Ненависть / La Haine (Матьё Кассовиц / Mathieu Kassovitz) [1995, драма, AC3, DTS, DTS-HD MA, NTSC] [Criterion Collection] AVO (Ю. Сербин)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

49RUS

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

49RUS · 27-Янв-13 04:08 (12 лет 7 месяцев назад, ред. 19-Мар-17 18:26)

Ненависть / La Haine
Год выпуска: 1995
Страна: Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 01:37:50
Режиссер: Матьё Кассовиц / Mathieu Kassovitz
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Сербин
  1. AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit
  2. DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
  3. DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3438 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Цитата:
[*]Перевод Юрия Сербина доступен благодаря пользователям rutr.life: Ksin Iv, aldar8687, Lentyai80, G-Killah, Atherix, denis_mgn_1987, 49RUS, Breakaddicted, Netrabote, Hellraiser84, arvideo.
[*]Работа со звуком / сведение дорожки - Bloodymetall.
[*]Без задержки дорожки подойдут под любые BDRip'ы с издания The Criterion Collection.
[*]Для рипов с трекера продолжительностью 01:37:32 дорожки подойдут с задержкой ~ -18400ms.
La Haine (Criterion Collection) Blu-ray Remux 1080p DTS-HD MA 5.1
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Netrabote

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 113

Netrabote · 04-Фев-13 20:44 (спустя 8 дней)

раздавать то будем?
[Профиль]  [ЛС] 

jetwon

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4

jetwon · 09-Фев-13 23:03 (спустя 5 дней)

как изменить задержку в kmplayer, посмотреть очень хочеться
[Профиль]  [ЛС] 

Netrabote

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 113

Netrabote · 18-Фев-13 07:42 (спустя 8 дней, ред. 18-Фев-13 07:42)

ко всем рипам на трекере дорожки идут с рассинхроном
[Профиль]  [ЛС] 

49RUS

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

49RUS · 18-Фев-13 11:01 (спустя 3 часа)

Netrabote писал(а):
57948107ко всем рипам на трекере дорожки идут с рассинхроном
Цитата:
57588336[*]Для рипов с трекера продолжительностью 01:37:32 дорожки подойдут с задержкой ~ -18400ms.
[Профиль]  [ЛС] 

lexxblack

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 961

lexxblack · 23-Фев-13 11:38 (спустя 5 дней, ред. 23-Фев-13 11:38)

49RUS писал(а):
Скачал данный рип, прикрутил AC3 дорогу - всё прекрасно подходит.
Возможно, Вы не обратили внимание на знак "минус" перед цифрой 18400.
Видимо да. Я фигачил без минуса, просто в задержке выставил 18400. Сейчас еще раз попробую.
Выставил "-18400" все подошло четко. Спасибо большое за помощь.
[Профиль]  [ЛС] 

p1rv3la

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 23

p1rv3la · 12-Фев-19 17:38 (спустя 5 лет 11 месяцев)

почему нет дублированной версии этого фильма? только закадровый перевод
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error