Маска / Mask (Чак Расселл / Chuck Russell) [1994, США, комедия, фантастика, DVDRip] MVO

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)
 

miscalin11

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 325

miscalin11 · 25-Июн-08 20:51 (17 лет назад, ред. 01-Сен-08 07:36)

Маска / Mask
 Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: комедия, фантастика
Продолжительность: 01:41:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Чарлз Расселл / Charles Russell
В ролях: Jim Carrey - The Mask/Stanley Ipkiss
Cameron Diaz - Tina Carlyle
Peter Riegert - Lt. Mitch Kellaway
Peter Greene - Dorian Tyrel
Amy Yasbeck - Peggy Brandt
Richard Jeni - Charlie Schumacher
Orestes Matacena - Niko
Timothy Bagley - Irv
Nancy Fish - Mrs. Peenman
Johnny Williams - Burt
Max - Milo
Robert O'Reilly - The Figure
Nils Allen Stewart - Orlando
Ben Stein - Dr. Neuman
Ivory Ocean - Mayor Tilton
Jeremy Roberts - Bobby the Bouncer
Blake Clark - Murray
Reg E. Cathey - Freeze
Jim Doughan - Doyle
Описание: Фильм о робком банковском служащем, жизнь которого меняется, когда он находит старинную маску, обладающую магической силой. Он носится как вихрь, меняя обличия и лики, нарываясь на неприятности и дразня судьбу...
Доп. информация: Отдельная благодарность Dmitry_N за отдельную звуковую дорогу.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1338 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

MyCapital

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 13

MyCapital · 04-Авг-08 15:02 (спустя 1 месяц 8 дней)

первая звездная роль Кэмерон Диас - большой дебют
[Профиль]  [ЛС] 

mckinzie

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 13

mckinzie · 22-Авг-08 00:24 (спустя 17 дней)

Фильм отвоевал 4 премии, включая Оскар.
Фильм просто шедевр в своём жанре!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 06-Сен-08 20:47 (спустя 15 дней)

Подскажите ,как качество звука ?(перевод).
Когда Д.Кэрри приходит в мастерскую за машиной , механики говорят:
1.Подгони "одиночку"?
или
2.Подгони "прокатную"?
 

Radimov

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

Radimov · 06-Сен-08 20:56 (спустя 8 мин., ред. 06-Сен-08 21:07)

Проф перевод, Прокатную. Одиночка в одноголосом переводе Павла Санаева, прост мега-перевод, наверн потому что другого на кассетах не было))
[Профиль]  [ЛС] 

miscalin11

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 325

miscalin11 · 06-Сен-08 20:58 (спустя 1 мин.)

zarexz писал(а):
Когда Д.Кэрри приходит в мастерскую за машиной , механики говорят:
1.Подгони "одиночку"?
или
2.Подгони "прокатную"?
ни то ни другое
3.Подгони "времянку".
[Профиль]  [ЛС] 

coult

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 221

coult · 06-Сен-08 22:42 (спустя 1 час 44 мин., ред. 06-Сен-08 22:42)

Как здесь уже заметили, фильм и в самом деле гениален. В фильме все высшего качества, от персонажей до игры актеров. И сама идея была использована сценаристом/режиссером на всю возможную силу. То есть, ни прибавить, ни убавить.
Классика жанра.
[Профиль]  [ЛС] 

OKLOPIRT

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

OKLOPIRT · 07-Сен-08 07:09 (спустя 8 часов)

Премного благодарен тебе, человек из Днепропетровска!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 07-Сен-08 14:32 (спустя 7 часов)

miscalin11 писал(а):
zarexz писал(а):
Когда Д.Кэрри приходит в мастерскую за машиной , механики говорят:
1.Подгони "одиночку"?
или
2.Подгони "прокатную"?
ни то ни другое
3.Подгони "времянку".
У меня версия с "одиночкой", как и везде в инете ,качество озвучки хренновое ,мягко говоря.
Вчера по телеку была "прокатная" - гораздо лучше .
Попробуем "времянку" . Зараннее Спасибо !
 

