Профессионально - Seibel P. / Сейбел П. - Coders at Work: Reflections on the Craft of Programming / Кодеры за работой. Размышления о ремесле программиста [2011, DjVu, RUS]

Страницы:  1
Ответить
 

asaer

Стаж: 14 лет

Сообщений: 5

asaer · 16-Дек-12 01:55 (12 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Дек-12 16:20)

Coders at Work: Reflections on the Craft of Programming / Кодеры за работой. Размышления о ремесле программиста
Год: 2011
Автор: Seibel P. / Сейбел П.
Переводчики: Александр Коробейников, В. Петров
Жанр: Программирование
Издательство: Символ-Плюс
ISBN: 978-5-93286-188-2
Серия: Профессионально
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 544
Описание: Программисты - люди не очень публичные, многие работают поодиночке или в небольших группах. Причем самая важная и интересная часть их работы никому не видна, потому что происходит у них в голове. Питер Сейбел, писатель-программист, снимает покров таинственности с этой профессии. Он взял интервью у 15 величайших профессионалов: Кена Томпсона, создателя UNIX, Берни Козелла, участника первой реализации сети ARPANET, Дональда Кнута, Гая Стила, Джейми Завински, Саймона Пейтон-Джонса, Питера Норвига, Дугласа Крокфорда, Джошуа Блоха, Брендана Айка, Джо Армстронга, Брэда Фицпатрика, создателя Живого Журнала, и других.
Все они "подсели" на программирование еще в школе. Тогда, на заре зарождения отрасли, лишь в немногих учебных заведениях читались курсы по компьютерным наукам. Поэтому будущим гуру приходилось покорять профессиональные вершины самостоятельно, но всех их отличает творческое горение и полная самоотдача любимому делу.
Вы узнаете, что они думают о будущем программирования и как сами научились программировать, как, по их мнению, нужно проектировать ПО, как выбор языка программирования влияет на продуктивность и можно ли облегчить выявление труднонаходимых ошибок.
Примеры страниц
Оглавление
Об авторе 8
Благодарности 9
Введение 11
Глава 1. Джейми Завински 15
Глава 2. Брэд Фицпатрик 55
Глава 3. Дуглас Крокфорд 93
Глава 4. Брендан Айк 129
Глава 5. Джошуа Блох 159
Глава 6. Джо Армстронг 191
Глава 7. Саймон Пейтон-Джонс 219
Глава 8. Питер Норвиг 255
Глава 9. Гай Стил 283
Глава 10. Дэн Ингаллс 321
Глава 11. Питер Дойч 357
Глава 12. Кен Томпсон 391
Глава 13. Фрэн Аллен 421
Глава 14. Берни Козелл 451
Глава 15. Дональд Кнут 491
Библиография 526
Алфавитный указатель 529
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Osco do Casco

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 13531

Osco do Casco · 16-Дек-12 11:25 (спустя 9 часов, ред. 16-Дек-12 11:25)

asaer!
Все хорошо, только содержание в виде скриншотов нельзя делать. Надо в текстовом виде.
Цитата из правил:
Цитата:
1.16. Оглавление
Приводится только в текстовом виде. Использование скриншотов страниц оглавления не допускается.
[Профиль]  [ЛС] 

seotouareg

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 91

seotouareg · 16-Дек-12 14:12 (спустя 2 часа 47 мин.)

купил книгу намедни. сейчас в процессе чтения, скажу, что пока перевод хороший.
[Профиль]  [ЛС] 

angramania

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1876

angramania · 16-Дек-12 17:16 (спустя 3 часа, ред. 16-Дек-12 17:16)

seotouareg писал(а):
56862453купил книгу намедни. сейчас в процессе чтения, скажу, что пока перевод хороший.
Вы сравнивали с оригиналом, имея хорошее знание английского, или это просто "пролетарское чутьё"? Я не ради подкола, а серьезно спрашиваю.
[Профиль]  [ЛС] 

dmitryMEDIA

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 118


dmitryMEDIA · 16-Дек-12 22:01 (спустя 4 часа)

angramania писал(а):
56865572
seotouareg писал(а):
56862453купил книгу намедни. сейчас в процессе чтения, скажу, что пока перевод хороший.
Вы сравнивали с оригиналом, имея хорошее знание английского, или это просто "пролетарское чутьё"? Я не ради подкола, а серьезно спрашиваю.
Перевод, правда, хороший.
[Профиль]  [ЛС] 

Nedemon

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 13


Nedemon · 17-Дек-12 07:09 (спустя 9 часов)

+1, перевод хороший.
Только иногда вставки "от переводчика" подбешивают. Там какие-то совершенно идиотские комментарии.
[Профиль]  [ЛС] 

seotouareg

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 91

seotouareg · 17-Дек-12 15:37 (спустя 8 часов)

angramania писал(а):
56865572
seotouareg писал(а):
56862453купил книгу намедни. сейчас в процессе чтения, скажу, что пока перевод хороший.
Вы сравнивали с оригиналом, имея хорошее знание английского, или это просто "пролетарское чутьё"? Я не ради подкола, а серьезно спрашиваю.
Знание английского у меня отличное. Сравнивал с оригиналом только перевод интервью с Фитцпатриком и Кнутом, перевод оч хороший + среди научных редакторов присутствует Иван Сагалаев, самый что ни на есть кодер в хорошем смысле слова.
[Профиль]  [ЛС] 

angramania

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1876

angramania · 20-Дек-12 01:17 (спустя 2 дня 9 часов)

2seotouareg
Спасибо, значит буду сразу на русском читать.
[Профиль]  [ЛС] 

denis_fresh

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 10


denis_fresh · 12-Янв-13 08:11 (спустя 23 дня)

в книге скан перевёрнут и как это читать, вы не подскажете?
[Профиль]  [ЛС] 

asaer

Стаж: 14 лет

Сообщений: 5

asaer · 15-Янв-13 12:18 (спустя 3 дня)

denis_fresh писал(а):
57316304в книге скан перевёрнут и как это читать, вы не подскажете?
у меня все норм (а т.к. вы первый обратились по этой проблемы у других наверное тоже норм), у вас все страницы перевернуты? какой прогой открываете? может попробовать другую прогу или обновить эту?
[Профиль]  [ЛС] 

7Logan54

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2


7Logan54 · 01-Апр-13 17:28 (спустя 2 месяца 17 дней)

Иван Сагалаев, один из научных редакторов, участвовавших в переводе, рассказывает про перевод и не только:
http://habrahabr.ru/post/133223/
[Профиль]  [ЛС] 

Laid Back

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 783

Laid Back · 10-Апр-14 15:38 (спустя 1 год)

asaer писал(а):
56856303Питер Сейбел, ...
взял интервью у 15 величайших профессионалов: ... Брендана Айка, ...
Ку-ку, Брендан...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error