kgh · 12-Июн-07 17:03(18 лет 3 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Трудный ребенок / Problem Child Год выпуска: 1990 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 1:17:28 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Деннис Дуган В ролях: Джон Риттер, Джек Уорден, Майкл Оливер, Гилберт Готтфрид, Эми Ясбек, Майкл Ричардс, Питер Юрасик, Шарлотт Акин, Джордан Бертон, Эли Камминз, Мэгги Доусон, Деннис Дуган Описание: Бен Хили (Джон Риттер) и его жена Фло, стремящаяся пробиться в высшее общество, усыновляют Джуниора, прелестное и забавное семилетнее существо. Однако вскоре они убеждаются, что их приемный сын - маленькое чудовище, которое ухитряется превратить отдых в кемпинге, праздник по случаю дня рождения и даже бейсбольный матч в подлинный кошмар. Хотя и очень смешной. Но может быть, Джуниор - на самом деле ангелочек, пытающийся таким способом привлечь к себе внимание? Ищите ответ в этой развеселой картине, сатирически изображающей современную семейную жизнь. Доп. информация: Лицензия от UPR Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL, анаморф, ремастер Аудио: Все дорожки DD 2.0 192 Kbps: английская, испанская, французская, немецкая, итальянская, русская Субтитры: Английские, испанские, чешские, датские, голландские, финские, французские, немецкие, венгерские, итальянские, норвежские, польские, шведские Скриншоты:
У кого-нить есть перевод Готлиба или Михалева к этому фильму? В любом виде. К второй части уже нашел а к первой нет нигде
В других переводах фильм просто не воспринимается.... Как добуду, обещаю сделать качественный ремастеринг фильма и раздать.
Дети конечно все трдные, но есть особо трудные, которые не поддаються, не дресировке, не воспитанию, не наказанию, а сами кого хочешь построят и образумят, вот такие дети и называються трудными ребенками.
если б перевод был авторский то с удовольствием
а так и даром не нать
Я бы и сам с удовольствием...
Есть у Селекта: первая часть - Володарский, вторая - Михалев http://www.dvdselect.ru/podrobno.php?dvd=1296, если кто-то выложит, буду рад, а пока UPR - единственное, что удалось найти.
А это так и надо, что на оригинальном ДВД по кадру бегают черные пятна кинопленки? Ну в смысле имеет ли смысл искать лучшее качество, или такового не бывает?
А это так и надо, что на оригинальном ДВД по кадру бегают черные пятна кинопленки? Ну в смысле имеет ли смысл искать лучшее качество, или такового не бывает?
а вот если бы убрать отсюда иностранную лабуду (типо французкие и еще какие звуковые дорожки) и присобачить два авторских перевода из другого двд - тогда бы был золотой релиз!
Может кто возьмется за это дело???
кино Бомба.. автору респект за релиз..
давно хотел на английском посмотреть, а тут еще и польские субтитры.. Мегарелиз. вопросик ко всем - а нету у кого украинской озвучки от ictv ?
