troinh3 · 22-Июл-08 17:38(17 лет 3 месяца назад, ред. 23-Ноя-08 00:31)
Любовь приходит тихо / Love Comes Softly Год выпуска: 2003 Страна: США Жанр: мелодрама, драма, вестерн, семейный, христианский Продолжительность: 01:28:09 Перевод: профессиональный закадровый двухголосый Оригинальная дорожка (английская): есть Русские субтитры: нет Английские субтитры: есть Режиссер: Майкл Лэндон мл. / Michael Landon Jr. В ролях: Кэтрин Хайгл / Katherine Heigl, Дэйл Мидкифф / Dale Midkiff, Скай МакКоул Бартусиак / Skye McCole Bartusiak, Корбин Бернсен / Corbin Bernsen, Оливер Макреди / Theresa Russell, Оливер Макреди / Oliver Macready, Тиффани Эмбер Найт / Tiffany Amber Knight, Адам Лоефлер / Adam Loeffler, Ник Скоггин / Nick Scoggin, Джеймс Вулветт / Jaimz Woolvett, Рутания Алда / Rutanya Alda, Джанет Ротблатт / Janet Rotblatt Описание: Слоган — «Брак был сделкой. Любовь стала удивительным сюрпризом» («Marriage was the deal. Love was the surprise»)… Итак, 1800-е годы, молодая женщина Марти Клэридж (Marty Claridge) с семьёй отправляется с востока на запад Америки в поисках новой, хорошей жизни. К несчастью, на неё почти сразу же обрушиваются все несчастья мира, в том числе и смерть близких. Необходимость где-то жить до весны, когда можно будет вернуться назад, вынуждает её заключить брак по расчёту с местным вдовцом Кларком (Clark), у которого уже есть 9-летняя дочь Мисси (Missie). Марти должна стать рачительной домохозяйкой новому мужу и учительницей его дочери. На фоне титанически сложной жизни и стремления всех к счастью к ним-таки приходит настоящее взаимопонимание и любовь.
По первому из одноимённого цикла романов (всего их 8, здесь они перечислены) канадской писательницы Джанет Оке.
Джанет Оке (Janette Oke, 1935 г. р.) является если не родоначальницей, то, по крайней мере, одним из главных создателей такого направления в англоязычной литературе, как «вдохновенная (воодушевляющая) проза» (англ. — «inspirational fiction», где «inspirational» — «воодушевляющий; вдохновляющий; вдохновенный», а «fiction» — «беллетристика; художественная проза; роман»; как видно, исходя из содержания, такая проза чаще всего требует именно форму романа). Такую «вдохновенную прозу» не стоит путать с т. н. женским (любовным) романом — «romance (harlequin) novel», основным содержанием которого является взгляд на любовные взаимоотношения со стороны интересов женщины. Во «вдохновенной прозе» же на первое место ставится не гипотетический вымысел или конструирование желаемых альтернатив, а личность самого автора, его умение пропустить через себя, осмыслить историю своей жизни и поучительные события в жизни других людей, а затем рассказать их так, чтобы — ни в коем случае не поучая — через эмоциональное сопереживание, жизненный пример героев своих книг всё же влиять, облагораживать читателя; именно поэтому для такой прозы характерны форма романа, наличие циклов взаимосвязанных произведений, религиозная тематика (что отражено в многочисленных христианских премиях). Книги одного цикла, как правило, связаны лишь главными героями (именами, характерами, типажами), но являются полностью самостоятельными произведения, поэтому рассматривать последующие романы цикла как некие прямые «продолжения» предыдущих неправомерно, то есть это ни в коем случае не события, происшедшие с одними и теми же героями в течение одной их жизни. Роман «Любовь приходит тихо» был первым произведением Джанет Оке в жанре «вдохновенной прозы», который стал первым в одноимённом цикле. (Кстати, одна из дочерей — Lauren Oke Logan стала соавтором многих произведений своей матери.) Цикл «Любовь приходит тихо» пока состоит всего из 8 книг, которые, в свою очередь, содержат два подцикла (их так и выпускают — по 4 книги: 1—4 и 5—8 романы). Из 8 книг ни одна не переведена на русский язык, 6 первых уже экранизированы, 4 первых из этих 6 фильмов озвучены на русском (это информация на июль 2008 года):
1) 1979 год — книга, 2003 год — фильм «Любовь приходит тихо» («Love Comes Softly»), есть на русском;
2) 1980 год — книга, 2004 год — фильм «Завет любви» («Love's Enduring Promise»), есть на русском;
3) 1982 год — книга, 2005 год — фильм «Долгий путь» («Love's Long Journey»), есть на русском;
4) 1983 год — книга, 2006 год — фильм «Радость любви» («На краю»?) («Love's Abiding Joy»), есть на русском;
5) 1984 год — книга, 2007 год — фильм «Бесконечное наследство любви» («Love's Unending Legacy»), пока есть только на английском;
6) 1987 год — книга, 2007 год — фильм «Любовь разворачивает мечты» (?) («Love's Unfolding Dream»), пока есть только на английском;
7) 1988 год — книга «Взлетевшая любовь» (?) («Love Takes Wing»), фильма нет (будет?);
8) 1989 год — книга «Любовь находит дом» (?) («Love Finds a Home»), фильма нет (будет?).
