ralf124c41+ · 20-Июн-25 13:16(29 дней назад, ред. 20-Июн-25 13:23)
Как дела? Comment ça va?Страна: Франция Жанр: драма, анимация, экспериментальный, короткий метр Год выпуска: 2025 Продолжительность: 00:30:05 Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+) Субтитры: русские (ralf124c41+), французские для слабослышащих, немецкие, испанские, итальянские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Каролина Поджи / Caroline Poggi, Джонатан Винель / Jonathan Vinel Роли озвучивают: Ариан Аскарид (Elephant), Улайа Амамра (Pingouin), Галатея Беллуджи (Lion), Грейс Сери (Vache), Муна Суалем (Lapin), Барбара Браччини (Singe), Клод-Эммануэль Гажан-Моль (Loup), Осеан Кур-Малларони (Cochon) Описание: Эстетика в стиле Диснея сочетается с современными — и часто опустошенными нигилизмом — размышлениями об окружающем нас мире. Группа животных собирается на скалистом острове в надежде спастись от проблем современности. Они ищут ключи к выживанию, пытаясь заново научиться, понять и в конечном итоге принять свой гнев и страхи. Среди персонажей: ведущий собстенного радиошоу мудрый Слон, трусливый Лев, сердобольная Корова, художник Кролик, меланхоличная Свинья и маньяк Пингвин... Доп. информация: Arte France HD Награды: выдвижение в кандидаты на лучшую европейскую короткометражку European Film Awards - Berlin International Film Festival 2025 + номинация на "Золотой медведь" за лучшую короткометражку; номинация на Гран-при Côté Court Festival 2025; номинация на приз жюри за короткометражный фильм Champs-Élysées Film Festival 2025; номинация на премию "Сильвестр" за лучшую короткометражку IndieLisboa International Independent Film Festival 2025; др. награды. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152x624 (1.85:1), 25 fps, ~1980 kbps avg, 0.110 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General Unique ID : 306905106102827003085535620334492706659 (0xE6E3C5FD135C647FE6E5313776FDE763) Complete name : [apreder]MM_Comment_ca_va(2025)HDTVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 496 MiB Duration : 30 min 5 s Overall bit rate : 2 304 kb/s Frame rate : 25.000 FPS Movie name : Comment ca va? Released date : 2025-02-15 Encoded date : 2025-06-20 10:00:36 UTC Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Caroline Poggi, Jonathan Vinel GENRE : Short, Animation, Drama IMDB : tt35405741 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 18+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 30 min 5 s Width : 1 152 pixels Height : 624 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Writing library : x264 core 165 r3221 291476d Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 30 min 5 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 41.3 MiB (8%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #2 ID : 3 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 30 min 5 s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 44.1 kHz Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Language : French Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : SDH Language : French Default : No Forced : No Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #4 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No Text #5 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Italian Default : No Forced : No
