Абердин / Aberdeen (Ганс Петтер Моланд / Hans Petter Moland) [2000, Великобритания, Норвегия, Швеция, драма, DVD9] AVO + Sub Eng + Original Eng

Абердин / Aberdeen
Страна: Великобритания, Норвегия, Швеция
Жанр: драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:45:20
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев
Субтитры: английские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ганс Петтер Моланд / Hans Petter Moland
В ролях: Стеллан Скарсгорд, Джин Андерсон, Лина Хеди, Шарлотта Рэмплинг, Луиз Гудолл, Джейсон Хетерингтон, Кэйт Линн Эванс
Описание: Кайза — девушка норвежско-шотландского происхождения. Перед ней открываются блестящие перспективы до тех пор, пока не раздается телефонный звонок от ее матери, которая смертельно больна раком и лежит в клинике в Абердине. Теперь Кайзе приходится везти из Норвегии в Шотландию спившегося отца для последней драматической ссоры и последнего «прости».
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: одноголосый перевод Антона Алексеева.
Бонусы: фильмографии
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 kb/s) - AVO
Аудио 2: English (Dolby AC3, 5 ch, 48000Hz, 448 kb/s)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

# сомнительно за исходник.
автор раздачи на Тике говорит

Бывают же умельцы.
У того, что на трекере, какой-то левый транскод в NTSC.
В целом, шило на мыло.

sl_petrovich
не вполне понятен комментарий насчет "мыла" - тут говёное видео или там, или везде?
фильм-то хороший, а вот про остальное не понятно)

Не знаю, как на счет мыла, я не спец в технических деталях. Но, чисто на глаз, качество видео в этой раздаче значительно лучше, чем в старой. Я поменял старый диск на тот, что здесь, сделав из него 5-ку.

Встаньте пожалуйста на раздачу! Тут молодая Лина Хиди, оч хочется на нее взглянуть да и фильм с хорошим рейтингом