На июль 2008 г. на трекерах (и на rutr.life) были только два варианта фильма: 1. TVRip, который неправомерно выдаётся за DVDRip. Отличительная особенность — наличие в левом верхнем углу рекламного логотипа интернет-магазина «DivX mpeg4.com.ru».
2. SATRip (http://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=514676), который по качеству видео (но не звука) лучше, чем TVRip. Отличительная особенность — наличие в левом верхнем углу логотипа телеканала «Hallmark Channel».
Полные тех. данные SATRip’а:
Filesize: 700 MB (or 716,836 KB or 734,040,064 bytes)
Runtime: 01:24:26 (126,650 fr)
Video Codec: XviD
Video Bitrate: 1026 kb/s
Audio Codec: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size: 544x416 (1.31:1) [=17:13]
Теперь появился этот релиз — DVDRip, который по качеству видео превосходит и TVRip, и SATRip. Отличительная особенность — отсутствие в левом верхнем углу какого-либо логотипа.:)
Для этого DVDRip-релиза:
— видео взято с зарубежного трекера (тот файл, который размером 698,38 MB, а тот, который 700,41 MB — TVRip, который хуже по качеству);
— звук: английская дорожка с того же файла, что и видео, а звук — с российского TVRip’а, который 697 MB (96 kb/s, 48/ch, stereo), а не 486 MB (48 kb/s, 22/ch, stereo). Несмотря на то, что формально звук в SATRip’е «лучше» (128 kb/s, 64/ch, stereo), на слух он звучит глуше, чем у TVRip’а, поэтому последнему и было отдано предпочтение. Рассинхрон английской дорожки (а значит, и видео) и русской дорожки был больше 5 секунд, поэтому в программе «GoldWave» было сделано пропорциональное «растягивание», затем в «Sony Forge» всё синхронизировано до волны. Единственный недостаток — в начальных титрах в чуткое ухо уловит небольшие пробуксовки, т. к. в этом коротком фрагменте пришлось просто грубо вставлять повторы. Заключительные титры идут под музыку с оригинальной английской дорожки. Звук и видео сведены вместе программой «VirtualDubMod». Русская дорожка по умолчанию сделана первой.
— Кроме этого, фильм был дополнен лучшими английскими субтитрами, найденными на просторах интернета. Тайминг, естественно, подогнан под данный релиз (программой «DSRT»).
Резюме — отличие этого DVDRip-релиза от двух предшествующих (TVRip’а и SATRip’а):
1) самое хорошее видео (во-первых, более широкоформатное, т. е. по краям кадра больше влезает, во-вторых, качество картинки лучше);
2) отсутствие на видео логотипов;
3) наличие оригинальной английской звуковой дорожки;
4) наличие английских субтитров.
Сравнение скриншотов этого DVDRip-релиза с SATRip’ом и TVRip’ом соответственно:
DVDRip
SATRip
TVRip
Женское лицо
DVDRip
SATRip
TVRip
Титры — название фильма
DVDRip
SATRip
TVRip
Титры
DVDRip
SATRip
TVRip
Качество: DVDRip (хотя, если честно, это всё же ближе к качественному TVRip’у) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x352 (1.82:1) [=20:11], 23.98 fps, 943 Kbps Аудио-1 (русская дорожка): MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, stereo, 192 Kbps, 96/ch, CBR Аудио-2 (оригинальная английская дорожка): MPEG Audio Layer 3, 48000 Hz, stereo, 158 Kbps, 79/ch, VBR LAME3.93 http://multi-up.com/13597/ — сэмпл с двумя дорожками (12,42 MB, 00:57).
