В поисках Санты / In Search of Santa (Уильям Р. Ковальчук / William R. Kowalchuk) [2004, США, Анимация, детский, прключения, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

Xikari

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 2310

Xikari · 05-Фев-08 11:55 (17 лет 5 месяцев назад, ред. 11-Фев-09 19:39)

В поисках Санты / In Search of Santa
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Анимация, детский, приключения
Продолжительность: 01:19:58
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Дольский
Режиссер: Уильям Р. Ковальчук / William R. Kowalchuk
Озвучивали: Хилари Дафф, Кэтлин Барр, Гари Чок, Хэйли Дафф, Скотт МаНил, Ричард Ньюман
Описание: В королевском семействе пингвинов пополнение, две сестрички. Но по закону, только та, что вылупилась первой, может стать королевой, в то время, как младшая, куда больше подходит для этой роли, властная и сильная, а будущая королева наоборот, романтичная и мечтательная, а когда она нашла колокольчик с саней Санты, началось самое удивительное приключение двух сестер, полное опасностей и приключений…
Доп. информация: слоган «A holiday adventure of arctic proportions!»
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x528 (1.33:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~1089 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Генератор Зла

Старожил

Стаж: 19 лет

Сообщений: 4439

Генератор Зла · 05-Фев-08 17:09 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

APallada писал(а):
Перевод: Любительский (одноголосый)
Не авторский случаем
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 06-Фев-08 12:46 (спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

а мульт интересный????
 

Генератор Зла

Старожил

Стаж: 19 лет

Сообщений: 4439

Генератор Зла · 06-Фев-08 22:58 (спустя 10 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

МАРИО писал(а):
Скоро узнаем
Узнали
Мануй писал(а):
а мульт интересный????

Качество
APallada
:)
[Профиль]  [ЛС] 

lexikon

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


lexikon · 27-Фев-08 15:40 (спустя 20 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

postavte ko4atsa pajaluista.........:)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 19-Июл-08 03:14 (спустя 4 месяца 20 дней)

Помогите?
336568898
 

Xikari

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 2310

Xikari · 24-Окт-08 06:23 (спустя 3 месяца 5 дней)

escadalt
пожалуйста.
P.S. пользуйтесь кнопкой "Транслит"
[Профиль]  [ЛС] 

Alysa*

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 22

Alysa* · 06-Ноя-08 02:14 (спустя 12 дней)

А есть такой же мульт с полным дубляжем?
Хочу к Новому году собрать для доченьки мульты про Рождество и сделать Рождественскую подборку.
Помогите, плиииииз
[Профиль]  [ЛС] 

Генератор Зла

Старожил

Стаж: 19 лет

Сообщений: 4439

Генератор Зла · 11-Фев-09 15:53 (спустя 3 месяца 5 дней, ред. 11-Фев-09 15:53)

Alysa* писал(а):
А есть такой же мульт с полным дубляжем
Пока не видно нигде. Не то, что дубляжа, DVD нигде нет, кроме как здесь
Цитата:
Перевод: Авторский (одноголосый) А.Кузнецов
МARIO писал(а):
Узнали
Мда, век живи и век учись, как говорят. А.Кузнецов как известно переводчиком в жизни своей не был, всю дорогу начитывал уже переведенный другими текст - переговорщик одним словом. А здесь никто иной, как Андрей Дольский. Слушаем
[Профиль]  [ЛС] 

Xikari

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 2310

Xikari · 11-Фев-09 19:40 (спустя 3 часа)

МARIO писал(а):
А здесь никто иной, как Андрей Дольский.
Поправила
[Профиль]  [ЛС] 

Roma196

Стаж: 18 лет

Сообщений: 190

Roma196 · 27-Дек-09 11:40 (спустя 10 месяцев, ред. 27-Дек-09 11:40)

Xikari спасибо за старание, а Андрею Дольскому неспасибо за перевод. Если бы он потратил на несколько часов больше времени и сначала перевел, а потом озвучил, то мультфильм можно было бы смотреть. А так - сюжет детский, а перевод "тык-мык" расчитан на недетское терпение.
[Профиль]  [ЛС] 

margarita.sigar

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1238

margarita.sigar · 17-Сен-10 09:16 (спустя 8 месяцев)

ох большое спасибо за мультфильм!!!!!!
перевод конечно не фантан зато в остальном все полный отпад, качество ваще супер и скачалось минут за 10.
я просто в восторге!
еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!
всем рекомендую
[Профиль]  [ЛС] 

angolmous

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1078

angolmous · 01-Дек-12 14:30 (спустя 2 года 2 месяца)

А что со скринами??? Как оценивать???
[Профиль]  [ЛС] 

angolmous

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1078

angolmous · 04-Янв-13 13:06 (спустя 1 месяц 2 дня)

Перевод ужасный((((( Даже не стали смотреть((( Очень жаль....
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error