)BrainCr3ator( · 17-Окт-08 15:05(16 лет 10 месяцев назад, ред. 30-Окт-08 01:02)
На скейте от смерти / Skate or DieГод выпуска: 2008 Страна: Франция Жанр: боевик Продолжительность: 01:27:48 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Мигель Куртуа Сценарий: Клелхио Фавретто, Крис Наон Продюсер: Себастьен Фечнер, Nicolas Vannier Оператор: - Композитор: - В ролях: Микки Маю, Идрисс Диоп, Эльза Патаки, Филипп Бас, Passi, Rachida Brakni, Laura Balasuriya, Жан-Пьерр Кормари, Baccara de Paris, Gauthier Lamothe, Александр Комлев Описание: Два подростка Джером и Бенджамин становятся свидетелями убийства на подземной стоянке, убийца замечает их, но, вскочив на скейтборды, парни виртуозно уходят от погони. Ребята тут же обращаются в полицию. Но защитники закона оказываются на стороне преступников: крупной группировки наркобарона. Тогда скейтеры и их хорошенькая подруга Дани продумывают собственный план расследования.
Во время очередного головокружительного побега на скейтах, друзья уходят от целой армии полицейских на машинах, мотоциклах и даже роликовых коньках. Они несутся через весь город: по мощенным набережным, через арки и по ветхим крышам домов, мчатся в тоннелях метро и прыгают с мостов. Таких крутых скейтеров даже смерти не догнать!Рейтинг: kinopoisk.ru: 6.660 (100) imdb.com: 4.60 (39)Качество: DVDRip Формат: Matroska Видеокодек: AVC Аудиокодек: AC3 Видео: 720x304 (2.35), 870 Kbps, 25 fps, 0,159 bpp Аудио: 192 Kbps, CBR, 2 chСэмплРелиз группы:FAQ по просмотру AVC
я считаю что когда пишут перевод, надо писать их два, что бы небыло неразбирихи. Первый обязательно дословный, а второй уже как хочешь. А то получается некоторые такой бред пишут, что противно становится, перевести фильм "Соседка" как "Порно соседка", и в этом роде.
Djkefir69
Ну я понял.... Кстати я тоже обратил на это внимание.... Меня вообще раздражает когда переводят не так как должны. К приверу: MP75 - Очень страшный детектив. P2 - Парковка
Очень понравился фильм. Неподскажите фильм с похожим сюжетом. Давно видел кино про нескольких парней которые стали свидетелями убийства и тоже сбегали, помню что там толи метро было толи поезда. Если кто знает скажите название. Ну или просто другие фильмы с похожим сюжетом. Заранее благодарю.
