Путешествие Нэтти Ганн / The journey of Natty Gann
Страна: США
Студия: Walt Disey Pictures
Жанр: драма, приключения, детский, семейный
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:37:02
Перевод: Одноголосый закадровый -
Pucs
Перевод 2: Одноголосый закадровый -
Андрей Черницкий
Субтитры: английские (стандартные + для слабослышащих), итальянские (полные + форсированные на надписи), испанские (полные + форсированные на надписи), норвежские, датские, шведские, финские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джереми Каган / Jeremy Kagan
В ролях: Мередит Сэленджер, Джон Кьюсак, Рэй Уайз, Лэйни Кэзан, Скэтмэн Кроверс, Бэрри Миллер, Верна Блум, Брюс М. Фишер, Джон Финнегэн, Джек Рейдер, Мэттью Фэйзон, Джордан Прэтт, Зэкари Энсли, Кэмпбелл Лэйн, Макс Трампауэр, Даг Маклеод, Гари Чок, Дуайт МакФи, Питер Андерсон, Корлисс М. Смит мл., Хэйгэн Бэггс, Йен Блэк, Рэй Михал, Клинт Роу, Фрэнк Ч. Тёрнер, Джек Экройд, Грант Хеслов, Гари Райли, Скотт Андерсен, Йен Трэйси, Дженнифер Михас, Уолтер Марш, Кэй Грив, Ханна Катрона, Габриель Роз, Мари Клингенберг, Стивен Е. Миллер, Роберт Клозир, Дон С. Дэвис, Алекс Дьякун, Том Хитон, Харви М. Миллер, Шила Мегилл, Джефф Рэмси, Гари Хендирксон, Уолли Битон, Даг Бойд, Брайан Кутюр, Аль Макинтош, Лорн ЛаРивьер, Боб Стормс, Ненси-Рэ Аарон, Рэйчел Кларк, Дэвид Пол Хьюит Уайт
Описание: Действие происходит в Америке во время депрессии тридцатых годов. Девочка вместе со своим ручным волком отправляется на поиски своего отца.
Доп. информация: В найденный в сети ДВД во избежания искусственного раздутия до "девятки" вместо испанского перевода добавлены два русских перевода из раздачи -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3313908 - и синхронизированные
s-n/b] русские и английские субтитры из раздачи - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1147435. Сборку и реавторинг осуществил Нордер.
Как выбирать дороги?
Дороги нужно выбирать так:
- одноголоску от Pucs через пульт, она же стартует по умолчанию;
- одноголоску от duckling-by2 через кнопку Espanol;
- русские субтитры через пульт.
Бонусы: Отсутствуют (заставка-предупреждения и заставка от студии не в счёт).
Меню: Присутствует, на английском, итальянском и испанском, неанимированное, статичное, неозвученное.
Сэмпл:
https://cloud.mail.ru/public/BH27/14pyr9w4m
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 5403 Кбит/сек, PAL 720*576 (2,40:1), 25,000 кадров/сек, MPEG2
Аудио 1: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
Pucs
Аудио 2: Итальянский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Аудио 3: Английский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3
Аудио 4: Русский, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала, AC-3 -
Черницкий)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Size: 4.37 Gb ( 4 579 672 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
Italiano
Espanol
Norsk
Dansk
Svenska
Suomi
Italiano
Espanol
Russian
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:18
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_06 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
03.11.17 Торрент-файл перезалит. Сборка и реавторинг полностью переделаны Нордером.