Leftie

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 11

Leftie · 07-Сен-08 19:35 (спустя 5 часов)

Спасибо
На раздаче кто-нить есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Alexstar777

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 566

Alexstar777 · 11-Окт-08 02:40 (спустя 1 месяц 3 дня)

Radimov писал(а):
Проф перевод, Прокатную. Одиночка в одноголосом переводе Павла Санаева, прост мега-перевод, наверн потому что другого на кассетах не было))
"Одиночка" в переводе Василия Горчакова (100 %) !!! То что этот перевод просто супер - это ДА. Не могу не согласиться.
В переводе Павла Санаева: пригони "Чудище".
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=325011
[Профиль]  [ЛС] 

ASO

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 35

ASO · 30-Окт-08 14:54 (спустя 19 дней)

фильМ МоЕго ДеТсТва!!!!!
Бома а не фильм!!!!
Jim Carrey это лучшая роль!!
[Профиль]  [ЛС] 

7Btech_

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

7Btech_ · 30-Окт-08 16:14 (спустя 1 час 19 мин.)

вот чтоб огоьку к закачке прибавили было бы супер...спс огромое
[Профиль]  [ЛС] 

vrzh

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 24

vrzh · 05-Ноя-08 01:40 (спустя 5 дней)

Чота фильм немного с косяком... на плойке не запустился х___Х
[Профиль]  [ЛС] 

operal1

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 6

operal1 · 12-Ноя-08 22:20 (спустя 7 дней)

Озвучка случайно не тише оригинала,а то скачал релиз 1.27 а там туфта!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Great_Chieftain

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 45

Great_Chieftain · 12-Дек-08 20:56 (спустя 29 дней)

где все???
[Профиль]  [ЛС] 

zxb

Стаж: 17 лет

Сообщений: 14

zxb · 05-Янв-09 21:38 (спустя 24 дня)

Все таки фильм суперррский :)!!! В очередной раз посмотрел с большим удовольствием, огромное спасибо !!!
Кстати картинка хорошая а перевод многоголосый.
[Профиль]  [ЛС] 

mmazur

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 272

mmazur · 06-Янв-09 12:25 (спустя 14 часов)

да, отличный фильм для домашней коллекции!спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Савиор

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4

Савиор · 19-Янв-09 13:08 (спустя 13 дней)

Спасибо за раздачу большое! Фильм обалденный! Только Раздайте плииз : )) я не докачал ещё : )
[Профиль]  [ЛС] 

cj-boy

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1

cj-boy · 17-Май-09 02:46 (спустя 3 месяца 28 дней)

Самый норм перевод и вачество тоже!! Спасиб!!
[Профиль]  [ЛС] 

RussianPatriot6

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 5

RussianPatriot6 · 07-Июн-09 20:11 (спустя 21 день)

СКАЖИТЕ ПЛИЗЗ, КТО ЗНАЕТ!?
В каком переводе можно услышать
а) подгони прокатную (в эпизоде с механиками)
б) МАМА! МЕНЯ задавили! ХА_ХА (когда он выскакивает из окна)
[Профиль]  [ЛС] 

MrSlaM

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 7

MrSlaM · 28-Авг-09 21:57 (спустя 2 месяца 21 день)

Цитата:
СКАЖИТЕ ПЛИЗЗ, КТО ЗНАЕТ!?
В каком переводе можно услышать
а) подгони прокатную (в эпизоде с механиками)
б) МАМА! МЕНЯ задавили! ХА_ХА (когда он выскакивает из окна)
Поддерживаю вопрос! С таким переводом раньше крутили по НТВ
[Профиль]  [ЛС] 

DcZLO

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 57

DcZLO · 05-Сен-09 21:49 (спустя 7 дней)

а здесь какой перевод? как на нтв+ или другой?
Пример: у зеркала, надев маску Стенли должен говорить "Я потрясающий! Время повеселиться! почему? Я так хочу!"
Озвучивали:
Наталья Казначеева
Андрей Симанов
Евгений Вальц
Денис Некрасов
.
Это тот перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Lovely_angel

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

Lovely_angel · 22-Ноя-09 15:13 (спустя 2 месяца 16 дней, ред. 22-Ноя-09 15:13)

А можно скорости подбавить??? А то что то совсем не идет.
[Профиль]  [ЛС] 

Apfelkuche

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

Apfelkuche · 27-Янв-10 12:16 (спустя 2 месяца 4 дня)

mmazur писал(а):
да, отличный фильм для домашней коллекции!спасибо!
у меня мамина мечта была посмотреть этот фильм, с интернетом она на вы..поэтому вот я села покопалась...спасибо огромное)))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Архив (Зарубежное кино)
Loading...
Error