Область наготы / Nude area / Strefa nagości (Урсула Антоняк / Urszula Antoniak) [2014, Нидерланды, Польша, мелодрама, лесбийская тема, WEB-DL 1080p] Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Sklent

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 491

Sklent · 11-Май-21 20:03 (4 года 2 месяца назад, ред. 12-Май-21 13:31)

Область наготы / Nude area / Strefa nagości
Страна: Нидерланды, Польша
Жанр: мелодрама, лесбийская тема
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 01:21:10
Перевод: Субтитры (Sklent)
Цитата из книги Р. Барта дана в переводе Виктора Лапицкого
Субтитры: русские (титры, записки, песни), английские (for the deaf and hard of hearing - для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: музыка и звуки
Режиссёр: Урсула Антоняк / Urszula Antoniak
В ролях: Сэмми Бунстра / Sammy Boonstra, Имаан Хаммам / Imaan Hammam.
Описание: Наоми, пятнадцатилетняя голландка из престижного района на юге Амстердама, влюбляется в красивую арабскую сверстницу по имени Фама, живущую в бедных кварталах на западе города.
Этот полнометражный кинофильм Урсулы Антоняк обходится без диалогов: чувства выражены взглядами, жестами, молчанием. Фильм состоит из эпизодов, английское название которых, как слово "love" ("любовь"), начинается с буквы "L".
Доп. информация: Рип найден в сети.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/oZk1vwH2QD5FyA
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x800, 2.40:1, 24.000 FPS, 3686 kb/s, 0.100 Bits/Pixel
Аудио: E-AC-3, 48.0 kHz, 640 kb/s, 6 channels (L, R, C, LFE, Ls, Rs)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo

General
Unique ID : 187236608514759696167040639565362364050 (0x8CDC7587BC465CDE3D6D3BB1C57BFE92)
Complete name : D:\MOVIE\Мои переводы\ДЛЯ РАЗДАЧ\Nude.Area.2014.Urszula.Antoniak.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.45 GiB
Duration : 1 h 21 min
Overall bit rate : 4 327 kb/s
Encoded date : UTC 2021-05-11 16:37:24
Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 3 686 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 800 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.100
Stream size : 2.09 GiB (85%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #2
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 372 MiB (15%)
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 4 b/s
Count of elements : 34
Stream size : 2.47 KiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 6 b/s
Count of elements : 151
Stream size : 3.48 KiB (0%)
Title : SDH - For Sound and Music
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

interdude

Top Seed 03* 160r

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 5252

interdude · 12-Май-21 13:13 (спустя 17 часов, ред. 12-Май-21 13:13)

Sklent
Переделайте, пожалуйста, сэмпл. Нужен фрагмент, насыщенный диалогами.
Если в переводе присутствует ненорматив, укажите это.

Пардон, не прочитал сразу.
[Профиль]  [ЛС] 

wp2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2815

wp2 · 09-Июн-21 09:31 (спустя 27 дней, ред. 09-Июн-21 09:31)

Где твои кудри, которые так нравились мне
Атмосферный фильм, но зайдёт только под соответствующее настроение. Красивые девушки.
По-кимкидуковски обошлись без слов.
Альтернативное описание:
Она засматривается на одну арабку, что ходит в тот же бассейн. Начали встречаться, или, ей так казалось?..
Альтернативные скриншоты:
[Профиль]  [ЛС] 

Kyoto kid

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 911

Kyoto kid · 25-Май-22 14:03 (спустя 11 месяцев)

wp2 писал(а):
81544073По-кимкидуковски
Как же мне не хватает его новых фильмов. Осталось только пересматривать виденное.
[Профиль]  [ЛС] 

paulxramov

Стаж: 6 лет

Сообщений: 139

paulxramov · 28-Май-22 17:06 (спустя 3 дня)

Фильм, с одной стороны, цепляет. Концовка очень жестока, неприятный осадок от фильма.
К лесбианкам отношусь положительно, когда две девушки друг друга нежно ласкают на мой взгляд это очень красиво, чувственно-возбуждающе, а поучаствовать в их сексуальных играх третьим было бы совсем не дурно.
[Профиль]  [ЛС] 

wp2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2815

wp2 · 30-Май-22 16:05 (спустя 1 день 22 часа)

Kyoto kid писал(а):
83170909
wp2 писал(а):
81544073По-кимкидуковски
Как же мне не хватает его новых фильмов. Осталось только пересматривать виденное.
Вроде ещё не все фильмы есть на рутрекере. Так что, всё ещё впереди!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error