1994
Серебряный приз за "Лучший иностранный фильм"
Evening Standard British Film Awards - 1994
Приз "Лучшая актриса" (Эмма Томпсон)
Independent Spirit Awards - 1994
Номинации на "Лучший фильм", "Лучшая женская роль"
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: FAST Multimedia AG DVM (Dolby AC3)
Видео: 656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1567 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

K_A_E

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 13077

K_A_E · 07-Фев-09 16:31 (спустя 1 час 9 мин., ред. 07-Фев-09 16:31)

Djoannita
А второй скрин какую смысловую нагрузку несёт
[Профиль]  [ЛС] 

Djoannita

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 100

Djoannita · 07-Фев-09 16:37 (спустя 5 мин.)

K_A_E
Да без всякой нагрузки, случайно сия сцена из фильма в скрин попала!
[Профиль]  [ЛС] 

Муравей03

Top User 12

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 94

Муравей03 · 07-Фев-09 16:42 (спустя 5 мин.)

Золотая малина - 1994
Номинация на "Худшая мужская роль второго плана" (Киану Ривз)
------------------------------------------
Надо посмотреть, чего там Ривз наиграл. Спасибо за фильм (+).
[Профиль]  [ЛС] 

frostyden

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 312

frostyden · 07-Фев-09 17:03 (спустя 20 мин.)

Муравей03 писал(а):
Золотая малина - 1994
Номинация на "Худшая мужская роль второго плана" (Киану Ривз)
------------------------------------------
Надо посмотреть, чего там Ривз наиграл. Спасибо за фильм (+).
это надо посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

anna22kol

VIP

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 6729

anna22kol · 07-Фев-09 19:04 (спустя 2 часа)

Djoannita
Спасибо, а можно сэмпл? Хотелось бы узнать: перевод прозой или стихами? Прозой Шекспира смотреть невозможно.
[Профиль]  [ЛС] 

Djoannita

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 100

Djoannita · 07-Фев-09 20:37 (спустя 1 час 33 мин.)

anna22kol
По Вашей просьбе выложила сэмпл!
[Профиль]  [ЛС] 

Night310

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 417


Night310 · 07-Фев-09 22:56 (спустя 2 часа 19 мин.)

anna22kol писал(а):
Djoannita
Хотелось бы узнать: перевод прозой или стихами?
Перевод стихами, Щепкина-Куперник.
[Профиль]  [ЛС] 

anna22kol

VIP

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 6729

anna22kol · 07-Фев-09 23:05 (спустя 9 мин.)

Djoannita
Night310 Спасибо!
Я объясню свою дотошность: я этот фильм давно еще пыталась посмотреть, так там перевод был прозой - я смогла вынести все это от силы минут 10. С тех пор я зареклась смотреть Шекспира в вольном переводе нерадивых "переводчиков". Поэтому сэмпл и попросила. Теперь мне ясно, что можно смело качать фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

olusya61

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 42

olusya61 · 08-Фев-09 11:37 (спустя 12 часов)

Djoannita
Большое спасибо ,фильм очень красочный ,натурный!Красивые артисты!Даже забываешь про одноголосый перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

kuts

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 489

kuts · 08-Фев-09 16:09 (спустя 4 часа)

спасибо аплоудеру
экранизация прям совсем тоскливая, с трудом досмотрел
[Профиль]  [ЛС] 

Mistika77

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7

Mistika77 · 08-Фев-09 19:55 (спустя 3 часа)

Djoannita
Огромное спасибо!!!! Фильм великолепный!!! Красочный ! Очень волнующий и романтичный!Просто прелесть!
[Профиль]  [ЛС] 

olusya61

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 42

olusya61 · 08-Фев-09 22:20 (спустя 2 часа 25 мин.)

Фильм прсто счастье!Не хочется ,чтобы он заканчивался! Качество отличное!Фильм супер!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 2113

Kabukiman · 11-Фев-09 00:09 (спустя 2 дня 1 час)

Djoannita
Зачем сэмпл было пережимать ?
Он для того и делается, чтобы отражать качество раздаваемого файла, а не просто так.
[Профиль]  [ЛС] 

Djoannita

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 100

Djoannita · 11-Фев-09 19:35 (спустя 19 часов)

Kabukiman
Я сэмпл выложила, чтоб можно было понять какой перевод прозой или стихами...
[Профиль]  [ЛС] 

olusya61

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 42

olusya61 · 11-Фев-09 21:24 (спустя 1 час 48 мин.)

здесь есть и проза и стихи! Фильм просто замечательный!
[Профиль]  [ЛС] 

Djoannita

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 100

Djoannita · 13-Фев-09 00:50 (спустя 1 день 3 часа)

olusya61
Цитата:
Djoannita
Мне очень нравиться ваш девиз!!!
Это слова персидского поэта Аухада ад-дина Анвари.
[Профиль]  [ЛС] 

mishnouri

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 14

mishnouri · 07-Июл-09 11:48 (спустя 4 месяца 22 дня)

Большое спасибо за фильм. Один из самых любимых, легкий, солнечный.
[Профиль]  [ЛС] 

kj359v

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 179

kj359v · 24-Окт-09 16:13 (спустя 3 месяца 17 дней)

Оригинальная экранизация. Внушал себе "это Шекспир, сидеть, смотреть". Не осилил. Милорд - негр, энергичная женщина, забыл как её зовут, вела себя как законченная феминистка, игра Ривза рулез - деревянный как мой сарай. Да и о Шекспире теперь могу сказать, автор крут, поиздевался над зрителями славно. Зачёт, фильм под настроение, когда захочется испытать своё терпение.
[Профиль]  [ЛС] 

Алиса@lise

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 80

Алиса@lise · 08-Янв-10 16:43 (спустя 2 месяца 15 дней, ред. 08-Янв-10 16:43)


Большое спасибо за раздачу, посмотрела с удовольствием,
как раз под новогоднее настроение!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error