)BrainCr3ator( · 22-Май-08 18:22(17 лет 2 месяца назад, ред. 12-Янв-13 22:49)
Квартира / The Apartment Год выпуска: 1960 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 02:04:50 Перевод: Профессиональный (полное дублирование)Режиссер: Билли Уайлдер / Billy WilderВ ролях: Джек Леммон, Ширли МакЛэйн, Фред МакМюррэй, Рэй Воллстон, Джек Крюшен, Дэвид Льюис, Хоуп Холидей, Джоан Шоули, Наоми Стивенс, Джонни СевенОписание: Скромный служащий страховой компании Бакстер, чтобы хоть как-то продвинуться по карьерной лестнице, одалживает ключи от своей холостяцкой квартиры не только приятелям, желающим «погулять на сторону», но и боссу. И действительно, дела начинают идти в гору, но случается непредвиденное: Бакстер знакомится с любовницей шефа Фрэн - несчастной, страдающей депрессией девушкой - и влюбляется в нее...Доп. информация: C комментариями:"Фильм ацтой","старьё","фи" и т.д прооходите мимо!Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: Video: 720x320 (2.25:1), 25 fps, DivX Codec 5.1.1 ~1420 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио:
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg russian
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~64.00 kbps avg english
Спасибо автору торрента. Уже пару раз за последний год пытался смотреть фильм по ТВ, но каждый раз что-то мешало.
Спасибо сидерам.
Скачаю - тоже буду месяц-два раздавать.
Спасибо, фильм отличнейший! Но перевод какойто странноватый - советский дубляж иногда сменяется абсолютно другими русскими голосами, а потом через пару минут опять возвращается...
Спасибо за "старьё"!
Очень хорошее кино.
Давно не получал столько удовольствия от просмотра.
О русской дорожке: отдельное спасибо тем, кто нашел советский дубляж.
Есть много фильмов, дублированных намного позднее, но найти их для оцифровки невозможно...
Голос, дублирующий Леммона подобрали похожим, но в Больших гонках вышло поудачнее, там попадание 100%.
Молодая МакЛейн - вылитая Коренева... P.S. Одно "но": жанр все-таки не комедия, а мелодрама.
Большое спасибо за прекрасный фильм от режиссера Уайлдера! Чудесный, трогательный, полный искрометного юмора. Заслуженно был отмечен сразу тремя Золотыми Глобусами, пятью Оскарами (при десяти номинациях) и тремя наградами Британской киноакадемии.
Отдельное спасибо за советский дубляж!
.:KPOT:.
Фильм отличный, очень понравился. А с Джеком Леммоном у меня даже дата рождения совпадает, кроме года, конечно, и он мне так понятен в своих чувствах. Водолеи, они вообще тонко чувствующие и тонко воспринимающие люди. СПАСИБО!
О русской дорожке: отдельное спасибо тем, кто нашел советский дубляж.
Есть много фильмов, дублированных намного позднее, но найти их для оцифровки невозможно...
Голос, дублирующий Леммона подобрали похожим, но в Больших гонках вышло поудачнее, там попадание 100%.
Молодая МакЛейн - вылитая Коренева...
MinHertz, да дубляж хороший, а в ГОНКАХ Юрский дублирует, он очень хорошо подстраивается под своего "подопечного", вообще, под любого кого дублирует, потому такое попадание стопроцентное и вышло, как вы говорите. А тут, видимо, МакЛейн сама Коренева и дублирует, уж очень голос похож, я вспомнила ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА, как она там говорила и шептала.
Ширли Маклейн - 5 из 5
Джек Леммон - 6 из 5
Билл Уайлдер - 7 из 5 !!!!!!!! Получил большое удовольствие! Спасибо! P.S. Не так важно, к какому жанру отнести фильм, но все же - это безусловно комедия, и очень смешная, просто "серьезная", "реальная" комедия. Такая история могла случиться в жизни, и люди там живые.
