Квартирка Джо / Joe's Apartment (Джон Пейсон / John Payson) [1996, США, комедия, DVD5 (Custom)] 2x MVO + 2x AVO + Original

Ответить
 

formally

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 703

formally · 02-Янв-09 20:29 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 13-Мар-14 17:14)

Квартирка Джо / Joe's Apartment
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:19:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) 1 канал
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) ВАРУС ВИДЕО
Перевод: авторский П.Санаев
Перевод: авторский С.Визгунов
Перевод: Английский
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джон Пейсон / John Payson
В ролях: Джерри О`Коннелл
Меган Уорд
Билли Уэст
Реджинальд Хадлин
Джим Тернер
Сандра Пепа Дентон
Роберт Вон
Дон Хо
Джим Стерлинг
Шик Махмуд-Бей
Описание: Джо Гротовски, молодой человек прибывает в Нью-Йорк и поселяется в доме, предназначенном на снос. Этот дом — пристанище нищих и подозрительных типов и, главное, — тараканов. Тараканы, выступающие в картине крупным планом, черные и рыжие, — они могут говорить, петь, танцевать и многое другое.
И получается, что именно тараканы становятся подлинными хозяевами квартиры полюбившегося им Джо, равно как и судьбы самого молодого человека и его девушки
Доп. информация: За основу взят релиз - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=160116 - спасибо зворыкин, я добавил отсутствующее минимальное меню диска и многоголоску с кассеты "Варус видео" , уважаемый spartac поделился еще одной многоголоской (но пришлось от нее отказатся в процессе сборки из за гулкости ).
Спустя пять лет вернулся к старому релизу. Теперь "издание второе, переработанное и дополненное"...
В старом релизе немного переделал меню и добавил дороги : многоголоску с 1 канала , спасибо уважаемому Diablo за дорожку https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3001724, вторая добавка , авторская дорожка С.Визгунова с раздачи уважаемого IVH https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2576759 . Данные дороги подогнаны в ВЕГАСЕ по исходной английской.
Использованные программы : ДЕМУКС, БИСВИТ с БИЛАЙТОМ, ВЕГАС , ДВД Лаб
меню есть, анимированное, озвученное
СЭМПЛ - http://multi-up.com/957954
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Letterboxed ~ 6891.40 kbps avg
Аудио: Russian многоголосый 1 канал (AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec)
Russian многоголосый ВАРУС ВИДЕО (AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec)
Russian авторский П.Санаев (AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec)
Russian авторский С.Визгунов (AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec)
English (AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec)
Отчёт DVDInfo
скрытый текст
скрытый текст
Title: KVARTIRCA_JYO_[rutr.life]
Size: 3.84 Gb ( 4 029 600,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:19:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR, Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты
МЕНЮ



ФИЛЬМ




Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 02-Янв-09 21:28 (спустя 58 мин., ред. 02-Янв-09 21:28)

formally
Имя режиссера на оригинале в заголовок раздачи добавьте, плиз.
Чей авторский перевод так и не понятно?
Как должен выглядеть заголовок раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

formally

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 703

formally · 02-Янв-09 21:53 (спустя 25 мин.)

Так кто ж его знает , чей перевод! Пусть знатоки поправят...
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1421

spartac · 02-Янв-09 22:44 (спустя 50 мин.)

скорее всего Санаев переводил
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1421

spartac · 06-Янв-09 22:05 (спустя 3 дня)

=Paladin= писал(а):
Что врать то ! ??!!!!!!
ты читать умеешь?
здесь две дорожки на русском-одна многоголосая, другая одноголосый перевод!
Никто не врет! Держите себя в рамках!
Прежде чем что-то говорить посмотрел бы профиль релизераformally
Сколько он сборок своими руками подарил.
Спасибо надо бы говорить таким людям, а не хулить!
[Профиль]  [ЛС] 

painkiller34369

Старожил

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 67

painkiller34369 · 21-Фев-09 09:18 (спустя 1 месяц 14 дней, ред. 21-Фев-09 09:18)

Чей здесь перевод ? (я о авторском).
[Профиль]  [ЛС] 

Dune_men

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 50

Dune_men · 13-Мар-09 20:34 (спустя 20 дней)

Спасибо Бальшое, фильм классный, Пающие Тараканы Супер
[Профиль]  [ЛС] 

vetalij

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 14

vetalij · 19-Мар-09 21:30 (спустя 6 дней)

Народ сделайте ктото отдельно дорожку русскую многоголосую. Буду очень благодарен.
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Virus

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


Dr.Virus · 05-Апр-09 17:32 (спустя 16 дней)

Сделал DVDRip с многоголоской тут.
[Профиль]  [ЛС] 

Genzinlee

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 124


Genzinlee · 12-Апр-09 19:44 (спустя 7 дней)

Спасибо автору за труды, редкий и отличный фильм, перевод нормальный
[Профиль]  [ЛС] 

Водолей

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1245

Водолей · 12-Апр-09 20:30 (спустя 46 мин.)

