palmeiras · 22-Дек-12 21:09(12 лет 6 месяцев назад, ред. 22-Дек-12 21:42)
Я буду плакать завтра / I'll Cry Tomorrow Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer Жанр: драма, биография, музыка Год выпуска: 1955 Продолжительность: 01:58:39 Перевод: одноголосый (закадровый) -fiendover Субтитры: английские, французские Оригинальная аудиодорожка: английская Премьера (мир): 25 декабря 1955 Режиссер: Дэниэл Манн / Daniel Mann Композитор: Алекс Норт / Alex North В ролях: Сьюзан Хэйворд / Susan Hayward... Lillian Roth
Ричард Конте / Richard Conte... Tony Bardeman
Эдди Альберт / Eddie Albert... Burt McGuire
Джо Ван Флит / Jo Van Fleet... Katie Roth
Дон Тэйлор / Don Taylor... Wallie
Джек Дэйли / Jack Daley... Cab driver
Рэй Дэнтон / Ray Danton... David Tredman
Марго / Margo... Selma
Вирджиния Грегг / Virginia Gregg... Ellen
Дон ’Красный’ Бэрри / Don 'Red' Barry... Jerry
Дэвид Касдей / David Kasday... David as a child
Кэрол Энн Кэмпбелл / Carole Ann Campbell... Lillian as a child
Питер Лидз / Peter Leeds... Richard Elstead
Веда Энн Борг / Veda Ann Borg... Waitress
Бесс Флауэрс / Bess Flowers... Nightclub patron
Гэйл Гэнли / Gail Ganley... Lillian Roth, age 15
Боб Хопкинс / Bob Hopkins... MC
Рут Стори / Ruth Storey... Marge Belney Описание: Лишенная нормального детства ее честолюбивой матерью, Кэти, Лиллиан Рот становится звездой Бродвея и Голливуда, когда ей не исполнилось и двадцати лет. Накануне свадьбы, Дэвид Тредман, влюбленный в нее с детства, умирает в больнице, и Лиллиан делает свой первый глоток алкоголя. Первый из многих в будущем, сделавших из нее алкоголика. Она вступает в недолгий брак с инфантильным курсантом авиашколы, Уолли, последовавший за этим развод. Новый брак с садистом и драчуном Тони Бардеманом. После неудавшейся попытки самоубийства Берт МакГир, из общества Анонимных Алкоголиков, приходит ей на помощь и помогает найти дорогу назад, к счастью, после шестнадцати лет жизни в мире алкогольного кошмара, не считая первые двадцать с ее матерью. По книге Лиллиэн Рот (Lillian Roth), Майка Коннолли (Mike Connolly) и Джеролда Фрэнка (Gerold Frank). Доп. информация: К первозонной девятке от "Warner Home Video" добавлена первой русская дорожка с авторским переводом. Меню не изменялось. Убрано предупреждение. В допах: короткометражный музыкальный фильм с участием настоящей Лиллиан Рот (20:22), о премьере фильма (00:41), награждение лучших актеров MGM (00:43), трейлер (03:00) и "Джордж Мерфи берет интервью у Сьюзан по трем эпизодам из фильма (10:46). Видеофайл - 4.55 Гб. Меню: статичное, озвученное, на английском Перевод и озвучка фильма -fiendover Работа со звуком -ghoulie Оригинальный ДВД -pranzis(tik) За что им всем огромное спасибо! Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5668Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 6.19 Gb ( 6 489 234 KBytes ) Награды Оскар, 1956 год Победитель (1):
Лучшая работа художника по костюмам (ч/б фильмы)
Номинации (3):
Лучшая женская роль (Сьюзан Хэйворд)
Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
Лучшая работа художника (ч/б фильмы) Каннский кинофестиваль, 1956 год Победитель (1):
Серебряная премия за лучшую женскую роль (Сьюзан Хэйворд)
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь Британская академия, 1957 год Номинации (1):
Лучшая иностранная актриса (Сьюзан Хэйворд) Огромная благодарность всем, кто принял участие в озвучке этого фильма -Магда, елена 22, surzhoks, Nmaska, mumzik69, lafajet, Бурый Иван, sashkaelectric, mit198282, Ugo927, eagle64, palmeiras Здесь раздается -DVDRip
Лиллиан Рот. Американские горки судьбы
