Сирена «Миссисипи» / La sirene du Mississipi / La sirène du Mississipi / Mississippi Mermaid
Страна: Франция, Италия
Жанр: Драма, мелодрама, криминал
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:57:33
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кондор (Канал Культура)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
SomeWax
Субтитры: Русские, Английские, Французские, Голланские, Датские, Греческие
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Франсуа Трюффо / François Truffaut
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Катрин Денёв, Нелли Боржо, Мартина Феррьер, Марсель Бербер, Ив Друэ, Мишель Буке, Ролан Тенор
Описание: Луи Маэ (Жан-Поль Бельмондо), неженатый владелец табачных плантаций, желая найти спутницу жизни, даёт объявление в газету. Так он знакомится с очаровательной женщиной Жюли (Катрин Денев). За романом следует свадьба. Но вскоре Жюли сбегает, прихватив все деньги...
Один из основоположников французкой "Новой волны", Франсуа Трюффо, сам написал сценарий по роману Уильяма Айриша "Вальс в темноте", в итоге сняв захватывающий детектив, прекрасно разыгранный знаменитыми актерами.
Доп. информация: Оригинальный DVD (из личной коллекции). К нему добавлена Рус озвучка с канала Культура . Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
PS. Вот здесь другой диск
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=297226 (Рус лицуха) и там всего одна озвучка. У меня оригинал и полный набор озвучек и сабов.
PS.2 Дорожка что от Культуры не с рипа! она не тянутая (собственная запись с ТВ.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлер
Меню: Оригинальное, Статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1280987
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 4 582 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: La sirene du Mississipi
Size: 4.37 Gb ( 4 582 225,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 01:57:33
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Nederlands
Dansk
Greek
Russian
VTS_04 :
Play Length: 00:01:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_07 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Скриншоты доп. материалов
