Наусика из Долины Ветров
Автор: Миядзаки Хаяо
Жанр: Манга
Описание: Дата выпуска: печаталась в журнале Анимэйдж (Animage) с февраля 1982 по март 1994 с перерывами на создание фильмов.
Количество томов: в версии VIZ Perfect Collection, с которой выполнен этот перевод - 4 тома. Перевод выполнен полностью. Во втором томе 4-хтомной версии VIZ отсутствуют страницы 6 и 7. Это ошибка нумерации издательства.
Направление чтения: слева направо, сверху вниз.
Сайт проекта: Манга в России
_____________________________________
перевод: Annie "q" Kurhinen, Alexander Kanapin, Игорь Койфман (igorama), Дубешко Станислав (Golem), stalker
графическое редактирование: Amun-Ra
_____________________________________
Сначала Миядзаки не хотел делать из "Наусики" фильм, потому что он писал мангу для того, чтобы выразить невыразимое в анимации, и потому, что выход манги еще только начался. В результате фильм во многом отличается от манги. Она совсем другая и куда длиннее. Грубо говоря фильм основан менее чем на трети манги. Миядзаки писал ее целых 13 лет, потому что он много раз прерывал свою работу, чтобы снимать фильмы.
И после событий, описанных в фильме, случалось еще много всего важного. Даже то, что вошло в фильм, в манге изображено куда сложнее.
В манге начинается война между двумя сверхдержавами, Торумекией и Империей Дорока. Наусика была частью армии Кусаны, к которой она присоединилась как вождь своего племени во исполнение древнего договора между Долиной и Торумекией (так что, в принципе, Торумекия - союзник, а не противник). Большая часть действия происходит на землях дороков. Именно дороки пытались заставить Оому уничтожить армию Кусаны, чтобы защитить свои земли от вторжения. Наусика даже не погибала в этот момент. В манге нет простых противостояний вроде "Долина против Торумекии", "Добро против Зла" и "Природа против Человека". Судьбы многих персонажей, в частности, Кусаны, Гиля и Божьего Воина совсем иные, чем в фильме.
А финал не только поражает, но и заставляет задуматься. Это настоящий шедевр искусства и мысли. Вам она обязательно понравится.
______________________________________
______________________________________
Да не за что, даже удивился почему ту до сих пор никто не залил))
хотя может дело во мне... 
Да-а-а, Миядзаки как всегда супер!!!