Если авторский - Санаев - это просто здорово.
А выложи пожалуйста сэмпл одноголоски - хотя бы секунд на 30.
Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Nightchild A

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 12


Nightchild A · 11-Июл-09 12:51 (спустя 2 месяца 28 дней)

Огромнейшее спасибо за релиз, давно искал!!! А тут прям ДВДВ!!!
Помню, этим фильмом отучил одну подругу боятся тараканов:)))
Докачаю, с раздачи не уйду.
[Профиль]  [ЛС] 

Wolfram

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 29


Wolfram · 30-Июл-09 13:30 (спустя 19 дней)

Автору огромное спасибо фильм просто супер и оформление на 5 сделал !Молодец!
[Профиль]  [ЛС] 

formally

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 703

formally · 17-Ноя-09 21:20 (спустя 3 месяца 18 дней)

Обложка
[Профиль]  [ЛС] 

pikeblues

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 383


pikeblues · 15-Янв-11 13:46 (спустя 1 год 1 месяц)

спасибо за добрый фильм. тараканы прикольные и отвязные напрочь!
[Профиль]  [ЛС] 

formally

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 703

formally · 04-Мар-14 15:18 (спустя 3 года 1 месяц)

Были просьбы скачать раздачу. Нашел диск, перезалил новый файл торрента . Кто не мог скачать ранее из за отсутствия раздающих, пусть качает сейчас, может раздача дольше проживет...
[Профиль]  [ЛС] 

lazarus2

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 100


lazarus2 · 04-Мар-14 19:32 (спустя 4 часа)

formally, ещё раз спасибо за релиз!
Тутошний NTSC 4:3 - это единственная полноценная разновидность данного фильма.
Раздаваемый по соседству PAL 16:9, - кроме адовой цветопередачи и замыленной картинки, ещё и сильно обрезан снизу-сверху. А иногда - и чуть слева.
И похоже что сделан трансфером с оригинального NTSC 4:3, с последующей обрезкой кадра.
Вот, кому интересно - сделал сравнение:
http://screenshotcomparison.com/comparison/65299/picture:1
А аудиодорожки на данном релизе такие:
1. Санаев
2. английская
3. многоголоска
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет

Сообщений: 27055

ZVNV · 05-Мар-14 20:54 (спустя 1 день 1 час)

formally
а отчего раздача на папку видео тс?
[Профиль]  [ЛС] 

formally

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 703

formally · 05-Мар-14 22:08 (спустя 1 час 13 мин.)

А кто ж его знает! Скинул на винт со старого диска сборку по просьбам нуждающихся и на работу...
А уж как вышло недосмотрел.
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 06-Мар-14 11:58 (спустя 13 часов)

formally
Спасибо за МВО.
Диск надо прогнать через англ. версию DvdReMakePro - русская глюченая-ставит 1 сек. паузы на чаптерах (24 паузы)
[Профиль]  [ЛС] 

formally

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 703

formally · 06-Мар-14 12:57 (спустя 58 мин., ред. 06-Мар-14 12:57)

dvdbox
ZVNV
Хорошо переделаю в выходной!
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет

Сообщений: 27055

ZVNV · 06-Мар-14 20:42 (спустя 7 часов)

formally писал(а):
63188413Хорошо переделаю в выходной!
ок
[Профиль]  [ЛС] 

formally

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 703

formally · 11-Мар-14 11:31 (спустя 4 дня)

Переделал все! Больше нет желания возвращаться к этому фильму...
[Профиль]  [ЛС] 

Одинокий Лу

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 227


Одинокий Лу · 04-Сен-14 09:15 (спустя 5 месяцев 23 дня, ред. 04-Сен-14 09:15)

Качать конечно нужно эту версию.Оснавная причина на скринах. В широкоформатной версии 16/9 очень сильно обрезано слева,сверху и снизу и добавлено не много справа. Версия 4/3 содержит гораздо больше видимого пространства. И я почти уверен,что оригинальная версия фильма это именно 4/3.Сейчас 16/9 делают только в угоду широкоформатным теликам.
СКРИНЫ (сравните) :
скрытый текст
16/9

4/3
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4488

IMPERATOR05 · 17-Окт-15 09:18 (спустя 1 год 1 месяц)

Фильм озвучен на студии "Варус Видео".
Текст читали: Елена Борзунова, Вячеслав Баранов, Владимир Антоник.
Огромное спасибо за сравнение. Да качать надо этот релиз точно. В широкоформатной версии больше обрезано в целом.
[Профиль]  [ЛС] 

blacksea66

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 12


blacksea66 · 12-Янв-16 21:32 (спустя 2 месяца 26 дней)

Просто тараканий хоррор! ))
[Профиль]  [ЛС] 

A1e2x3

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 35


A1e2x3 · 03-Июн-16 01:29 (спустя 4 месяца 21 день)

ух!!! я наконец-то его нашёл!
Друзья, дайте скачать плииииз!!!
[Профиль]  [ЛС] 

KUOTA

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 115

KUOTA · 19-Янв-17 22:01 (спустя 7 месяцев)

в глубоком детстве смотрел, понимаю, что сейчас это будет как посмотреть "Ніхто крім тебе", но все же попробую)))
[Профиль]  [ЛС] 

jenianatasha888444

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


jenianatasha888444 · 29-Сен-17 18:56 (спустя 8 месяцев, ред. 29-Сен-17 18:56)

сид только один, раздаёт со скоростью 0,7 килобайта/в секунду
[Профиль]  [ЛС] 

Roboman 1988

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1198

Roboman 1988 · 31-Янв-20 03:01 (спустя 2 года 4 месяца, ред. 31-Янв-20 03:01)

Одинокий Лу писал(а):
65029562Качать конечно нужно эту версию.Оснавная причина на скринах. В широкоформатной версии 16/9 очень сильно обрезано слева,сверху и снизу и добавлено не много справа. Версия 4/3 содержит гораздо больше видимого пространства. И я почти уверен,что оригинальная версия фильма это именно 4/3.Сейчас 16/9 делают только в угоду широкоформатным теликам.
СКРИНЫ (сравните) :
скрытый текст
16/9

4/3
Одинокий Лу, спасибо за разъяснение, теперь все сомнения прочь, этот релиз в коллекцию! Помню в 97-м году брали кассету напрокат у кого-то, мне было 9 лет, посмотрели всей семьей, смеялись от души! ))) Как-то на СТС повторяли, но сволочи слишком поздно ночью... Надо будет пересмотреть в норм качестве и в норм время!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error