Запрещенный прием / Sucker Punch(Расширенная версия / Extended Cut)
Слоган: «К такому ты не готов!»
Страна: США, Канада
Студия: Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures, Cruel & Unusual Films
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:07:30
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Дубляж со вставками DVO Кубик в Кубе На расширенные моменты
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кубик в Кубе
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый)
Андрей Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый)
Юрий Немахов
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Субтитры: Русские (Форсированные, Полные, SDH), Английские (Full, SDH), Немецкие, Французике, Японские.
Режиссер: Зак Снайдер / Zack Snyder
В ролях: Эмили Браунинг, Эбби Корниш, Джена Мэлоун, Ванесса Энн Хадженс, Джейми Чанг, Карла Гуджино, Оскар Айзек, Джон Хэмм, Скотт Гленн, Ричард Цетрон...
Описание: 1950 год. Девушку по настоянию злодейского отчима определяют в больницу для душевнобольных. Она выдумывает сказочный мир, где и начинает планировать побег — для этого ей нужно раздобыть пять предметов.
Тип релиза: WEB-DL 2160p SDR
Контейнер: MKV
Видео: HEVC/H.265, 3840x2160 (16:9), 24.7 Mbps, 23.976 fps, 10 bits.
Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 640 Kbps.
Дубляж
Аудио 2: DTS Audio, 3/2 (C,L,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit.
DVO (Кубик в Кубе)
Аудио 3: DTS Audio, 3/2 (C,L,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit.
AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио 4: DTS Audio, 3/2 (C,L,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit.
AVO (Юрий Немахов)
Аудио 5: DTS Audio, 3/2 (C,L,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit.
Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Знаете ли вы, что...
• Аманда Сайфред была изначальным выбором продюсеров на роль Бэбидолл, однако ей пришлось отказаться от роли из-за занятости на других проектах.
• Ивэн Рэйчел Вуд была изначальным выбором продюсеров на роль Рокет, однако ей пришлось отказаться от роли из-за занятости на других проектах.
• Эмма Стоун могла исполнить роль Эмбер, однако предпочла сыграть в фильме «Отличница лёгкого поведения».
• Специально для картины актриса Эмили Браунинг записала кавер-версию известной песни группы Eurythimics - «Sweet Dreams», ее можно услышать в самом начале фильма.
• На двух самолётах, вертолёте и роботе, которые водит Эмбер, стоит цифра 5 (по числу девушек в команде). Помимо розового кролика, под изображением которого красным начертаны несколько иероглифов, на правом защитном щитке робота изображён череп в жёлтом круге, а на левом — две вишенки. Справа ближе к щитку видны изображения трёх немецких железных крестов.
• Над воротами психушки вывеска из литого железа: «Lennox House — Brattleboro, Vermont». Действительно, в городе Брэттлборо, штат Вермонт, есть психиатрическая больница Brattleboro Retreat. Но, в отличие от киношной, известна своими гуманными методами в отношении пациентов. Здания больниц в кино и реальности не имеют ничего схожего.
• Брелоки на пистолете Куколки: кролик, детская бутылочка, песочные часы, плюшевый мишка, череп с бантиком. На пистолете и катане гравировка в виде буквы «B» и переплетающихся стеблей, ягод вишни, ромашек и кроликов. На ножнах для катаны рисунок в виде золотых снежинок. Дизайн оружия придумала исполнительница роли Куколки - Эмили Браунинг.
• В поддержку фильма были выпущены четыре анимационных короткометражки режиссёра Бена Хайбона по мотивам каждого из миров, выдуманных Куколкой.
• Ванесса Энн Хадженс согласилась на роль Блонди по той причине, что актриса не раз изъявляла желание перестать ассоциироваться у зрительской аудитории, как Габриэлла Монтез из «Классного мюзикла».
• Эрик Дэйн был одним из кандидатов на роль Доктора (Мажора).
• Это первый фильм Зака Снайдера, получивший рейтинг PG-13. До этого фильмы этого режиссера получали исключительно рейтинг R.
• Несмотря на то, что Куколка является главной героиней «Запрещенного приема», у ее персонажа нет ни одной реплики в течение первых 20 минут фильма.
MediaInfo
General
Unique ID : 30578498716382672256141809257946418441 (0x17013462D7E163A9C4B620E833C20D09)
Complete name : Sucker Punch (2011. Extended Cut) WEB-DL. 2160p.SDR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 28.0 GiB
Duration : 2 h 7 min
Overall bit rate : 31.4 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Запрещенный прием / Sucker Punch (2011. Extended Cut) WEB-DL. 2160p. SDR
Encoded date : 2025-03-16 23:53:27 UTC
Writing application : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 24.7 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.124
Stream size : 22.0 GiB (79%)
Title : Sucker Punch (2011. Extended Cut) WEB-DL. 2160p. SDR
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83 ms
Stream size : 584 MiB (2%)
Title : Дубляж + DVO (Kubik v kube)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 283 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83 ms
Stream size : 1.34 GiB (5%)
Title : DVO (Kubik v kube)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83 ms
Stream size : 1.34 GiB (5%)
Title : AVO (Андрей Гаврилов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83 ms
Stream size : 1.34 GiB (5%)
Title : AVO (Юрий Немахов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -83 ms
Stream size : 1.34 GiB (5%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 7 min
Bit rate : 5 b/s
Frame rate : 0.017 FPS
Count of elements : 70
Stream size : 2.49 KiB (0%)
Title : Форсированные
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 66 b/s
Frame rate : 0.150 FPS
Count of elements : 1095
Stream size : 59.1 KiB (0%)
Title : Полные (Doctor Joker)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.151 FPS
Count of elements : 1101
Stream size : 51.7 KiB (0%)
Title : Полные (Voronine)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.174 FPS
Count of elements : 1271
Stream size : 57.9 KiB (0%)
Title : SDH (Voronine)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.143 FPS
Count of elements : 1089
Stream size : 33.4 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.160 FPS
Count of elements : 1223
Stream size : 36.2 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 40 b/s
Frame rate : 0.147 FPS
Count of elements : 1117
Stream size : 37.4 KiB (0%)
Title : Full
Language : German (DE)
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 31 b/s
Frame rate : 0.140 FPS
Count of elements : 1070
Stream size : 29.0 KiB (0%)
Title : Full
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 30 b/s
Frame rate : 0.143 FPS
Count of elements : 1047
Stream size : 27.1 KiB (0%)
Title : Full
Language : Japanese (JP)
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:01.460 : en:Chapter 1.
00:05:59.460 : en:Chapter 2.
00:12:24.460 : en:Chapter 3.
00:24:57.460 : en:Chapter 4.
00:36:13.460 : en:Chapter 5.
00:42:33.460 : en:Chapter 6.
00:57:39.460 : en:Chapter 7.
01:01:26.460 : en:Chapter 8.
01:21:08.460 : en:Chapter 9.
01:36:57.460 : en:Chapter 10.
01:47:43.460 : en:Chapter 11.
02:01:38.460 : en:Chapter 12.
*За видеоряд огромное спасибо
arxivariys
*За работу со звуком
AVO Ю. Немахов спасибо
djamb. TeamHD