Европа 51 / Europa '51 / итальянская версия
Страна: Италия
Студия: Ponti-De Laurentiis Cinematografica
Жанр: драма
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:58:22
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) -
Антон Алексеев
Субтитры: русские (
Victor-aka), английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Роберто Росселлини / Roberto Rossellini
В ролях: Ингрид Бергман, Александр Нокс, Этторе Джаннини, Джульетта Мазина, Тереза Пеллати, Марчелла Ровена, Тина Перна, Сандро Франкина, Мария Дзаноли, Сильвана Веронезе, Джанкарло Вигорелли, Уильям Таббс, Альберто Плебани, Элеонора Баррачо, Альфонсо Ди Стефано, Альфред Браун
Описание: Жизнь богатой американки Ирэн, живущей в Риме, превращается в хаос после того, как ее сын совершает самоубийство. Женская скорбь приводит Ирэн к осознанию того, что она живет мелкой, пустой жизнью и заставляет ее изменить свой путь. Отныне, Ирэн посвящает свою жизнь духовным поискам, помогая жертвам социальной несправедливости — больной проститутке, незамужней матери шестерых детей. Но Ирэн мешает ее муж. Когда она помогла молодому преступнику скрыться от полиции, муж Ирэн счел ее психически неуравновешенной и отправил в психиатрическую лечебницу.
Доп. информация: Релиз найден в сети. В соседней раздаче -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4553547: 1) нет авторского перевода; 2) оригинальная дорога "шумит" на стационарном плеере; 3) нет субтитров для слабослышащих; 4) нет разбиения на главы.
Сэмпл:
https://cloud.mail.ru/public/H3CV/bGFnjPPyh
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 23118 Кбит/сек, AVC 1920*1080 (16:9), 23,976 кадра/сек, CABAC
Аудио: Русский, DTS MA: 1.0 / 48,0 КГц / 792 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 384 Кбит/сек / 24 бит)
Аудио 2: Итальянский, DTS MA: 1.0 / 48,0 КГц / 434 Кбит/сек / 24 бит / (DTS Core: 2.0 / 48,0 КГц / 384 Кбит/сек / 24 бит)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 45112241163606322696549012739938334238 (0x21F04D3669F7C9B8AC7D4C7FD050361E)
Полное имя : R:\MONAR\Художественные фильмы\Зарубежное кино\Европа 51 (1952) BDRemux 1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 20,1 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 24,3 Мбит/сек
Название фильма : Europa '51 (1952)
Дата кодирования : UTC 2019-02-10 18:37:20
Программа кодирования : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 23,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 37,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.464
Размер потока : 19,1 Гбайт (95%)
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 792 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 670 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 434 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Channel layout : C
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 367 Мбайт (2%)
Заголовок : original
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 111 бит/сек
ElementCount : 1187
Размер потока : 94,2 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 57 бит/сек
ElementCount : 1508
Размер потока : 48,5 Кбайт (0%)
Заголовок : srt
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 71 бит/сек
ElementCount : 1509
Размер потока : 57,2 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:07:48.425 : en:Chapter 2
00:10:20.619 : en:Chapter 3
00:15:48.071 : en:Chapter 4
00:25:19.100 : en:Chapter 5
00:30:14.437 : en:Chapter 6
00:36:49.540 : en:Chapter 7
00:42:54.822 : en:Chapter 8
00:49:19.081 : en:Chapter 9
00:53:53.313 : en:Chapter 10
00:58:39.974 : en:Chapter 11
01:02:43.217 : en:Chapter 12
01:05:21.542 : en:Chapter 13
01:10:34.604 : en:Chapter 14
01:16:03.183 : en:Chapter 15
01:18:50.934 : en:Chapter 16
01:23:29.337 : en:Chapter 17
01:31:21.142 : en:Chapter 18
01:39:42.601 : en:Chapter 19
01:44:48.448 : en:Chapter 21
01:52:04.843 : en:Chapter 22
