cvo-1 · 21-Июн-25 11:56(28 дней назад, ред. 26-Июн-25 19:54)
Такая пчёлка / So ein Bienchen Страна: ГДР Студия: DEFA, Deutscher Fernsehfunk Жанр: детский, приключения, комедия, семейный Год выпуска: 1976 Продолжительность: 01:12:37 Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Воленко Субтитры: русские полные и форсированные на песню Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Клаус Гендрис / Klaus Gendries В ролях: Сабина Мертен, Дитмар Рихтер-Райник, Гудрун Риттер, Хольгер Рихтер, Фальк Майсснер, Оливер Зеель, Гюнтер Шуберт, Криста Шойнер, Ханс-Юрген Зильберман, Сибилла Вишневски Описание: Девочка Сабина по прозвищу «Пчёлка» была усыновлена в возрасте четырех лет. Сейчас, в девять лет, у нее очень хорошие отношения со своим 17-летним сводным братом Лутцем, и она проводит много времени с ним и его девушкой Анке. Когда Лутц и Анке собираются покататься на моторной лодке дедушки Лутца, "Пчёлка", её друг и сосед "Лампа", а также его младший брат Шпинне с нетерпением ждут возможности поехать с ними. Обещанная поездка, наконец, состоялась, но дальнейшее развитие событий проверило на прочность отношения между "Пчёлкой" и Лутцем, а также преподнесло Сабине трудный, но необходимый урок: её старший брат – уже практически взрослый человек и имеет право на личную жизнь. Доп. информация: Релиз портала blizzardkid. Организация перевода и озвучания - sergeyk888. Сведение звука и работа с субтитрами - svo. . Перевод - alexsmyth1955. Кинопоиск - IMDb Sample Качество видео: HDTV 720p Формат видео: MKV Видео: AVC, 960x720 (4:3), 25.000 fps, 5 594 Kbps, 0.324 bit/pixel Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO Аудио 2: German (AC3, 2 ch, 224 kbps, 48.0 KHz) - оригинал Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 215292304889269650976052191878668851994 (0xA1F7CA285A6343D1AAC8CEC9F8B79B1A) Полное имя : Такая пчелка So ein Bienchen (1976) HDTV-Rip.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 3,16 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 12 мин. Общий битрейт : 6 237 Кбит/сек Частота кадров : 25,000 кадров/сек Дата кодирования : 2025-06-21 07:30:26 UTC Программа кодирования : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 5 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 5 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 12 мин. Битрейт : 5 594 Кбит/сек Ширина : 960 пикселей Высота : 720 пикселей Соотношение сторон дисплея : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.324 Размер потока : 2,84 Гбайт (90%) Библиотека кодирования : x264 core 155 r2901 7d0ff22 Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.8 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80 Язык : Немецкий По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 12 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 99,7 Мбайт (3%) Язык : Русский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 12 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 233 Мбайт (7%) Язык : Немецкий Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Нет Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 40 с. 820 мс. Битрейт : 172 бит/сек Частота кадров : 0,220 кадр/сек Число элементов : 9 Размер потока : 878 байт (0%) Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 11 мин. Битрейт : 128 бит/сек Частота кадров : 0,260 кадр/сек Число элементов : 1119 Размер потока : 67,4 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет
Это как?! 
