Дюпон Лажуа / Это случилось в праздник / Dupont Lajoie (Ив Буассе / Yves Boisset) [1975, Франция, Драма, DVD5 (custom)] Dub (Мосфильм) + VO + Dub + Sub Rus + Original Fra

Дюпон Лажуа / Это случилось в праздник / Dupont Lajoie
Страна: Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:36:52
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Киностудия "Мосфильм" + VO (на дыры)
Роли исполняли и дублировали: Жан Карме - Константин Тыртов, Пьер Торнад - Виктор Филиппов, Франсуа Каде - Владимир Носик, Жан Буиз - Вадим Спиридонов, Изабель Юппер - Алена Чухрай
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) Киностудия "Мосфильм"+ сабы (на дыры)
Субтитры: Русские (полные), Английские, Русские (на дыры) для третей дорожки
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Ив Буассе / Yves Boisset
В ролях: Жан Карме, Пино Карузо, Пьер Торнад, Жан Буиз, Мишель Пейрелон, Жинет Гарсен, Паскаль Роберт, Жан-Пьер Марьель, Робер Кастель, Изабель Юппер, Жак Шайё, Анри Гарсен, Одиль Пуассон, Виктор Лану, Мохамед Зинет, Поль Бонифа, Франсуа Каде, Пьер Колле, Жан-Жак Дельбо, Жан Лемэтр, Бернар Дюмейн, Бернар Фонтейн, Марсель Гассук, Карло Нелл, Жак Пребуа, Жак Рамад, Жан-Клод Ремолё, Жак Вильре
Описание: Две семейные пары собираются отдохнуть вместе на лоне природы. Они останавливаются в загородном кемпинге. Одна из семейных пар имеет дочь, взрослую девушку Бриджит Колен. Совершенно случайно во время того, когда она загорала в камышах в уединенном месте, на нее наткнулся друг ее отца Жорж Лажуа. После небольшой прелюдии, он, потеряв голову, пытается взять ее силой, и во время борьбы, случайным ударом ломает ей шейные позвонки. Опомнившись, он пытается скрыть следы убийства и подбрасывает тело девушки к баракам алжирцев. Глава местных националистов подбивает жителей расправиться с алжирцем, на которого пало подозрение и его убивают, а Жорж Лажуа спокойно возвращается в Париж, где он имеет свой бар и благополучно забывает об это «неприятном» происшествии. Но однажды утром у него в баре появляется неприятный посетитель с ружьем — брат убитого алжирца...
Доп. информация: За основу взят этот диск https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4256998 К нему добавлен старый добрый дубляж (времен СССР) на дыры в дубляже врезал VO для любителей чистого дубляжа есть дорожка (дубляж + сабы) Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет. Говорим Спасибо Нордер (за диск и VO), xfiles (за дубляж)

Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Анимированное, Озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/1247047
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 4 338 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 3: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 4: Французский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

Спасибо за релиз!!! Помню фильм еще с советских времен. Хотелось бы пересмотреть в хорошем качестве. Есть шанс скачать до Нового года? Отдельное спасибо за советский дубляж. Релизеру РЕСПЕКТ!!!

Как верёвочка не вьётся...Хорошая работа.

Отличное кино. Хорошо, что анонса вообще не читал, сюжета не знал и при просмотре испытал настоящий шок. Был уже уверен картина легкая комедия о романтической любви. А оно вон как вышло. Респект авторам фильма. Ведь они так и задумывали.

suisei Вот тут я полностью согласен! А как все безобидно начиналось....
Фильм 10 из 10 смело реально крутое кино. Жан Карме просто жжет в своей роли.

Это чистая драма. С удовольствием увидел Жана Карме после его комедийных ролей. Считаю, что тут он органично смотрится.
Дюпон Лежуа - это собирательный образ француза 60-70 гг.
У нас в ограниченном прокате фильм был и его быстро сняли - пропаганда расизма. Лично я скажу, смотрел в сентябре 1977. А что касается расизма понял сам, когда черных в СССР увидел и столкнулся. А кто это сейчас помнит?