1
00:00:00,000 --> 00:00:02,292
Дамы и господа! 80 лет человеку,
который выходит на сцену!
2
00:00:02,327 --> 00:00:05,836
Из которых 60 лет - годы карьеры! Прошу!
3
00:00:11,654 --> 00:00:13,059
Зал встаёт...
4
00:00:15,403 --> 00:00:18,477
В театре, в котором в настоящий
момент идёт спектакль
5
00:00:18,512 --> 00:00:21,475
«Священные чудовища» с Мишель Морган,
в «Буфф Паризьян».
6
00:00:21,510 --> 00:00:24,907
Если, случайно, Вы будете проездом
в Париже - не пропустите!
7
00:00:26,720 --> 00:00:28,166
Это - перед Артистом!
8
00:00:56,352 --> 00:00:58,529
Какое умение держать себя!
Какая статность!
9
00:00:59,579 --> 00:01:00,880
Какая элегантность!
10
00:01:02,935 --> 00:01:07,847
Спасибо, спасибо, спасибо.
Я очень претенциозен,
11
00:01:07,882 --> 00:01:13,478
Чтобы вообразить,
что у меня есть столько друзей,
12
00:01:13,513 --> 00:01:17,038
Сколько людей присутствует в
этом зале сегодня вечером!
13
00:01:17,073 --> 00:01:21,019
Но, ваш приём заставляет меня поверить в это,
14
00:01:21,054 --> 00:01:26,813
И не позволяет мне называть
вас мадам и месьё.
15
00:01:26,848 --> 00:01:29,863
Я вас сердечно благодарю от всего сердца!
16
00:01:29,898 --> 00:01:34,101
А сейчас… я имею честь пригласить
мадам Мишель Морган для вручения
17
00:01:34,136 --> 00:01:37,070
Жану Марэ его награды - премию Сезар .
18
00:01:46,745 --> 00:01:50,234
Это так же история кинематографа,
та, кто сейчас выходит на сцену,
19
00:01:50,269 --> 00:01:54,219
Нет нужды напоминать знаменитую фразу
«У тебя красивые глаза, ты знаешь об этом»,
20
00:01:54,254 --> 00:01:57,043
Глаза, которые и по сегодня так же прекрасны!
