|
Pokanikak
Стаж: 4 года 3 месяца Сообщений: 28
|
Pokanikak ·
01-Апр-22 17:01
(3 года 3 месяца назад, ред. 06-Май-22 16:53)
Багровое озеро / Troppo
Год выпуска: 2022
Страна: США, Австралия
Жанр: Криминал, триллер
Продолжительность: ~00:59:00 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) AA-Studio Режиссёр: Грант Браун, Бен Хоулинг, Катрин Миллар, Джослин Мурхаус, Иоланда Рамке В ролях: Томас Джейн, Анджела Панч МакГрегор, Креймер Кейн, Миранда Фангу, Джош Хелман, Николь Шамон, Дэвид Лайонс, Лин Купер Тан, Пета Уилсон, Кейт Биан и другие. Описание: Томас Джейн играет бывшего полицейского Теда Конкаффи, которого ложно обвинили в жестоком преступлении. Он сбегает в тропики Крайнего Северного Квинсленда и впутывается в расследование частного агентства. Доп. информация: Озвучено студией AA-Studio(AleksandrAleksandr-Studio). В озвучке присутствует ненормативная лексика(18+)
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080(16:9), 25 к/c, 2551 Kбит/с,
Аудио: AAC, 48khz, 2 ch, 384 Кбит/с, русский (AA-Studio)
Аудио 2: AAC, 44.1khz, 2 ch, 128 Кбит/с, английский (оригинал)
Субтитры: Ron.Studio (SRT) русские, aнглийские
Реклама:Отсутствует
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 130120780268952968659668590842925332191 (0x61E459C82D2E6F0C2FF5607A9810B6DF)
Полное имя : I:\AA-Studio\Багровое озеро\Раздача\Troppo.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WH_AA-STUDIO\Troppo.S01E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WH-AA-Studio.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 1,27 Гбайт
Продолжительность : 59 м. 25 с.
Общий поток : 3 064 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2022-04-08 08:31:11
Программа кодирования : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 59 м. 25 с.
Битрейт : 2 551 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.049
Размер потока : 1,06 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 164
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=4372 / vbv_bufsize=6000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 59 м. 24 с.
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 162 Мбайт (12%)
Заголовок : AA-Studio
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 59 м. 24 с.
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 13 мс.
Размер потока : 54,4 Мбайт (4%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 56 м. 54 с.
Битрейт : 74 бит/сек
Count of elements : 600
Размер потока : 31,2 Кбайт (0%)
Заголовок : Ron.Studio
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 59 м. 21 с.
Битрейт : 53 бит/сек
Count of elements : 839
Размер потока : 23,3 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Предыдущие и альтернативные раздачи
|
|
CullaM
  Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 256
|
CullaM ·
01-Апр-22 17:07
(спустя 5 мин.)
|
|
Pokanikak
Стаж: 4 года 3 месяца Сообщений: 28
|
Pokanikak ·
01-Апр-22 17:37
(спустя 30 мин., ред. 01-Апр-22 17:37)
CullaM писал(а):
82945556как сериал?
Мне понравился. Озвучил, что б с женой по вечерам смотреть. Тяп-ляп конечно, но этого сериала ни где нет с русской озвучкой. Постараюсь на следующей неделе ещё несколько серий озвучить.
|
|
Speedy226
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 99
|
Speedy226 ·
03-Апр-22 03:08
(спустя 1 день 9 часов)
Pokanikak
Спасибо за труды! Надеюсь один из моих любимых актеров Томас Джейн не разочарует!
|
|
bobot666
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 27
|
bobot666 ·
03-Апр-22 14:07
(спустя 10 часов)
|
|
Pokanikak
Стаж: 4 года 3 месяца Сообщений: 28
|
Pokanikak ·
03-Апр-22 15:02
(спустя 54 мин., ред. 03-Апр-22 15:02)
bobot666 писал(а):
82953847Продолжение будет?
Конечно. Раздача будет обновляться на неделе. Если модераторы не забракуют.
|
|
artension
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
artension ·
05-Апр-22 14:02
(спустя 1 день 23 часа)
Pokanikak писал(а):
82945576
CullaM писал(а):
82945556как сериал?
Мне понравился. Озвучил, что б с женой по вечерам смотреть. Тяп-ляп конечно, но этого сериала ни где нет с русской озвучкой. Постараюсь на следующей неделе ещё несколько серий озвучить.
Красавчик!
|
|
spb.decoy
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
spb.decoy ·
06-Апр-22 21:31
(спустя 1 день 7 часов)
Pokanikak писал(а):
82945576
CullaM писал(а):
82945556как сериал?
Мне понравился. Озвучил, что б с женой по вечерам смотреть. Тяп-ляп конечно, но этого сериала ни где нет с русской озвучкой. Постараюсь на следующей неделе ещё несколько серий озвучить.
