Свирепые создания / Fierce Creatures (Фред Скепизи / Fred Schepisi, Роберт Янг / Robert Young) [1997, США, Великобритания, Комедия, DVD5] (Юрий Живов)

Страницы:  1
Ответить
 

tiamat77

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 139


tiamat77 · 07-Сен-08 17:22 (16 лет 10 месяцев назад, ред. 19-Дек-10 14:27)

Свирепые создания / Fierce Creatures
Год выпуска: 1997
Страна: США, Великобритания
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:33:01
Перевод: Профессиональный (одноголосый) Юрий Живов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Фред Скепизи / Fred Schepisi, Роберт Янг / Robert Young
В ролях: Джон Клиз / John Cleese, Джэми Ли Кертис / Jamie Lee Curtis, Кевин Клайн / Kevin Kline, Роберт Линдсэй / Robert Lindsay, Майкл Палин / Michael Palin, Ронни Корбетт / Ronnie Corbett, Кэри Лоуелл / Carey Lowell, Билле Браун / Bille Brown, Дерек Гриффитс / Derek Griffiths, Синтия Клиз / Cynthia Cleese и др.
Описание: Некая международная корпорация покупает зоопарк в Лондоне, спасая его тем самым от неминуемой гибели. Новое энергичное руководство разрабатывает многообещающий план, который, на взгляд премудрого начальства, должен обеспечить зоопарку финансовое процветание.
Отныне вместо небольших пушистых милых существ в клетках поселятся исключительно хищники - людоеды, самые свирепые существа, которые когда - либо появлялись на свете. Их-то и будут демонстрировать в зоопарке ничего не подозревающей публике. События принимают непредсказуемый оборот, когда раздосадованные служители зоопарка, возглавляемые специалистом по насекомым «Багзи» Мэлоуном, организует восстание для того, чтобы спасти своих пушистых друзей.
Бонусы (без перевода): Production Notes (текст), Cast & Filmmakers (текст), Theatrical Trailer.
Доп. информация: К сожалению, это 4:3 Pan&Scan версия.
Если этот замечательный фильм у кого-нибудь есть на DVD с оригинальным театральным форматом видео (2.35:1 Widescreen), пожалуйста, выложите, буду очень благодарен.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x480 NTSC 4:3 Fullscreen 1.33:1
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384), English (Dolby AC3, 6 ch, 448), Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192)
Субтитры: English, Espanol
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 07-Сен-08 20:32 (спустя 3 часа)

ipicture не работает(((
перезалейте,обложу и скрины на другой хост,пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

tiamat77

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 139


tiamat77 · 07-Сен-08 20:36 (спустя 4 мин.)

spartac
Пожалуйста!
VoVochkaBest
Так лучше?
[Профиль]  [ЛС] 

PaulGerber

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 56


PaulGerber · 08-Сен-08 14:13 (спустя 17 часов)

Цитата:
К сожалению, это 4:3 Pan&Scan версия.
Если этот замечательный фильм у кого-нибудь есть на DVD с оригинальным театральным форматом видео (2.35:1 Widescreen), пожалуйста, выложите
На DVDCompare пишут что Widescreen version издавалась только в R2/R4. Как всегда, блин
[Профиль]  [ЛС] 

nik2010

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 8


nik2010 · 08-Сен-08 17:13 (спустя 2 часа 59 мин., ред. 08-Сен-08 17:13)

PaulGerber
http://www.plegion.ru/item.html?Articul=619743
вдруг кому пригодится..
[Профиль]  [ЛС] 

PaulGerber

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 56


PaulGerber · 09-Сен-08 14:42 (спустя 21 час)

nik2010 писал(а):
http://www.plegion.ru/item.html?Articul=619743
вдруг кому пригодится..
Спасибо, камрад!
Цена, кстати, довольно вменяемая
[Профиль]  [ЛС] 

gora_zwer2

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 4

gora_zwer2 · 24-Сен-08 20:16 (спустя 15 дней)

ну на самом деле ксли даже рздоеш буть любезен сначала склеить все файлы в один!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

tiamat77

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 139


tiamat77 · 24-Сен-08 20:55 (спустя 39 мин.)

gora_zwer2 писал(а):
ну на самом деле ксли даже рздоеш буть любезен сначала склеить все файлы в один!!!!!!
Не понял... Чего надо-то
[Профиль]  [ЛС] 

muncher

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 176

muncher · 23-Окт-08 14:24 (спустя 28 дней, ред. 23-Окт-08 14:24)

