Озвучка:ТО Студийная Банда WAKANIM
- многоголосая: Александр Русаков, Анна Мосолова, Анатолий Нокс, Влад Токарев, Татьяна Шамарина
По переводу: Вадим Попков Истари Комикс, по заказу WAKANIM
Скриншоты
Эпизоды
01. The Misfit of Demon King Academy (Непризнанный школой владыка демонов)
02. The Witch of Destruction (Ведьма Разрушения)
03. Sasha`s True Intentions (Истинные желания Саши)
04. 15th Birthday (Пятнадцатый день рождения)
05. The Transfer Student (Переведённый ученик)
06. Magic Sword Tournament (Турнир магического меча)
07. Mother`s Words (Материнские Слова)
08. The Final Duel (Последняя дуэль)
09. The Mystery of the Hero Academy (Тайна Геройской Академии)
10. Inter-Academy Exams (Межакадемические соревнования)
11. The Glow of Life (Сияние жизни)
12. Taboo Magic (Запретная магия)
13. Let the World Be Filled with Love (И пусть мир наполнится любовью)
MediaInfo
General
Unique ID : 234485829988024783021513968217048719721 (0xB0685401B193722FA494E7C9299BA169)
Complete name : I:\Maou Gakuin no Futekigousha [REMUX, 1080 LPCM Audio]\Maou Gakuin no Futekigousha - 02 [REMUX 1920x1080 LPCM Audio].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.13 GiB
Duration : 23 min 41 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 37.1 Mb/s
Encoded date : UTC 2021-03-25 04:50:22
Writing application : mkvmerge v9.7.0 ('Numbers') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23 min 41 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 34.8 Mb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.699
Stream size : 5.75 GiB (94%)
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : PCM
Format settings : Little / Signed
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 23 min 41 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 304 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 200.000 FPS (240 SPF)
Bit depth : 24 bits
Stream size : 390 MiB (6%)
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No
Спасибо большое за релиз ! Кто-нибудь может порекомендовать сайт кроме няхи и kage по поиску сабов ? Неужели кроме "прекрасной" либрии, которая как будто бы совсем не развивается в плане качества перевода ничего нет ?
