Паутина преступления
The Crooked Web
Страна: США
Студия: Clover Productions
Жанр: фильм-нуар, драма, криминал
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:17:02
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Субтитры: английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Нэйтан Юран / Nathan Juran
В ролях: Фрэнк Лавджой, Мари Бланчард, Ричард Деннинг, Джон Майлонг, Гарри Лоутер, Стивен Рич, Луис Мэрилл, Винс Барнетт, Джордж Цизар, Джуди Кларк и др.
Описание: Фильм рассказывает о внешне добропорядочном владельце небольшого ресторана в Лос-Анджелесе, к которому подсылают двух правительственных агентов с тем, чтобы выманить его в Германию, где он должен предстать перед судом за совершённое им там восемь лет назад убийство.
Сэмпл IMDB Кинопоиск
Доп. информация:
• Материал для сборки предоставил
Render71
• Перевод Сергея Визгунова осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180.
• Спонсоры:
sedate, Магда, Euroxit, STICK24, Lafajet, chontvari, анонимный участник, Render71, Vitaly-2, Tayga58, jasenka, Ochkarik1, voostorg, porvaliparus, vitolinform, planshetist.
• Автор темы и организатор процесса перевода -
Render71.
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 24987 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 1.0 / 918 kbps / 16 bit (DTS Core 48.0 KHz / 1.0 / 768 kbps / 16 bit) AVO / Сергей Визгунов
Аудио 2 Eng: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 1.0 / 826 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 1.0 / 768 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 176146209294403137660625465465179986448 (0x848486A1D7FE344310AC828FABC3DA10)
Complete name : D:\The.Crooked.Web.1955.BDRemux.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 14.4 GiB
Duration : 1 h 17 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 26.8 Mb/s
Movie name : The Crooked Web (1955)
Encoded date : UTC 2024-12-28 23:40:47
Writing application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 17 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 25.0 Mb/s
Maximum bit rate : 30.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.503
Stream size : 13.4 GiB (93%)
Title : The.Crooked.Web.1955.BDRemux.1080p-porvaliparus
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 17 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 918 kb/s / 768 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 506 MiB (3%)
Title : AVO [Сергей Визгунов]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 17 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 826 kb/s / 768 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 spf)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 455 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 15 min
Bit rate : 84 b/s
Count of elements : 1561
Stream size : 46.9 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 89 b/s
Count of elements : 1744
Stream size : 50.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 35.5 kb/s
Count of elements : 3491
Stream size : 19.5 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:00:41.458 : en:Глава 02
00:04:31.646 : en:Глава 03
00:10:36.553 : en:Глава 04
00:15:14.580 : en:Глава 05
00:20:20.636 : en:Глава 06
00:28:10.856 : en:Глава 07
00:33:50.445 : en:Глава 08
00:42:18.036 : en:Глава 09
00:50:46.961 : en:Глава 10
00:56:58.498 : en:Глава 11
01:03:13.039 : en:Глава 12
01:09:11.064 : en:Глава 13
Информация об исходнике
Disc Label: Noir Archive - Volume 2 - (1954 - 1956) - Disc 1 of 3
Disc Size: 47,786,558,439 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00004.MPLS
Size: 15,714,484,224 bytes
Length: 1:17:02.200
Total Bitrate: 27.20 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24987 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 1.0 / 48 kHz / 826 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Subtitle: English / 35.480 kbps