Цитата:
Если этот замечательный фильм у кого-нибудь есть на DVD с оригинальным театральным форматом видео (2.35:1 Widescreen), пожалуйста, выложите, буду очень благодарен.
tiamat77
Вот нашел испанский релиз:
скрытый текст
AÑO: 1997
DIRECTOR: Fred Schepisi / Robert Young [III]
INTÉRPRETES: John Cleese (Rollo Lee), Jamie Lee Curtis (Willa Weston), Kevin
Kline (Vince McCain / Rod McCain), Robert Lindsay [II] (Sydney Lotterby),
Michael Palin (Adrian 'Bugsy' Malone), Ronnie Corbett (Reggie Sea Lions),
Carey Lowell (Cub Felines), Bille Brown (Neville), Richard Ridings (Hugh
Primates), Maria Aitken (Di Harding), Nick Bartlett (Policía), Jack
Davenport (Estudiante del zoo), Peter Elliott (Performer gorila), David Wood
(Estudiante del zoo)
DURACIÓN: 89 minutos
GÉNERO: Comedia
SINOPSIS: En un pintoresco zoo inglés se arma la revolución al saberse que
el director piensa deshacerse de sus animalitos más característicos para
exhibir solamente "criaturas feroces".
CRITICA: Las comparaciones con Un Pez Llamado Wanda son inevitables y,
ciertamente, no llega a la brillantez de esa obra maestra de la comedia.
Pero aún así, sí me parece una comedia recomendable. No todos los días se
puede disfrutar de un guión de Cleese interpretado por este reparto.
DATOS DEL DVD
SISTEMA: PAL
AUDIO: Español 2.0, Inglés Dolby Digital 5.1, Francés Dolby Digital 5.1,
Italiano 5.1 Dolby Digital
SUBTÍTULOS: Inglés, Francés, Griego
RELACION DE ASPECTO: 16:9
INFO EXTRA: Apuntes de producción - Filmografías - Trailer
Скачаю, посмотрю. Может это то, что нужно
Вот, скрины выдрал из недокачаного:
скрытый текст



[Профиль]  [ЛС] 

muncher

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 176

muncher · 23-Окт-08 16:09 (спустя 1 час 44 мин.)

tiamat77
Вы перевод сами сводили?
Чистый голос есть?
[Профиль]  [ЛС] 

tiamat77

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 139


tiamat77 · 23-Окт-08 16:21 (спустя 11 мин., ред. 23-Окт-08 16:21)

Нет. ДиВиДюга пришла ко мне именно в таком виде, как тут выложена.
А вот звуковую дорогу для перетягивания я могу выдернуть.
[Профиль]  [ЛС] 

muncher

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 176

muncher · 23-Окт-08 16:57 (спустя 36 мин.)

tiamat77
Ну если так, то не нужно ничего выдергивать.
Эта дорога у меня есть.
[Профиль]  [ЛС] 

muncher

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 176

muncher · 24-Окт-08 14:11 (спустя 21 час)

tiamat77
С перетягиванием полная фигня получается.
Я извлек голос. На выходных сведу, может и переавторить успею.
[Профиль]  [ЛС] 

tiamat77

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 139


tiamat77 · 24-Окт-08 14:38 (спустя 27 мин.)

Понятно...
Ждём-с...
Надеюсь, что всё получится!
[Профиль]  [ЛС] 

muncher

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 176

muncher · 29-Окт-08 00:00 (спустя 4 дня)

tiamat77
Вот домучил наконец-то
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1209159
[Профиль]  [ЛС] 

zavodchiq

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 52


zavodchiq · 05-Фев-10 22:57 (спустя 1 год 3 месяца)

Другой формат есть и даже с двухголосым переводом,а как выложить-хрен его знает-я в этом деле чайник.
[Профиль]  [ЛС] 

mfuy

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 40


mfuy · 16-Дек-12 15:45 (спустя 2 года 10 месяцев)

Цитата:
ну на самом деле ксли даже рздоеш буть любезен сначала склеить все файлы в один!!!!!!
gora_zwer2 Стаж: 4 года 2 месяца Сообщений: 5
интересно почитать остальные 4 сообщения
[Профиль]  [ЛС] 

korolir

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 71


korolir · 02-Ноя-13 19:03 (спустя 10 месяцев, ред. 03-Ноя-13 13:40)

tiamat77
привет! а раздавать тут будут еще?
внимание!!! Фильм удален раздающим.
[Профиль]  [ЛС] 

ralph_immer

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 58


ralph_immer · 23-Май-23 22:36 (спустя 9 лет 6 месяцев)

Редкостное инфантильное дерьмо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error