Благодарю! Ждем!
|
|
Wentworth_Miller
  Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 20707
|
Wentworth_Miller ·
07-Апр-22 23:25
(спустя 1 день 1 час, ред. 07-Апр-22 23:25)
Pokanikak
В первой серии Русские субтитры вторыми идут. Во второй первыми. Приведите в порядок.
В HD разделе скрины в формате PNG должны быть. Превью до 300 пикселей.
Сэмпл в формате MKV должен быть.
Pokanikak писал(а):
82945526MediaInfo
Не полный отчёт.
Pokanikak писал(а):
82945526Субтитры: Русские
Нужно указывать чьи субтитры.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4236617
|
|
Pokanikak
Стаж: 4 года 3 месяца Сообщений: 28
|
Pokanikak ·
08-Апр-22 12:40
(спустя 13 часов, ред. 08-Апр-22 12:40)
Wentworth_Miller писал(а):
82972032Pokanikak
В первой серии Русские субтитры вторыми идут. Во второй первыми. Приведите в порядок.
В HD разделе скрины в формате PNG должны быть. Превью до 300 пикселей.
Сэмпл в формате MKV должен быть.
Pokanikak писал(а):
82945526MediaInfo
Не полный отчёт.
Pokanikak писал(а):
82945526Субтитры: Русские
Нужно указывать чьи субтитры.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4236617
Всё исправил. Скрины, субтитры, семпл и т д. Обновлю раздачу, торрент, когда закончу с 4 серией, через несколько дней.
|
|
Speedy226
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 99
|
Speedy226 ·
09-Апр-22 03:10
(спустя 14 часов)
Pokanikak
Вполне достойный перевод, нейтральный голос, нормально передает эмоции, получше чем некоторые студии выдают.
Спасибо вам за труды!
|
|
Pokanikak
Стаж: 4 года 3 месяца Сообщений: 28
|
Pokanikak ·
14-Апр-22 17:01
(спустя 5 дней, ред. 14-Апр-22 17:01)
Wentworth_Miller писал(а):
82972032Pokanikak
В первой серии Русские субтитры вторыми идут. Во второй первыми. Приведите в порядок.
В HD разделе скрины в формате PNG должны быть. Превью до 300 пикселей.
Сэмпл в формате MKV должен быть.
Pokanikak писал(а):
82945526MediaInfo
Не полный отчёт.
Pokanikak писал(а):
82945526Субтитры: Русские
Нужно указывать чьи субтитры.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4236617
Всё исправлено. Новая серия добавлена.
Speedy226 писал(а):
82976709Pokanikak
Вполне достойный перевод, нейтральный голос, нормально передает эмоции, получше чем некоторые студии выдают.
Спасибо вам за труды!
Спасибо!)
|
|
silverwaterfall83
Стаж: 8 лет 11 месяцев Сообщений: 111
|
silverwaterfall83 ·
16-Апр-22 23:50
(спустя 2 дня 6 часов)
Нужно было жену к озвучке привлекать, тогда была бы двухголоска)
|
|
Pokanikak
Стаж: 4 года 3 месяца Сообщений: 28
|
Pokanikak ·
17-Апр-22 17:13
(спустя 17 часов)
silverwaterfall83 писал(а):
83008651Нужно было жену к озвучке привлекать, тогда была бы двухголоска)
Этот сериал "добью", а там попробуем)))
|
|
Poppa
 Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 597
|
Poppa ·
23-Апр-22 10:00
(спустя 5 дней)
Очень нравится, наверное, впервые слышу такую адекватную одноголосую озвучку. Спасибо!
|
|
Pokanikak
Стаж: 4 года 3 месяца Сообщений: 28
|
Pokanikak ·
23-Апр-22 11:21
(спустя 1 час 20 мин.)
Poppa писал(а):
83034521Очень нравится, наверное, впервые слышу такую адекватную одноголосую озвучку. Спасибо!
Благодарю
|
|
Delorean2012
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Delorean2012 ·
25-Апр-22 20:25
(спустя 2 дня 9 часов)
Pokanikak писал(а):
83034891
Poppa писал(а):
83034521Очень нравится, наверное, впервые слышу такую адекватную одноголосую озвучку. Спасибо!
Благодарю 
Присоединюсь к благодарностям. Крайне ДОСТОЙНО!