Вся жизнь американской актрисы, танцовщицы и певицы Лилиан Рот (Lillian Roth) была подобна сумасшедшему полёту на аттракционе под названием "Американские горки" - от поднятия к вершинам славы и зрительской любви до стремительного падения в бездну нищеты и всеобщего забвения. Она не родилась "с серебряной ложечкой во рту", а добилась успеха своими талантами и красотой, но, лишь только начав стремительный разбег по карьерной лестнице, своими руками лишила себя долгого и блестящего будущего в Голливуде... Как всё начиналось Наречённая при рождении именем Лилиан, она появилась в семье подающих надежды актёров Артура и Кэйти Рутстайн в Бостоне за две недели до Рождества - 13 декабря 1910-го года. Вместе с её младшей сестрой Энн, появившейся на свет два года спустя, их родители неустанно стремились к одной цели - всеми силами и средствами с раннего детства протолкнуть сестёр в манящий и сверкающий мир шоу-бизнеса. Для этого уже в 1916-м, когда Лилиан было пять лет и Энн три, семья переехала в Нью-Йорк, чтобы жить в непосредственной близости от различных кастинговых агентств. И шанс вскоре не замедлил представиться. Первым экранным опытом для пятилетней малышки стало участие в серии образовательных фильмов только что появившейся киностудии Educational Pictures, в которой она стала торговой маркой компании, представ перед зрителем в образе живой статуи, держащей в руках лампу знания. В своей последующей автобиографии Лилиан рассказала и о первом неприятном опыте - в частности, о том, что художник, рисовавший портрет симпатичной девочки в виде статуи, досаждал ей своим излишне назойливым вниманием и странным поведением. В следующем году Лилиан дебютировала на Бродвее в театральной постановке "Второе "я" (The Inner Man), а в 1918-м снялась в роли самой себя в документальном военном фильме "Крестоносцы Першинга". В 6 лет она поступила в Профессиональную Детскую Школу в Нью-Йорке и за успехи в учёбе вскоре была вознаграждена ролью в ещё одной пьесе под названием "Shaving", на афише которой её уже представляли не иначе как "самая молодая звезда Бродвея". Следующим захватывающим этапом жизни юной актрисы стало участие в водевильном турне по Соединённым Штатам, в котором Лилиан и Энн выступали вместе, под вывеской "Lillian Roth and Co." Своего апогея детская карьера Лилиан достигла во время представления в Вашингтоне, когда шоу неожиданно посетил сам президент Вудро Вильсон со своей супругой. Его настолько очаровала игра сестёр, что после представления он пригласил девочек на встречу в Белый Дом, а после неё дал распоряжение своему шофёру прокатить маленьких актрис вокруг своей резиденции на открытом президентском автомобиле. Статья большая, с фотографиями, полностью можно почитать здесь -http://kinoskvot.ru/page/blog/club/view_post.seam?userId=80251&postId=88956
DVD Info
Original Disc
Size: 6.13 Gb ( 6 428 688 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:58:39+00:00:12+00:00:16+00:00:21+00:01:18+00:00:29
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
English VTS_02 :
Play Length: 00:20:22+00:10:46+00:04:56+00:03:05+00:02:45+00:00:41+00:00:43+00:03:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
English Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Custom
Size: 6.19 Gb ( 6 489 234 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:58:39+00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
English VTS_02 :
Play Length: 00:20:22+00:10:46+00:04:56+00:03:05+00:02:45+00:00:41+00:00:43+00:03:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
English Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
О диске
Year.............: 1955
Country..........: USA
Runtime..........: 119 Minutes
Audio............: English Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: English – French
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.85 : 1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Warner Home Video
Program..........: DVD Fab
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
Уважаемый Palmeiras! Вместе с благодарностью за этот фильм посылаю Вам названия нескольких фильмов с Пауэлл- Rosalie, Lady Be Good, Ship Ahoy,Sensation of 1945, c Crosby-Rhythm on the Range Прошу прощения за беспокойство Очень Вам благодарен keg38
torrent user
А я уже посмотрела на ваши последние темы. Молодец! Вы очень лихо теперь с персонами расправляетесь, видно, что рука набита. Ну а Хейуорд будет правда лучший подарок для Palmeiras'a, это одна из его любимейших рыжуль (если не самая любимая).
