Невыносимая лёгкость бытия / The Unbearable Lightness of Being
Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма, история
Продолжительность: 02:52:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
отред. 16/04/2010 tata23
Русские субтитры: есть
Режиссер: Филип Кауфман /Philip Kaufman/
В ролях: Дэниел Дей-Льюис, Жюльетт Бинош, Лена Улин, Дерек Де Линт, Эрланд Юсефсон, Павел Ландовский, Дональд Моффат, Даниэль Ольбрыхский, Стеллан Скарсгорд, Tomek Bork
Описание: «Невыносимая легкость бытия» — это любовный роман, который начался в дни пражских событий в 68-м году. Томаш, многообещающий молодой хирург, красивый парень и убежденный холостяк. Он принципиально не верит в настоящую любовь. Тем не менее он изредка встречается со своими давними любовницами, отказываясь, правда, оставаться у них на всю ночь.
Однако, в конце концов, вопреки своим принципам он женится на другой женщине — Терезе, продолжая притом встречаться со своей прежней любовью Сабиной, свободной от брачных обязательств.
Волнующая и чувственная история молодой женщины, влюбленной в человека, мечущегося между своей любовью к ней и своей неисправимой привычкой «гулять на сторону».
Интересные факты о фильме:
* Роман "Nesnesitelna lehkost byti" был написан Миланом Кундерой в 1982 году и впервые опубликован в 1984 году (Франция).
* Дом Сабины, где она проживает в конце фильма, принадлежит монтажеру фильма Уолтеру Марчу.
* Дебют Лены Олин в американском кино.
* Во время кинопроб Жюльетт Бинош читала Кауфману сцену из "Анны Карениной", в которой усыпляют собаку Каренина. Актриса растрогала режиссера до слез.
* Лена Олин говорит, что по расписанию самой первой сценой была любовная сцена между ней и Дэниелом Дэй-Льюисом. Именно тогда она впервые с ним познакомилась и вообще впервые увидала на площадке.
Доп. информация: Обложка 600 dpi в комплекте.
Слоган: «A Lovers Story»
Награды:
Оскар, 1989 год
Номинации (2):
* Лучший адаптированный сценарий (Филип Кауфман, Жан-Клод Каррьер)
* Лучшая работа оператора (Свен Нюквист)
Золотой глобус, 1989 год
Номинации (2):
* Лучший фильм (драма)
* Лучшая женская роль второго плана (Лена Улин)
Британская академия, 1989 год
Победитель (1):
* Лучший адаптированный сценарий
7.30 (9 942)
http://www.imdb.com/title/tt0096332/
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 2/0ch, 192Kbps, Delay -83 mSec), Russian (Dolby AC3, 2/0ch, 192Kbps, Delay -83 mSec)
Субтитры: English, Russian, Espanol, Thai, Portugues, Indonesian, Japanese
