Крутой парень / Важная шишка / The Big Shot
Страна: США
Жанр: криминальная драма
Год выпуска: 1942
Продолжительность: 01:22:02
Перевод: Одноголосый закадровый -
minyaev
Русские субтитры: есть (
minyaev)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Льюис Сейлер / Lewis Seiler
В ролях: Хамфри Богарт, Ирен Мэннинг, Ричард Трэвис, Сьюзэн Питерс, Стэнли Риджес, Майнор Уотсон, Чик Чандлер, Джо Доунинг, Ховард Да Сильва, Мюррэй Элпер.
Описание: «Крутой» парень Дюк Бёрн выходит на свободу после третьего срока и двадцати лет тюрьмы, полный растерянности и страха. Четвертое задержание для него – это пожизненный срок. Он готов начать жизнь заново, но прошлое вновь затягивает его…
Дополнительная информация:
Заключительная классическая «гангстерская» роль Хамфри Богарта, уже взошедшего на голливудский Олимп после «Мальтийского Сокола» и «Высокой Сьерры».
Перевод и озвучка -
minyaev
Рип с TCM -
sigloxx (KG)
За что им огромное спасибо!
Альтернативные постеры
Превью - увеличение по клику:
Сэмпл: http://multi-up.com/861263
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 512x384 (4:3), 23.976 fps, XviD, 1 120 Kbps, 0.237 bit/pixel
Аудио 1: rus 48.0 KHz, MP3, 2 ch, 128 Kbps
Аудио 2: eng 48.0 KHz, MP3, 1 ch, 128 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\The Big Shot (1942)\The Big Shot (1942).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 815 MiB
Duration : 1h 22mn
Overall bit rate : 1 389 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 22mn
Bit rate : 1 120 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.237
Stream size : 657 MiB (81%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 22mn
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 75.1 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 22mn
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 75.1 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Пример субтитров
1
00:00:07,600 --> 00:00:10,700
Хамфри Богарт
2
00:00:11,300 --> 00:00:14,800
В фильме
КРУТОЙ ПАРЕНЬ
3
00:01:03,344 --> 00:01:06,347
Медицинский корпус.
4
00:01:14,606 --> 00:01:15,982
Как он, доктор?
5
00:01:16,191 --> 00:01:19,235
Ему осталось всего несколько часов, может быть - минут.
6
00:01:30,997 --> 00:01:32,374
Привет, Дюк!
7
00:01:35,585 --> 00:01:37,712
Тебя освободили, парень?
8
00:01:38,338 --> 00:01:39,547
Да, Дюк.
9
00:01:41,174 --> 00:01:44,052
- Мы всегда будем это помнить...
- Расслабься.
10
00:01:44,052 --> 00:01:47,180
Дюк, мы так благодарны тебе.
11
00:01:48,473 --> 00:01:51,976
Зачем ты ее привел? Ей здесь не место.
12
00:01:51,976 --> 00:01:53,186
Уведи ее.
13
00:01:53,228 --> 00:01:54,771
О, Дюк!
14
00:01:54,771 --> 00:01:56,731
Перестань плакать.
15
00:01:58,942 --> 00:02:00,985
Вы мне ничем не обязаны.
16
00:02:01,528 --> 00:02:03,363
Женитесь,...
17
00:02:03,780 --> 00:02:06,408
...обустройте дом, заведите детей.
18
00:02:06,449 --> 00:02:08,827
Может это и не кажется значимым...
19
00:02:09,911 --> 00:02:12,038
...но обеспечивает стабильность.
20
00:02:14,457 --> 00:02:17,127
Мне и самому это объясняли...,
Скриншот c названием фильма
Какие же вы..а.. 
Просто супер!
