Oleg_87 · 05-Июн-08 00:55(17 лет 3 месяца назад, ред. 05-Июн-08 00:57)
Гонка / Race (2008) DVDRip Год выпуска: 2008 Страна: Индия, Tips Films Pvt. Ltd. Жанр: Триллер Продолжительность: 02:35:09 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Аббас Алибхаи Бурмауалла, Мастан Алибхаи Бурмауалла В ролях: Бипаша Басу, Катрина Каиф, Анил Капур, Акшай Ханна, Саиф Али Кхан, Самеера Редди Описание: Ранвир и Раджив - двое братьев, которые владеют огромной конной фермой в Дурбане, Южной Африке. Они разводят лошадей на своем большом ранчо, которое также является крупнейшим местом, где собираются много букмекеров, чтобы делать ставки на скачки. Ранвир - старший из них. Он очень проницательный парень, весьма агрессивный, который находиться всегда в движении. Его же брат, Раджив - полная его противоположность. К тому же страдает хроническим алкоголизмом. София работает личным секретарем Ранвира. Она обожает своего босса и влюблена в него. Ранвир игнорирует ее чувства, а также часто использует расположение Софии в своих корыстных целях. Сонья - восходящая индийская фотомодель в Дурбане. Ее и Ранвира объединяют очень красивые страстные отношения. Спустя некоторое время между ними вспыхивает настоящая любовь. Ар-Ди работает детективом в полиции, у которого весьма развито остроумие. Он обожает фрукты. В фильме «Race» на него возложена должность главного по юмору. Кроме того у него весьма интригующие способы раскрытия преступлений. Мини является личной помощницей Ар-Ди. В фильме она обделена умом на столько, на сколько это возможно, несмотря на то, что она брюнетка. Вроде бы Сонья любит Ранвира, но волею судьбы она выходит замуж за его младшего брата - Раджива. Ей и так приходиться нелегко, а когда узнает, что Раджив болен алкоголизмом, ее Мир окончательно рушится. Ранвир также страдает от того, что пожертвовал своей любовью ради своего младшего брата, поскольку Раджив обещал ему, что, если он получит в жены Сонью, то бросит алкоголь навсегда и начнет лечиться. Раджив после женитьбы забывает о своем обещании, данное старшему брату. Более того, начинает еще усерднее пить. После этого, отношения между братьями еще сильнее усложняются. В какой то момент Ранвир и Сонья сближаются и между ними вновь вспыхивает вроде бы забытые чувства. Когда же младший брат узнает об этом и начинает подозревать свою жену в измене, то жизнь всех троих преврашается в сущий ад... Доп. информация: IMDB 6.2/10 (953 votes) Скачать: Сэмплhttp://rapidshare.com/files/119949130/gonka.interfilm_sample.avi Релиз группы Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x304 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1947 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Кто нибудь из скачавших может сказать, насколько качественный перевод?
Перевод на русский - это хорошо, но если взять во внимание то, что в российском прокате фильм с переводом не выходил, то это перевод интерфильма. А после того КАК они перевели ''Джодха и Акбар'', качать в тупую что-то ещё от них...
перевод проста ужасный,приходиться делать звук чуть ли не на полную чтобы услышать. а потом как разговор закончен сразу разные звуки на полную.
кстати некто не знает где можно скачать саундтреки к фильму?
Очень обьективная оценка фильм ГАВНО, жалко потраченного времени, кроме пару тёлок смотреть нена што. Моя оценка по 10 бальной шкале не больше двух. Как такой отстой пропускает цензура?)))
ааа,хочу саундтреки из фильма.
седня досмарел фильм,идея неплохая. тока перевод сцука все портил,а так вполне смотреть можно.
а еше,на каком языке они там говорили? я слышал английский и еше какой та, странно както в одном фильме говорить на 2 языках . причем половину слов на английском и половину на другом
...заберу, хотя бы из-за девушки заберу! 
спасибо ! 
