Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Paul Verhoeven) [1987, США, Боевик, фантастика, социальная сатира, DVDRip]

Страницы: 1


C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 21-Сен-08 18:40 (17 лет назад, ред. 31-Янв-09 04:06) Робокоп / Robocop Director's Cut Год выпуска: 1987 Страна: США Жанр: Боевик, фантастика, социальная сатира Продолжительность: 01:43 Перевод: Любительский, одноголосый (К. Поздняков) Русские субтитры: есть Режиссер: Пол Верховен/Paul Verhoeven В ролях: Питер Уэллер/Peter Weller, Нэнси Аллен/Nancy Allen, Дэн О`Херлихи/Dan O'Herlihy, Ронни Кокс/Ronny Cox, Кертвуд Смит/Kurtwood Smith, Мигель Феррер/Miguel Ferrer, Роберт ДаКуи/Robert DoQui, Рэй Уайз/Ray Wise, Фелтон Перри/Felton Perry, Пол МакКрейн/Paul McCrane, Джесси Д. Гойнс/Jesse D. Goins Описание: В Детройте беспределят отморозки. Полицией руководит кучка жадных яппи из мега-корпорации Оу-Си-Пи. Полицейские недовольны. В УВД неблагополучного западного района Детройта переводят честного копа и примерного семьянина Алекса Мерфи. Когда Мерфи накрывает малину в старом сталелитейном заводе, его с особой жестокостью убивают зверские бандиты. Корпоративные монстры не дремлют, и из отъехавшего в Верхнюю Тундру Мерфи под шумок делают бравого киборга - Робокопа. Робокоп метко отстреливает врагам мошонки из черного пистолета, проламывает кулаком стены, не горит в огне и его любят дети. Все было бы хорошо и все были бы счастливы, если бы Робокопу вдруг не взбрело в железную башку найти зверских бандитов, которым он обязан наличием тяжелой поступи, BIOSа перед глазами и отсутствием половой жизни. Естественно, от сурового киборга никто не уйдет обиженным. Доп. информация: Это режиссерская unrated версия шедевра Пола Верховена, в ней больше крови и насилия, чем в театральной. Русская звуковая дорожка с переводом Константина Позднякова тоже unrated, то есть имеется нецензурная брань. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x480 (1.50:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1422 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: Audio #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg (К.Поздняков), Audio #2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg (англ.) Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.4 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 21-Сен-08 19:00 (спустя 19 мин.) [Цитировать] с таким переводом еще не было
[Профиль] [ЛС]
Slava47 Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 18448	Slava47 · 21-Сен-08 21:03 (спустя 2 часа 2 мин.) [Цитировать] C>R>E>A>M Пропорции видео не соблюли. Лица вытянутые. И с переводом определитесь.
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 21-Сен-08 21:17 (спустя 13 мин.) [Цитировать] Цитата: Пропорции видео не соблюли. Лица вытянутые. У меня в глаза это вроде бы не бросается. Цитата: И с переводом определитесь. А что с переводом? Он любительский, одноголосый.
[Профиль] [ЛС]
Slava47 Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 18448	Slava47 · 21-Сен-08 21:23 (спустя 5 мин.) [Цитировать] C>R>E>A>M Цитата: У меня в глаза это вроде бы не бросается. Еще как бросается. Лица вытянутые. Надо переделывать. И перевод https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=667938 Определитесь пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 22-Сен-08 20:37 (спустя 23 часа) [Цитировать] а по мне так очень смешно, ну чисто Фитиль
[Профиль] [ЛС]
Slava47 Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 18448	Slava47 · 22-Сен-08 21:01 (спустя 24 мин.) [Цитировать] C>R>E>A>M Цитата: Видео: 720x480 Скриншоты другого размера. Программы и изготовление скриншотов Исправьте пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 22-Сен-08 23:55 (спустя 2 часа 53 мин.) [Цитировать] Цитата: перевод чОток, помогу Да хранит тебя Иисус, добрый человек )
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 23-Сен-08 15:15 (спустя 15 часов) [Цитировать] Цитата: Социальная сатира... гм... Талант Пола Верховена воистину многогранен!
[Профиль] [ЛС]
Dohloks Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 200	Dohloks · 30-Сен-08 15:08 (спустя 6 дней) [Цитировать] А по времени эта версия такая же как и обычная?
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 30-Сен-08 15:58 (спустя 50 мин.) [Цитировать] Dohloks Цитата: А по времени эта версия такая же как и обычная? Практически, театральная идет 102 минуты
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 14-Окт-08 20:03 (спустя 14 дней) [Цитировать] Better1983 Цитата: Мне больше всего нравится, как он свой пистолетик в ногу прятал. Чик-чик. Лихо. А еще у него адский штырь из руки выезжал, тоже неплохо!
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 30-Окт-08 14:53 (спустя 15 дней) [Цитировать] urbo Цитата: вот они мои 16 лет! Спасибо Робокопу за наше счастливое детство!
[Профиль] [ЛС]