Труд и рвение - это всегда восхищает.
Если б сами ДВД выложили, то сломался бы. А так солидарен с 14Horst Спасибо всем кто здесь делает что-то для всех! (О как!)
Случайно зашёл посмотреть отличие раздач этого фильма, был приятно удивлён,
описание достойно высших баллов. А фильм этой раздачи взял в коллекцию. Спасибо огромное за проделанною работу.
Огромное спасибо за фильм!!!такого классного кино уже давно не смотрела,хоть смотрела ночью не могла оторваться , настолько захватывает,я даже плакала.Советую всем посмотреть!!!
АнгелаЛатСПАСИБО ВСЕМ КТО ПОДЕЛИЛСЯ!!!ТАКИЕ ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ ФИЛЬМЫ,СКАЧАЛА ПОЧТИ ВСЕ СЕРИИ!!!У МЕНЯ ЕСТЬ ЕЩЁ МНОГО ХРИСТИАНСКИХ ФИЛЬМОВ и МУЗЫКИ.ЗАХОДИТЕ в ГОСТИ и КАЧАЙТЕ!!!,Я НА РАЗДАЧЕ ПОЧТИ 24 часа.+++++ !!!!!
Если вам нравятся мелодрамы и вестерны, предлагаю также посмотреть фильм "На грани безумия" (Edge Of Madness, Канада, 2002г), психологическая драма и мелодрама на фоне живописной канадской природы 19-го века: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2225979
Фильм очень хороший - обожаю такое кино. Однако, я очень люблю дублированные фильмы, может кто знает где скачать полностью дублированный?.
Большое спасибо
почитал комментарии на фильм "Любовь приходит Тихо". очень захотелось скачать и посмотреть этот фильм.... подскажите в полностью дублированным переводе кто-нибудь знает где можно все части скачать?
Ох,как нужны такие фильмы.Как нужны.
Для самих себя,в первую очередь,чтоб не очерстветь окончательно.
Спасибо огромное,кто посодействовал.Раздающему РЕСПЕКТИЩЕ!
Природа показана потрясающая!!! Ради таких пейзажей можно снисходительно отнестись к наигранности и некоторой слащавости фильма. Начало показалось мне очень интересным и многообещающим и поэтому, ещё недосмотрев, сразу поставила на закачку вторую часть. Но к концу первой "серии" поняла, что поспешила. В описании третьей прочитала, что сменились актёры .... поэтому продолжения скорее всего не будет. Вообще-то я ожидала увидеть нечто наподобии "Легенды осени" - жизнь на природе, в уединении, разные характеры, но фильм показался мне несколько примитивным, прошу не сердиться на меня за такую оценку. Большим минусом идёт и озвучивающие голоса, словно читают текст по бумажке, ровно и без эмоций.
А качество раздачи - прекрасное, картинка просто великолепная. В любом случае говорю спасибо!
Фильм скорее хороший и добрый, чем интересный. Но поскольку я как раз и искала такой, скорее про долгие взаимоотношения, чем про вспышку чувств, то мне пришлось как нельзя кстати.
И удивительно красиво показана природа, абсолютно согласна.
Спасибо раздающиму!
Сюжет и комментарии данного сериала, заинтриговали. Начала скачивать. Лишь бы не разочароваться.
Смотрю только добрые светлые фильмы , я там прячусь от грязи пошлости жестокости.
Не смотрите грязные фильмы, это всё остаётся , если не в сознании, то в подсознании , точно.
Так множится зло на планете. Заряжайтесь положительной энергией. Очень люблю ДОКТОР КУИН,ЖЕНЩИНА -ВРАЧ ,
Все положительные отзывы с чистой совестью можно разместить под моим любимым сериалом.
Всем, кто его ещё не видел, рекомендую.
GelendjikEV
О да, тоже очень люблю этот сериал!
И кстати, если смотрели Доктора Куин, тогда вам этот фильм и его продолжения будут любопытны уже тем, что декорации города именно те самые, из сериала, чуть переделанные, но абсолютно узнаваемые И может посоветуете ещё какие добрые и светлые фильмы? Я тоже их собираю, но так редко найдёшь
Ждем-с перевода последних двух частей 
