Сад земных наслаждений / The Garden of Earthly Delights (Лех Маевский / Lech Majewski) [2004, Великобритания, Италия, Польша, драма, эротика, мелодрама, DVDRip] Sub Rus (Professor) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Professor_Ha

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 356


Professor_Ha · 30-Мар-15 00:43 (10 лет 3 месяца назад, ред. 01-Апр-15 19:32)

Сад земных наслаждений / The Garden of Earthly Delights
Страна: Великобритания, Италия, Польша
Жанр: драма, эротика, мелодрама
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:48:10
Перевод: Субтитры Professor
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лех Маевский / Lech Majewski
В ролях: Клодин Спитери, Крис Найтингел
Описание: Режиссер Лех Маевский ("Воячек", "Онирика. Собачье поле", "Мельница и крест") снял фильм "Сад земных наслаждений" по собственной повести "Метафизика". Искусствовед Клаудия пишет докторскую диссертацию по картине Босха "Сад земных наслаждений". В своей жизни она пытается повторить некоторые сюжеты полотна, но главную идею Босха - достичь земного рая - ей реализовать не удается...
Доп. информация: 16+

Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/d2rqd4
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 576х320, 16:9, 23.976 fps, 784 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : Garden of Earthly Delights.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 715 MiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 925 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 784 Kbps
Width : 576 pixels
Height : 320 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.177
Stream size : 606 MiB (85%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 48mn
Source duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 99.0 MiB (14%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
629
01:24:47,930 --> 01:24:53,470
Мир, в котором Бог
замещен развлечениями.
630
01:24:55,730 --> 01:25:00,760
Новые проповедники с белоснежными
зубами с телевизионных алтарей...
631
01:25:01,700 --> 01:25:04,460
...ведут дебильные игровые шоу.
632
01:25:05,330 --> 01:25:06,770
Где...
633
01:25:08,400 --> 01:25:11,700
...пятидесятилетние дети...
634
01:25:12,720 --> 01:25:18,370
...бегают по киселю...
переодетые в клубнику...
635
01:25:18,690 --> 01:25:21,910
...бросают черепа в розовые
пластиковые ведерки...
636
01:25:22,000 --> 01:25:24,750
...в то время как их
семилетние отпрыски...
637
01:25:25,090 --> 01:25:28,840
...сидят перед экранами компьютеров
и носятся по лабиринтам...
638
01:25:29,320 --> 01:25:34,350
...с лазерными пушками,
разрывая в клочья все, что движется.
639
01:25:38,820 --> 01:25:44,620
Просто развивают единственное полезное
для конца света умение.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

laptop10

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 4


laptop10 · 31-Мар-15 17:59 (спустя 1 день 17 часов)

А в приличном качестве будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Professor_Ha

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 356


Professor_Ha · 31-Мар-15 19:25 (спустя 1 час 26 мин., ред. 31-Мар-15 19:25)

m_holodkowski писал(а):
67352310Спасибо/Dziekuje!
Вот и весь Маевский 90х-2000х теперь есть на трекере:)
laptop10 писал(а):
67357290А в приличном качестве будет?
Если найдете - будет.
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2207

colt451 · 04-Апр-15 12:20 (спустя 3 дня)

огромное спасибо за перевод!
как поклонник творчества Босха - давно хотел посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 

ingwar-s

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 264


ingwar-s · 15-Апр-15 16:02 (спустя 11 дней, ред. 25-Апр-15 12:46)

За шедевр Маевского - спасибо! Хотелось передать пару слов Профессору лично, да вот не получается ( ?
Ссылка на исправленные субтитры - https://yadi.sk/d/aMTWdm54fzvCF
- фильм достаточно серьезный, а смешные ошибки, хоть их всего пара, сбивают восприятие. Кроме этого, исправил несколько опечаток.
[Профиль]  [ЛС] 

alainleroy

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 280

alainleroy · 08-Май-15 17:30 (спустя 23 дня)

Professor_Ha, большое спасибо за предоставленную возможность лицезреть такую шикарную драму.
[Профиль]  [ЛС] 

Pan Professor

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 384


Pan Professor · 12-Июн-19 21:30 (спустя 4 года 1 месяц)

alainleroy писал(а):
67732928Professor_Ha, большое спасибо за предоставленную возможность лицезреть такую шикарную драму.
В сети и с двухголосой озвучкой есть.
[Профиль]  [ЛС] 

alainleroy

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 280

alainleroy · 16-Июн-19 00:55 (спустя 3 дня)

Pan Professor, благодарю за подсказку, но я предпочитаю вариант с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error