smip2010 · 17-Ноя-13 09:36(11 лет 8 месяцев назад, ред. 17-Ноя-13 09:39)
Четвертый король / Il quarto re / The fourth king Страна: Италия, Германия Жанр: история, приключения, фэнтези Год выпуска: 1997 Продолжительность: 01:41:00 Перевод: Субтитры (smip2010) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Стефано Реали / Stefano Reali Композиторы: Эннио и Андреа Морриконе В ролях: Рауль Бова, Мария Грация Кучинотта, Даниэль Секкальди, Йоахим Фуксбергер, Билли Ди Уильямс, Аня Крузе, Luise Deschauer, Вильфрид Баснер, Рита дель Пиано, Джорджо Тирабасси, Риккардо Салерно, Бруно Билотта Описание: История простого пчеловода Алазара (Рауль Бова) и трех волхвов, идущих встретить рождение Мессии. Всё начинается с того, что пчёлы Алазара необъяснимо улетают, превращаясь в светящийся хвост звезды, указующей место рождения Младенца Христа. Пытаясь отыскать своих любимых пчёл, Алазар встречает трёх мудрых королей – Гаспара, Мельхиора и Валтасара, которые уговорами, а иногда и магией, заставляют его помочь им в поисках. Но Алазару нужно идти домой, где его ждёт беременная жена Изира (Мария Грация Кучинотта). Несмотря на все разногласия, попутчики становятся верными друзьями и после захватывающих приключений они, наконец, находят ясли с Младенцем.
Фильм сказочно красивый, потрясающие пейзажи, великолепная музыка, благородные лица актёров. Можно его назвать историческим с элементами фэнтези. Хотя, кто знает, может что-то подобное и имело место быть... Сэмпл: http://multi-up.com/924088 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 704x512 (1.38:1), 25 fps, XviD build 47 ~1731 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : Il quarto re\il quarto re (rutr.life).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,36 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 1933 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1731 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 512 пикс.
Соотношение кадра : 1,375
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.192
Размер потока : 1,22 Гибибайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 139 Мегабайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:00:19,620 --> 00:00:24,820
Ч Е Т В Ё Р Т Ы Й К О Р О Л Ь 2
00:01:45,020 --> 00:01:46,090
Изысканный вкус! 3
00:01:47,860 --> 00:01:49,660
И так пахнет акацией. 4
00:01:50,140 --> 00:01:53,530
...Даже что-то более особенное. 5
00:01:54,500 --> 00:01:57,090
Это ты сделал? Или ты? 6
00:01:57,380 --> 00:02:00,260
- Вот, что вы нам даёте?
- Думаешь, они тебе ответят? 7
00:02:00,460 --> 00:02:02,650
У меня с ними свой тайный язык! 8
00:02:04,580 --> 00:02:07,170
Сегодня ты так рано встал? 9
00:02:08,100 --> 00:02:09,900
Подойди, Изира! Смотри! 10
00:02:11,060 --> 00:02:14,180
Однажды ты сказала мне, что ждёшь ребенка. 11
00:02:14,380 --> 00:02:18,420
Чем ближе рождение, тем сильнее она блестит! 12
00:02:22,220 --> 00:02:25,370
Вернёмся в дом, иначе ты простудишься. 13
00:02:28,740 --> 00:02:30,730
Прости, что разбудил тебя. 14
00:02:31,620 --> 00:02:34,010
То есть вас! 15
00:02:34,500 --> 00:02:37,890
Он настоящий соня. Просыпается только побрыкаться. 16
00:02:38,180 --> 00:02:40,410
Чтобы напомнить мне, что он ждёт. 17
00:02:40,500 --> 00:02:42,570
Сколько ещё ждать? 18
00:02:44,420 --> 00:02:47,220
Марьян сказала, ещё две луны. 19
00:02:47,500 --> 00:02:49,300
Вот увидишь, он принесёт нам удачу! 20
00:02:49,460 --> 00:02:51,210
Не будет ничего, что ему бы не хватало! 21
00:02:51,420 --> 00:02:52,370
Надежды.