С нетерпением жду озвучки еще двух серий.
|
|
CJ Romix
 Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 134
|
CJ Romix ·
26-Апр-22 23:37
(спустя 1 день 3 часа)
Pokanikak Респект! Очень понравилось, спасибо! Вам нужно и дальше этим заниматься у вас определенно талант...
|
|
arter
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 28
|
arter ·
30-Апр-22 15:18
(спустя 3 дня)
Отличная озвучка, спасибо. Ждём с нетерпением последнюю серию.
|
|
Pokanikak
Стаж: 4 года 3 месяца Сообщений: 28
|
Pokanikak ·
06-Май-22 16:54
(спустя 6 дней)
Добавлена последняя серия с русской озвучкой. Финал 1 сезона. Надеемся, что сезон не последний!
|
|
Wentworth_Miller
  Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 20707
|
Wentworth_Miller ·
06-Май-22 17:02
(спустя 8 мин., ред. 16-Май-22 19:04)
Pokanikak
Для чего озвучка включена принудительно
Pokanikak писал(а):
82945526Forced : Да
# Сомнительно
|
|
Pokanikak
Стаж: 4 года 3 месяца Сообщений: 28
|
Pokanikak ·
06-Май-22 17:12
(спустя 9 мин.)
Wentworth_Miller писал(а):
83091001Pokanikak
Для чего озвучка включена принудительно
Pokanikak писал(а):
82945526Forced : Да
Я не полностью разбираюсь в той программе. Однажды я не поставил там "да" и у меня дорожка включалась не та что надо. Поэтому везде ставлю "да". И разве от этого что-то где-то не так воспроизводится? Я уже не первый сериал на трекер залил с такими настройками. Чего раньше то не написали? Я всю работу от и до, делаю самостоятельно. Иногда мне помогает звукарь звук править. И это весьма не лёгкий труд. Делаю всё это, потому что нравится. Неужели нельзя просто написать, "что вот тут не стоит вот так, а лучше вот так, иначе будет вот это"? Поэтому я просто не понимаю вашего вопроса "Для чего озвучка включена принудительно". Ну включена. Разве от этого что-то будет не так работать? Причину сразу напишите, что будет нарушено, если принудительно включена озвучка.
|
|
vovik10
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 38
|
vovik10 ·
07-Май-22 13:24
(спустя 20 часов)
Фильм странный, смотреть желания нет.
оценки 6.9 бредовые.
скорее 3/10
|
|
s_george
Стаж: 20 лет 1 месяц Сообщений: 37
|
s_george ·
08-Май-22 18:49
(спустя 1 день 5 часов)
Pokanikak, спасибо за труд и замечательное озвучивание.
Успехов в дальнейшем. Так держать!
|
|
fatts
 Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 438
|
fatts ·
09-Май-22 19:17
(спустя 1 день)
Отличный сериал. Не принимайте вещества. Водку можно
|
|
v100l
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 139
|
v100l ·
10-Май-22 11:11
(спустя 15 часов)
Все на высоком уровне, и сам сериал и озвучка. Как и в большинстве австралийских сериалах, отсутствует подчеркнутая, преувеличенная расовая, гендерная и прочая толерантность. Жизнь как она есть. Это, с моей точки зрения, большой плюс.
|
|
int0755
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 228
|
int0755 ·
10-Май-22 13:00
(спустя 1 час 48 мин.)
v100l писал(а):
83107014Все на высоком уровне, и сам сериал и озвучка. Как и в большинстве австралийских сериалах, отсутствует подчеркнутая, преувеличенная расовая, гендерная и прочая толерантность. Жизнь как она есть. Это, с моей точки зрения, большой плюс.
На мой взгляд, особенно если сравнивать с книгой, фильм в одном месте разбавлен, в другом намешан, как раз чтобы получилось потолерантнее.
И что еще позабавило - каждое действующее лицо, ну почти, во всяком случае, все основные герои, показаны в состоянии истерики.
|
|
Wentworth_Miller
  Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 20707
|
Wentworth_Miller ·
10-Май-22 23:32
(спустя 10 часов, ред. 10-Май-22 23:32)
Pokanikak
Где вы так раньше делали, в каких раздачах, что-то не замечал. Могут возникать проблемы при воспроизведении на приставках тв и т.д. А так же проблемы с переключением озвучки.
|
|
Pokanikak
Стаж: 4 года 3 месяца Сообщений: 28
|
Pokanikak ·
11-Май-22 10:02
(спустя 10 часов)
Wentworth_Miller писал(а):
83109978Pokanikak
Где вы так раньше делали, в каких раздачах, что-то не замечал. Могут возникать проблемы при воспроизведении на приставках тв и т.д. А так же проблемы с переключением озвучки.
У меня две раздачи. В обеих так сделано. Я уже править не буду, так как скачали и раздают довольно много людей. К тому же торрент на нескольких трекерах один и тот же у меня создан. Пусть статус "не проверено" висит. Следующий сериал я сделаю с вашими рекомендациями. И ещё у меня есть вопрос, который задам в ЛС.
|
|
andrey19835
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 28
|
andrey19835 ·
14-Май-22 01:11
(спустя 2 дня 15 часов)
Pokanikak, спасибо. Надеюсь и дальше будете радовать интересными сериалами в вашей озвучке.
|
|
|