depanfi ·
18-Окт-22 19:43
(спустя 1 месяц 5 дней, ред. 18-Окт-22 19:43)
Дементьев - чтец изрядный, беда лишь в ударениях: проскакивают ошибки, например бАрочные вместо барОчные.
А уж его французский - это нечто, в смысле, чтение буквально, по буквам. Мог бы ведь и попросить кого научить всего-то фразу одну верно произнести. Ну или просто перевод прочёл бы, чем так выставляться.
Книга не так уж и плоха, но из-за обилия описаний и действий пришлось таки второй раз слушать, чтобы въехать во все перипетии..