Огромная благодарность dimmm2v за рип и исходные субтитры
smip2010
Они писали иногда вместе, в т.ч. к этому фильму и другому "Ультимо" мини-сериалу про мафию
Ультимо я посмотрел еще в 2007м году
С тех пор много раз 1-2 сезона пересмтаривал
3-4 не очень Это ладно, у итальянцев всегда интересные получались сериалы и в тч на фэнтези (ну и типа "Секрет Сахары" "Башня перворожденного" "Ностромо"...)
Мне интеерсно, Ультимо и прочие всегда минимум в 2-х сериях
А этот как полный метр 90 минут, но все равно формат ТВ Может быть все-таки есть ТВ версия в 2х сериях?
Как например фильм Дамиани PIZZA CONNECTION есть длинная ТВ версия и есть обычный как издавался на DVD (версия)
Я что-то в фильме не увидел актера Джорджио Тирабасси
Я помню актера по Ультимо (во второй или третьей части его еще жестоко расстреляют - мафия), но тут не узнал или не заметил
Зато узнал Бруно Билотта (вечный злодей - в тч в Спрут-5 один из людей мафиозо Карта) в роли князя тьмы - крошечная роль
хммм
Забавно что я также только позавчера спустя 10 лет решил пересмотреть джиалло COSA AVETE FATTO A SOLANGE также с актером Joachim Fuchsberger в роли комиссара и музыкой Эннио Морриконе По музыке : В этом фильме во-первых в начальных титрах тема EXULTAT, но эта версия которая в титрах - не та, что на CD, получается эта версия не издавалась, та версия же, что на CD (кстати вот она https://www.youtube.com/watch?v=S4A2SDBxps8 ) совершенно другая иная нежели на СД (на CD трек 1 и трек 11 - практически идентичные версии) и конечно эпическая тема в стиле морриконе с мощной оркестровской Во-вторых главная тема Il Quarto Re в начале перекликается с темой из Casualties of War, а также другими например City of Joy и Ness Family Theme (The Untouchables) В третьих в этом фильме также использована музыку из TV "Una Storia Italiana" - это первый совместный проект Морриконе-Стефано Реали также с Рауль Бова в главной роли, несколько раз тема из этого ОСТа звучала в IL QUARTO RE... Да уж, конечно не все треки изданы, но все равно хоть что-то! До сих пор не переиздали ОСТ Донаджо к "ОКеану" полнее, увы, однако что есть то есть
Тирабасси был, не помню точно, но вроде роль прокажённого. Насчет ОСТов интересная информация, спасибо за все тонкости! Я тоже жду новый ОСТ Океана, а пока довольствуюсь тем, что есть.
Уже давно писали и Пино Донаджо и Клаудио Фуиано по поводу ОКеана, самое главное - mastertapes сохранились, как он писал
Но там нету того трека (песня), хотя что-то не изданное есть, кроме того как я уже давно писал в Океане также была использована музыка из других (изданных к счастью) ОСТов (например несколько треков из HOTEL COLONIAL) (например вот этот https://www.youtube.com/watch?v=iyqKLt8idV4 ) и др ......... Просто в ИТАЛИИ очень много сериалво и фильмов и невозможно издавать все и успевать, кроме того, далеко не все вообще издается, либо в формате iTunes (Digital). Вот Sotto Il Vestito Niente 1985 OST не издан вообще
а Sotto Il Vestito niente L'Ultima Sfilata 2011 только Digital (не CD) - в треках
...... а у нас вообще мало что издается
smip2010
Все же вот буклеты CD Image Music IMG 11772 - Italy - 1998
скрытый текст
CD DRG 12622 - United States - 1999
скрытый текст
ULTIMO 1-2 также издавались OST на Image Music RTI А вот ULTIMO 3, ULTIMO 4 только в DIGITAL - mp3, m4a itunes , CD не было Интересно к Ультимо 5 Морриконе будет писать музыку или написал - или нет Кажется БОВА и КУЧИНОТТА еще снимались вместе несколько раз
