Волки / Wolves / Okami / 狼
Страна: Япония
Студия: Dokuritsu Eiga, Kindai Eiga Kyokai
Жанр: драма
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 2:07:31
Перевод:
Субтитры (
дед_сто_лет)
Субтитры: русские, английские, японские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер:
• Канэто Синдо / Kaneto Shindo
В ролях:
• Нобуко Отова / Nobuko Otowa
• Санаэ Такасуги / Sanae Takasugi
• Тайдзи Тонояма / Taiji Tonoyama
• Дзюн Хамамура / Jun Hamamura
• Итиро Сугаи / Ichirô Sugai
• Дзюкити Уно / Jûkichi Uno
• Сакаэ Одзава / Eitarô Ozawa (as Sakae Ozawa)
• Масао Симидзу / Masao Shimizu
• Масао Мисима / Masao Mishima
• Киндзо Син / Kinzô Shin
Описание: В тяжелые послевоенные годы так трудно найти работу и прокормить семью. Предложение работать в страховой компании выглядит, как невероятная удача. Но, чтобы получить постоянное место, нужно выполнить план, который представляется совершенно нереальным. Потерявшие всякую надежду решаются на отчаянный шаг.
В этом раннем фильме сконцентрированы сюжеты, которые Синдо будет позже использовать в своих самых великих лентах: "Мать", "Люди", "Обнаженные девятнадцатилетние" и других.
(дед_сто_лет)
Доп. информация: За основу взято издание
Asmik (Япония) (R2 DVD9 NTSC 6.78GB). Спасибо
chapaev @ADC!
Русские субтитры добавлены третьим потоком и должны включаться по умолчанию. Если этого не произошло, их можно выбрать с помощью пульта ДУ.
До меня на диск были добавлены англ. субтитры, они сохранены и выбираются с помощью пульта.
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
Точки перехода на второй слой присутствуют.
Бонусы: нет
Меню: статичное, неозвученное, на японском языке
За перевод этого фильма очередное большое спасибо
дед_сто_лет!
DVDRip 
Сэмпл:
http://multi-up.com/1045575
Тип релиза:
DVD9 (Custom)
Контейнер:
DVD-Video
Видео:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио:
Japanese (Dolby AC3, 1 ch, 224Kbps, 48000Hz)
Формат субтитров:
prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Wolves (1955) [Kaneto Shindo]
Size: 6.78 Gb ( 7 114 202,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:07:31
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Japanese, AC3, 1/0 (C) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Japanese
English
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Japanese Language Unit :
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Japanese Language Unit :
Root Menu
Софт
Разборка оригинала: PgcDemux
Работа с субтитрами: Subtitle Workshop, Aegisub, MaestroSBT, DVDSubEdit
Предварительная сборка: MuxMan
Окончательная сборка и редактирование: DvdRemake Pro
