Ганга Дин / Gunga Din Год выпуска: 1939 Страна: США Жанр: Приключения Продолжительность: 01:57 Перевод: Профессиональный (Ирина Савина, Олег Форостенко, Олег Куценко) Русские субтитры: нет Режиссер: George Stevens В ролях: Cary Grant (сержант Каттер), Victor McLaglen (сержант Макчесни), Douglas Fairbanks Jr. (сержант Баллантайн), Sam Jaffe (Ганга Дин), Eduardo Ciannelli (Гуру), Joan Fontaine (Эмми). Описание:
Цитата:
"Ганга Дин" можно назвать "Унесенными ветром" в жанре приключенческого боевика - в нем есть всего понемногу: юмор, саспенс, зрелищность, "экшн" и хорошая доля расизма, империализма и ксенофобии.
Основанный на сюжете Бена Хехта и Чарлза МакАртура по замечательному стихотворению Редьярда Киплинга, этот захватывающий приключенческий фильм повествует об уничтожении бандой туземных повстанцев отдаленного британского поста в горах Индии. Туда отправляют трех ветеранов - сержантов Каттера (Грэнт), МакЧесни (МакЛаглен) и Бэллэнтайна (Фэрбэнкс-мл.). Их сопровождает небольшой отряд солдат-индусов и носильщики воды, или бхисти, включая Ганга Дина (Джаффе), у которого в жизни только одна мечта - стать солдатом. Вскоре сержанты получают приказ - уничтожить секту убийц Тагов, которая ранее считалась мрачной легендой прошлого.
Производство обошлось в огромную для того времени сумму в 2 млн. долларов, но фильм получился, бесспорно, великолепным и смешным - чем-то напоминает "Трех мушкетеров". (Иванов М.)
Говори про джин и пиво,
В лагере сопя лениво,
Иль шагая на потешное сраженье в Олдершот;
Но в кровавой заварушке
О воды мечтаешь кружке,
И лизнешь сапог поганый всем, кто принесет.
Под индийским небом жарким,
Где работал я в запарке,
На Её Величество служил, и не один,
Среди всей команды черных
Самым лучшим и проворным
Полковой был бхисти, Ганга Дин.
Просто: "Дин, Дин, Дин!
Эй, хромой кусок навоза, Ганга Дин!
Ты, сонливый хизерао!
Воду, быстро! Пани лао!
Клювоносый старый идол, Ганга Дин!"
(стихотворение полностью) Доп. информация: Рип и постер Sirimiri
Две дорожки: русская и английская Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x464 (1.34:1), 23.976 fps, XviD 1.2 beta 1 (build 43) ~1582 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио #1: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Аудио #2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Даже жаль, что я раньше не видел этот замечательный фильм - настоящий эталон приключенческого кино! Великолепные актеры - Кэри Грант, Виктор МакЛаглен, Сэм Джаффе, Джоан Фонтейн... Музыка великого Альфреда Ньюмана... А какие трюки со слонами! Ммм... Просто замечательное кино :). Британская пропаганда, конечно присутствует, в СССР, имхо, показать такой фильм было не мыслимо, но так это-же Киплинг господа! ЗЫ: Жаль только, что переводчики упорно называли уланов "лансерами", а Вильгельма Завоевателя - "Уильямом". Но это так, придирки... Еще раз повторюсь - фильм замечательный!
Кэри Грант где-то рассказывал, что он и один из актеров? не помню Виктор МакЛаглен или Фейербанкс Мл., кидали монетку кому, какая роль достанется, и мол кому же девушка достанется..) Грант проиграл.)
Посмотрим!
Кэри Грант где-то рассказывал, что он и один из актеров? не помню Виктор МакЛаглен или Фейербанкс Мл., кидали монетку кому, какая роль достанется, и мол кому же девушка достанется..) Грант проиграл.)