tеko · 31-Мар-18 11:10(7 лет 3 месяца назад, ред. 31-Мар-18 11:11)
Форментера / Formentera Страна: Германия Жанр: драма Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:36:10 Перевод: Субтитры - ifirf86 Субтитры: русские, английские (хардсаб) Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Анн-Кристин Рейельс / Ann-Kristin Reyels В ролях: Сабина Тимотео, Туре Линдхардт, Ильзе Риттер, Татя Зайбт, Кристиан Брюкнер, Джефф Лэйтон, Вики Крипс, Франк Брюно Описание: Нина и Бен без своей дочери отправляются в отпуск на Балеарские острова. Их отпуск идет хорошо, пока Бен не идёт купаться с молодой женщиной, Марой, после дикой пляжной вечеринки, а она не возвращается назад. Качество видео: WEB-DLRip Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 24 fps, XviD build 73 ~1710 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
267
00:52:13,625 --> 00:52:16,499
<font color="#800000">- Спасибо.
- Пока. Удачи.</font> 268
00:52:27,125 --> 00:52:28,832
<font color="#800000">- Доброе утро.
- Привет, Нина.</font> 269
00:52:28,958 --> 00:52:30,957
<font color="#800000">- Всё в порядке?
- Да.</font> 270
00:53:13,200 --> 00:53:14,700
<font color="#800000">Привет.</font> 271
00:53:22,500 --> 00:53:24,499
<font color="#800000">Подай мне полотенце, пожалуйста.</font> 272
00:54:53,875 --> 00:54:58,207
<font color="#800000">Жаль, что вас не было здесь прошлой ночью.
Я специально принесла немного рыбы.</font> 273
00:54:58,458 --> 00:55:00,249
<font color="#800000">Правда?</font> 274
00:55:02,458 --> 00:55:06,207
<font color="#800000">Мы пошли на вечеринку.
Нас пригласила Мара.</font> 275
00:55:07,750 --> 00:55:09,674
<font color="#800000">А где она?</font> 276
00:55:09,875 --> 00:55:13,657
<font color="#800000">- Доброе утро.
- Доброе утро, Нина.</font> 277
00:55:13,742 --> 00:55:16,474
<font color="#800000">- Привет.
- Доброе утро.</font> 278
00:55:20,300 --> 00:55:22,300
<font color="#800000"><i>Мара до сих пор спит?</i></font>
MediaInfo
General Complete name : H:\Formentera.2012.web-dlrip_[1.46]_[teko]\Formentera.2012.web-dlrip_[1.46].avi Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.46 GiB Duration : 1h 36mn Overall bit rate : 2 168 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 36mn Bit rate : 1 711 Kbps Width : 720 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 24.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.258 Stream size : 1.15 GiB (79%) Writing library : XviD 73 Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 36mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 308 MiB (21%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duratio : 500 ms