Ironfoot Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 9	Ironfoot · 29-Ноя-08 23:42 (спустя 30 дней, ред. 29-Ноя-08 23:42) [Цитировать] Совершенно поганый перевод, единственный плюс: есть англ. дорожка, ну и сабы на русском. Раздающему, конечно, спасибо, но смотреть это просто не могу. Буду искать другую версию. PS. Это не "взрыв из прошлого". Если ищете перевод, который был вам знаком по видео-салонам - это не он.
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 03-Дек-08 21:11 (спустя 3 дня) [Цитировать] Ironfoot Цитата: Совершенно поганый перевод, единственный плюс: есть англ. дорожка, ну и сабы на русском. Ты, наверное, имеешь ввиду не "перевод", а озвучку? Согласен, качество звука не очень, но это скоро будет исправлено. Цитата: Это не "взрыв из прошлого". Если ищете перевод, который был вам знаком по видео-салонам - это не он. Любители "ностальгических" переводов могут смело проходить мои раздачи стороной.
[Профиль] [ЛС]
Ironfoot Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 9	Ironfoot · 06-Дек-08 04:10 (спустя 2 дня 6 часов) [Цитировать] Цитата: Ты, наверное, имеешь ввиду не "перевод", а озвучку? Согласен, качество звука не очень, но это скоро будет исправлено. Да, совершенно верно, имел ввиду, конечно, саму озвучку. Спасибо, что обратил внимание и поправил. И хотя, мне действительно озвучка очень не понравилась, навешивать ярлыки типа "совершенно поганый" все же не стоило. На вкус и цвет, как известно.. Но уж больно разочарован был сильно.
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 06-Дек-08 12:52 (спустя 8 часов) [Цитировать] Ironfoot Цитата: На вкус и цвет, как известно.. Но уж больно разочарован был сильно. Это был первый опыт переводчика в озвучке фильмов, сейчас он уже лучше умеет )) Скоро залью заново, переделанную.
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 16-Янв-09 12:58 (спустя 1 месяц 10 дней) [Цитировать] Пивдий Цитата: зверские бандиты И не лишены остроумия!
[Профиль] [ЛС]
javacodder Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 1	javacodder · 17-Янв-09 17:30 (спустя 1 день 4 часа) [Цитировать] Slava47 писал(а): C>R>E>A>M Пропорции видео не соблюли. Лица вытянутые. Для соременных плееров не проблема
[Профиль] [ЛС]
qaz14 Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 142	qaz14 · 30-Янв-09 17:36 (спустя 13 дней) [Цитировать] C>R>E>A>M, нафига скрины, что в спойлере, каждый по отдельности ещё раз под спойлер прятать?!
[Профиль] [ЛС]
kirix Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 50	kirix · 07-Мар-09 18:50 (спустя 1 месяц 8 дней) [Цитировать] Качнемс кусочек детства.. Интересно, замечу ли я эти отличия...
[Профиль] [ЛС]
HaiHo Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 52	HaiHo · 17-Авг-09 19:48 (спустя 5 месяцев 10 дней) [Цитировать] спасибо за раздачу! посмотрел с гигантским удовольствием!! теперь уж начал сомневаться, а сильней ли терминатор робокопа?
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 21-Авг-09 09:22 (спустя 3 дня) [Цитировать] HaiHo Цитата: теперь уж начал сомневаться, а сильней ли терминатор робокопа? Этот вопрос открыт до сих пор, но то, что Робокоп более стильный - это факт! )
[Профиль] [ЛС]
Crsd Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 131	Crsd · 24-Авг-09 10:03 (спустя 3 дня) [Цитировать] Режиссерка - супер, понятно почему её по телеку не показывали))) А перевод, я не знаю насчет Гаврилова, но этот перевод/озвучка - омега круты!!! И мат в кассу и голос приятный и пауз нет, когда они не нужны разумеется - супер. Что он еще переводил?
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 05-Сен-09 21:35 (спустя 12 дней) [Цитировать] Crsd Цитата: Что он еще переводил? Вот полный список: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=2577505
[Профиль] [ЛС]
Magadan84 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 38	Magadan84 · 10-Янв-10 10:02 (спустя 4 месяца 4 дня) [Цитировать] какие сцены добавлены? различия от этой раздачи есть? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2172221
[Профиль] [ЛС]
C>R>E>A>M Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 126	C>R>E>A>M · 30-Мар-10 23:43 (спустя 2 месяца 20 дней) [Цитировать] Magadan84 Цитата: различия от этой раздачи есть? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2172221 Различия в переводе.
[Профиль] [ЛС]
Z_ Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 174	Z_ · 20-Апр-11 15:55 (спустя 1 год, ред. 20-Апр-11 15:55) [Цитировать] ... я в шоке от описалова в начале. понравилось. захотелось скачать и посмотреть эту мега озвучку... )))
[Профиль] [ЛС]
totalamd Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 35	totalamd · 18-Июн-21 13:21 (спустя 10 лет 1 месяц) [Цитировать] C>R>E>A>M Формат должен быть 16:9, иначе морды все вытянутые и т.п.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года

Loading...

Error